Band 
Vol. III.
Seite
724
JPEG-Download
 

rj 2 4 1ND0MAMDAT0

In domandato , I«do*man-to. Add. m. Fon domandato. Lat. &pon*taneuB, ultroneus. Gr. cevTOfx.cx.Tos , exovcnos. Buon. Pier. 4 5 . 29.Se scior pensiero o lingua iudomaudata A dar consiglio altrui licegiammai Indomandato.

Indomato , In-du--to. Add. m. Fon domato. Lo stesso che Indomito. V.Manzo». Ode del 5 Mas;. Segno dimmensa invidia E di pietà pro-fonda , Dincstinguibil odio E dindomato arnor. (Min)

Indomito, In-clù-mi-to. Add. ni. JSon domato , ed anche Terribile , Fiero ;[e si piglia'frequentemente in sentimento metaforico ., Jndomo, In-domato, «>/.] Lat. indomitus, fcrus. Gr.à.ùdfLa.oTos, òìypics. Lab. 17S.

10 tentai alquanto di voler por freno a questo indomito animale ; inaperduta era ogni fa! cu Cr. g. 66. 1. Infra la generazione de buonialcuni sono che «011 neri e grandi e (òrti, e quasi indomiti, e si chia-mano bufoli. Dani. Purg. 6. g8 . Clic abbandoni Costei, ehè falla in-domita e selvaggia» Tass.Ger. 3. 35. Clorinda emula sua tube di vita

11 forte Àrdeiio , noni già detà matura, Ma di vecchiezza indomata,e munita Di due gran tìgli. Buon. rim. 7 8. Costei pur si delibera, In-domita e selvaggia, Chio arda, mora c caggia Per quel cba peso noné pur un oncia. » Benv. Celi. Orcf. i3g. Ma più nel poi lido che nelserpentino, per essere alquanto meno aspro ed indomito. (V)

Indomo, In--mo. Add. m. sino, d* Indomito. P. A. Dittam. 5. 20. Lalussuria c comune a questa gente, Siccome all' Etiopoj e cosi indomaE sanza legge vivon bestialmente.

Indonnàbe, In-don*-re. JS. pass. [P. poeti] Impadronirsi,Insignorirsi.Lat. potiri. Gr. xpxTvveffScu , Tucid.Dant.Par.y.i3 . Ma quella reve-renza, che sindonna Di tutto me. Petr.canz. 28. 2. Fiamma damor,chen cuor alto sindonna. Filostr. Questo mi fa seguitar quella donnaChe di valor più ehogni altra sindonna. Tass. Ger. 5. i5. Men puònel cor superbo amor di donna, Clic avidità donor, clic se ne indonna.Ihdopahe , In-do-pàrc. [IV. pass.] P.A. composta da In e Dopo.Farsidopo , Cedere. Lat. cedere. Gr. 'rtapo.x^puv. Dittam. 1. %3. E io diqua nelle parti dEuropa Mi vedea tanto grande e tanto cara, Qualdonna a cui ogni altra poi sindopa.

Indoppiamknto , In*dop-pia-men-io. òm. Lo stesso che Addoppiamento,P. Lo indoppiare. Tesaur. FU. mor 3. 1. Berg. (Min)

Inpoppiare , In-dop-pià-re. [Alt. e ti. pass. Fare il doppio. P. A. P. e diDoppiare, Raddoppiare,] Addoppiare. Lat. duplicare , geminare. Gr.àejrXoià', Rim. ant. Guitt. 92. Clic la ventura mìa luttor

disvene, E le bellezze vostre va indoppiando. Dittam. 1. 8. Prima tinomerò le sue provincie, E come Y una collaltra sindoppia. (CVoè ,sattacca c congiugne insieme.)

Indoramento, In-do-ra-mén-to. [Ad*. Lo stesso che'] Doramcnto. P.Lat.auri induclio. Gr. iypixruvis.

In d orare, In do-re. [Alt. Coprir checchessia colla figlia d'oro .],Deamare, Aurare, Dorare,Inaurare, sin. Lat- inaurare.Cr. iyxpvcovv.

2 Per simil. Fir. As. 25 . I raggi del sole, spuntando per le cimede più alti monti, cominciavano a indorare la campagna. Segncr.Munn.Magg. 7. 1. Questo è quel cuore clic tortuoso nasconde liniquità ,lim rptlla, Pindora.» Bari. Ben. rim. 26. (Livorno *799) Più saviaoggi a Firenze è chi men fuora Mena le sue fanciulle, e non ehi menoIl viso le dipinge, eI crin lindora. (B) lasc. Fan. 1. 4. Allora CheFebo del monton le corna indora. Mail. Franz, ritti, bini. EJ soleappena gli alti monti indora. Beniiv. Teb. lib. 12. L aurora sorgeE le nubi dilegua, c al sol nascente Prepara il calle, e il vago cieloindora. (Br)

3 [IV. ass. nel primo sign.] Borgh. Hip. ai 3 . Dopo questo si pigliadel gesso da indorare.

/j jy. pass, e jìg. Tass. Ger. lib. 9. 6% Sindorava la notte al di-vi n lume Cbe sparge» , scintillando , il volto fuori. (P)

5* Prender colore volgente a quello delloro. C hiabr. Pendomm. 8.Ma qual vendi minia è di rubin più chiaro, E qual duva liquor viapiù sindora, In aurea tozza temperare imparo. (Br)

Indorato, In-do--to. Add.m. da Indorare., Deaeralo, Aurato,Dorato ,Inaurato, sm.Lnt.inauratus Gr.iyxsxpv<ro p.ivQs- òierd.S lor.y .26y. DipoiTannarono insidile circa cento brigantini , e aln i diversi legni toltiad Aldoino, alcuni dequali a\evano e la poppa e la prora intagliata eindorata. Ar. Tur. 14. 3 . Che meritar con valorosa inano cc. L elseindorate e glindorati sproni. Iicd. Ditir.i2, E1 mio labbro profanatoSi purifichi, simmerga , Si sommerga Denti *un peccherò indoralo.Indoratore,* In*do-ra- vc.Fcrb. m. d' Indorare. Che indora., Do-ra tore, sin. Olia. Berg. ( 0 )

a (Ar. Mes.) Chi cuopre checchessia con foglia d' oro o d'argento.Detto anche Mettiloro. (A)

Indoratura, In-do-ra-tu-ra. [Sfi] L' indorare. [ Lo stesso che Indora-mento. V.] Lat. auri inductio. Gr. iyxp^ ffl0fftSta F fig. [Paliiamento, Apparenza yana di bene.] Segner.Crist.instr .

3. 30. 5. Bellissime indorature , ma senza fondo.

Ijìdore. * (Geog.) Jn-dòre. Città deli Indostan. (G)

Jndormentare, * In-dor-mcn--re. Alt. e n. pass. Indurre sonno , Pi-gliare il sonno. F. di reg. P. e di' Addormentare. ( 0 ) .Jndormentato , In-dor-mcn--to. Add. [ni. da Indormentarc. P, A.P.? di'] Addoimentalo. Lat. soporatus. Gr. xaroocoip-ns^us. Lia. M.Noi passeremo per mezzo li corpi indonnenlati.

Inlormentjmento. (Mcd.) In-dor-men-ti-mén-to. Sm. Quella specie dispasimo che sopravviene al piede o alla mano , dopo aver tenuto perqualche tempo la gamba o il braccio in una positura incomoda } cheanche dicesi Granchio , Crampo 0 Granfio., Intormentimento, sin.Salvivi* Annoi. F. B. g. 2. introd. se. 1. Torpedini, voce latina, vale pi-grizie,intormentimenti, o, come altrove dicono, indormentimenti.(A) (N)Indormektidb , In-dor-men-ti-re. Alt. Privare di sentimento. Stupefare. , Intermentirc , Intormentire, sin. Lat. stupefacerc. Pofiarizz. diMesuc. Alcune fiate fa di mestiere mischiare a questa medicina al-cuna cosa che abbia virtù dindormcntirc la mano dolente,acciocchénon senta la gagliardezza del dolore. Pasta. (B)

INDOTTO

(li

aualcUe r 0 ® 0

2 * N. ass. e pass. Perdere il senso demembri P<* d ,

tempo. P. Intormentire^ §. 2. Lat . rigere. (A) 0 *) ^ jV' 1

Indormentito , * In-dor-men-ti-lo. Add. m. da Incorine» _ (0)senso , Stupefatto., Intormentito, Intermentdo, , fi-Indormire , * In-dor-mi-re. Alt. e n. pass. Pigliar soprofondamente. F. Indonnito. y. di reg. ( 0 ) ,

2 [IV. ass. Disgradare, Saper malgrado, Non saper ne g* .^r

Ridersi, Non istimare, Non curare. Lat. nihil faccrc. vi j an to 7 ^teli. 1. 116. Per la strada ho trovalo anco del freddo^ | Q nin**questo anno nc indormiva la canicola. E leu. > ,0 -' ,

Ulisse , così politropo come fu. . sur- ^

Ikdormito , ln-dor-mi-to. Add. [m. da Indormire /^(-tcsi* 5 ' 1 " 1prajfatto dal sonno. Alam. Gir. i5. qj. Risponde il croiie.- Volete voi ehuno indormito otìcnda ? p u ct &

Indoiìte ,* In-dòr-tc. N.pr. in. (Dal cclt. dottila nero.)

tileri vinto da Amilcare. (Mi!) ai 10 ^

Indoscitei.* (Geog.) In-do-sci--i. Antichi popoli dell A ^della Scizia e dell' Lidia. (A) , i! /j

Iodosia , In--si-a. [A/i] Sorta di drappo [antico, j Aora ]Andosia. Forse dall' Indusiinn de' Latini, e varrebbe ^ [iw 11camice , o Jorse è errore di stampa , ed ha volutoCr. alla voce Andosia. ,, s0 etb^ r pr

InDossAnE,*In-dos--re.^«.c n.pass.Mettersi addosso, r-d ^ -2* (Comm.) Dicesi da' banchieri , commercianti e sl Ae

vere un nome sopra il dosso della cambiale, ovvetv <,n (® fi

una quantità di danaro avuto in conto dellintiera m ^ oC c. 11 jIn dosso, Indosso, Iu-dòs-so. [Avv.] Intorno al d uss f' a itt.ru^.3f. Con una delle più belle vostre robe indosso. |jj la r° c Jilora il donno si rallegrò e rise , e perdonolli , e d otl|. ^ L |ci (itavea in dosso. Seti. Ben. Pareli. 4- 32. Sebbene c °pjiiid 111 :^iiJ !corpo, brutto a vedere, c gli piangono indosso gh 0 ifl d>! ^Indostan.* (Geog.) In-do-stàn. Ani. JSome dellInditi Cfjih 1 .

o sia Penisola occidentale dell' India . Inglese- . ,ielt 1 11

estensione di paese di cui gl Inglesi sonasi impttdrot ^ jjosla cui capitale è Calcutta. Francese. Così Ab

francesi nellIndostan ; esse consistono, oltre a

thslriìtlì snììn f'nctn rii ry.n.?tiri cn mieliti di tr stelli

,l> 1

distretti sulla costa di Coromandel , su quella di'-" ne IfJif' 1 ',di Maialar e nel Bengala. Portoghese. Coiis 1 ^ f

Goa, di Damati e di Din. Danese . Si compone. a edenze di Serainpur nel Bengala, e di Trin<l ue ' ,ar /ell isoltt ^Carmatico -, questi possedimenti danesi sono ned a l .ft'-'

tale dell India . (G) , ghiistd 1

Isdostani. * (Geog.) In-do-stà-ni. Nome generale deg u ,

(?) . - . ..

Ikdotato , Jii-do--t'». Add. m. Senza dote. Lat. ni'

. dote. Lat. 1110» lar;- 1dell avanzo esser ,(

'-] Lat. beneficio

1 : r .. _ rnuU 3 Irìf 1 * v 1

a iòvt'.'Tos. Buon. Ficr. 4 lutrod. E dell avanzocc. , AHindotale e povere zitelle.

2 Beneficiato, Rùnimenito. [ P. A.] ..- q ,i

TraOicV. G. P. 12. 43. 1 . .Fui* tolti di fatto, e pL . r ^ ^

gione , apiù nobili iiulotatì dal comune per t* \

Indotta, In-dól-ta. 8 fi da Indurre. Inducimcnfi

Indotto, sm. Lat. inductus. Gr. ttsÌgi;, ifsarpovfi ^^ ol . 0 ,loro indotta contra-sua volontà usci fuore contri s , )0 E ,r in 1 ^nov. 2. Ebbe guerra col padre per indotta d uno s .^jj 0 i/

Pisi. i3. Lo Papa avea mandato, per indotta c v oC- e }y\p ^Corso, Rn di Francia . » ( Il secondo passo /ì/t ) (W 1 ^

Dcpul. Decani. 97 vien recato sotto nome del '

lo ripete come del Pìli. al a v. Indotto. ) (N)Indottamente , ln-dòt-ta-mén-te. Avv. Contrariorantemenle. .Pareli. J.ez. 362. Indottamente fot sC *le ma fedelmente certo di ini ragioni

di 1

e et 11 .,,,

cK j/.f '

iciib .

IU Hia iUUCI IJiC 11 ir. UUtU I.U liti ^ f/'T ,]

Adottivo, In-dót--vo. Add. m. Persuasivo. Tfi sie p, <}"l

P. Lat. aptus ad persuadendura , inducens. Gr 0.

Per le savie parole e ir.doltive di messcr

E lo confortarono con belle c induttive ragioni. .

stia è cosa certa , c argomento c indottivi) di Pf 11 asS ai 3 1Inf. 2. Queste sono parole induttive c confortatiV p (

Virgilio dice a Dante . (N) i-|ian) cnt °y. 3

Indotto, In-dót-to. Sm. Lo stesso che Indotta, ^ ul) ^ G- 'iti'sione. Lat. inductus, persuasus. Gr. mitra, Xit ' T y[ 0 c,c.C f0l> ;^

ri s ll :ì-

Elibe guerra col padre per indotto dalcuno suo ^ l , vfC ng 311Ai7. 'Credere clic le cose o prospere o dannose a* i: '-|.li-

ventura , o per indotto di più o di meno senno- Qr.^f ,1Indotto. Add. m. da Indurre. Lat. addnetus, alla u vC nc v<> ;

Cr. 2. i3. 8. E per le indotte ragioni sono piu . fi coi 6 ' ,,c]l £ine delle piante. E num. 1 1 Perchè di tutte fi U j ee essr rche il letame, cbe muta la natura della pianta, . e f'G.

disposizioni indotte di sopra. ]jj £ S

2 Vestito, Cinto. Lat. inductus. Ar. Fur. 27^?j. 0 tti;-"' , J 0l -;i! ( ; i-gli aveano indotte Larmi del suo progenitor N- 11 ^ n j (l iO_ j; p

" r. . valor P_ |U sia

20.86. Per certo tiene, O clic il primo ..

indoltn Sotm

fori» 6

non soleva , o clic alcun altro indotto bollolotto. (M) , ... do' ,cs5e Jis^

* Persuaso , Convinto. Passai-, iq. Indotto r ; s pos e e 1/dellanima confessandosi come buono Crisi 13110 1Don era bisogno. (V)

* Parlo uso. Borgh. Pese. Fior .la scisma cc. da lui , per venireIndottoTante ,

. 564- Quando o- ilv ìot%r'Q, , ..fine desuoi con« ^

, In-dql-to. Add. m. Contrario di Dotto- C° )I |J

rr; ' n , mfdoclas , illiferatus. Gr. àmùStvros, nf j, ,k".'

delti ant ' ^ 7 9^'^rnno cc. a farsi sopra la « »ii |l,a C Ji). b ,della sua contrada maggiori. Diai S Greg. M- Pcl r, '/t *- 0dalquanti indotti, e fon "ivif dTscri.tui-a' g

tUarse d altrui, diel falso scriva, Troppo per'g* 10 '

4