Buch 
L' architecture de Vitruve : traduite en françois, avec des remarques / par De Bioul
Entstehung
Seite
177
JPEG-Download
 

LIVRE IV, Chàp. vu.

I 77

CHAPITRE VILDes Temples h la manière Toscane.

* O N divise, en six parties égales, la longueur de lespace dans lequel on veutbâtir un temple à la manière Toscane : on donne cinq de ces parties à la largeur,ensuite on partage encore toute la longueur en deux , pour employer la partie dederrière aux Cella, et celle de devant pour y placer les colonnes. La largeur doitse diviser en dix parties, dont il faut laisser trois à droite, et trois à gauche, quiseront pour les petites chapelles , ou pour les ailes , si l'on en fait. Les quatreautres seront pour la nef du milieu. Lespace qui forme le vestibule devant lesCella, doit être partagé de manière quon puisse placer les colonnes des angles ( d)directement vis-à-vis des antes qui sont au bout des murs extérieurs : (c) les deuxcolonnes du milieu, (e) qui sont vis-à-vis des murs (/) qui sélèvent entre lesditesantes et le milieu du temple, se placent de façon quentre les antes (f ) et ces colonnesde devant {e) , il y en ait d autres de chaque côté placées au milieu et dans la mêmedirection (g ).

** La grosseur des colonnes par en bas , doit être la septième partie de leurhauteur , et cette hauteur doit être la troisième partie de la largeur du temple. Lacolonne doit sétrécir par le haut, de la quatrième partie de la grosseur quelle apar le bas. La hauteur des bases doit être égale à la moitié de la grosseur du basdes colonnes5 elle sont composées dun socle circulaire, dont lépaisseur occupela moitié de leur hauteur ; d un tore qui pose dessus avec un listel ; et lépaisseurde ces deux parties réunies, égale celle du socle. ### La hauteur du chapiteau aura la moitiéde la grosseur de la colonne , et on fera labaque aussi large que toute cette grosseur ( i ).La hauteur du chapiteau étant divisée en trois , il faut en donner une à la plinthe quilui sert dabaque, lautre à léchine, et la troisième à la gorge, y compris lastragaleet le listel,

On mettra , sur les colonnes , des pièces de bois jointes ensemble , afin que lahauteur de cet assemblage soit dun module proportionné à la grandeur de louvrage,

* Planche VIII. me fig. i. *** Planche X. me fig. i et 2.

** Planche X. m e fig. (1) ]] entend la grosseur du bas de la colonne,

23