I

LIVRE VI, C h à p. i.

26]

u

bondance de l’humeur et du froid de l’air. Ceux au contraire qui habitent versl'équateur , près du cours du soleil, sont de petite taille , ont la peau basanée ,les cheveux crépus , les yeux noirs , les jambes foibles , et peu de sang dans lesveines , à cause de l’ardeur du soleil : cela fait que , quoiqu’ils soient plus timidesdans les combats , ils supportent aisément les chaleurs et les fièvres auxquelles ilssont accoutumés. Au lieu que ceux qui naissent vers le nord , craignent les fièvreset en sont affaiblis ; mais comme ils ont beaucoup de sang , ils sont plus forts aumétier des armes et ne craignent pas de le verser dans les combats.

Le son de la voix n’est pas non plus le même par-tout ; il varie de ton , suivantles différens peuples , parce qu’aux extrémités de la terre , à l’orient et à l’occident,où le globe paroît en équilibre , la partie supérieure et inférieure du ciel, sembleséparée par un cercle placé de niveau , que les mathématiciens appellent l’horizon.Si l’on se pénètre bien de cette vérité , et qu’on tire une ligne depuis le bord septen-trional de l’horizon , jusqu’au centre de l’axe du méridien , ou de l’équateur, et quede ce point on trace une autre ligne oblique jusqu’au pôle, qui est derrière les étoilesseptentrionales, on verra clairement que ces lignes formeront, sur le globe , la figured’un triangle , semblable à celui de cet instrument appelé sambuque par les Grecs,Il suit de-là que les peuples qui habitent l espace le plus près de la pointe inférieurede ce triangle , c’est-à-dire sous l’équateur , et vers le midi, à cause du peu d éléva-tion du pôle , ont le ton de la voix mince et aigu , comme celui que rendent lestubes , qui , dans 1 instrument sont les plus près de l’angle. Les autres peuples àmesure qu’ils s’élèvent vers le pôle, les Grecs , qui sont dans le milieu , ont la voixmoins haute. Enfin ceux qui habitent depuis ce milieu jusqu’à l’extrémité du nord,sous le pôle , ont le son de la voix plus bas et plus grave.

If 5s k 8

idf-f!

i i]M

nï F**

On voit par-là, comment l’obliquité du zodiaque , et les consonnances que formentles diverses influences du soleil, produisent l’harmonie qui compose le monde. Lespeuples donc , qui habitent le milieu entre 1 équateur et le pôle , ont, en parlant,un ton de voix moyen, semblable aux tons de musique qui occupent le milieu dansle diagramme (1). Ceux ensuite qui approchent du septentrion , parce qu’ils ont le pôleplus élevé , ont le ton de la voix bas comme l’hypate ou la proslambanomenos , àcause que 1 humidité remplit les conduits de la voix 5 et pour la même raison , lespeuples qu on rencontre depuis la région moyenne , en s’avançant vers le midi, ontle ton de la voix mince et aigu , semblable à celui de la parallèle.

{*) Voyez les remarques à la fin du 4- me Chap. du V. me Liv.