Band 
Vol. III.
Seite
759
JPEG-Download
 

IN GIN OCCHIATA

'^ndùe* ^ Ua *' S' rass , ero . intorl

è' d *

auc pezzi per condurre più agiatamente alla seconda chicsa.(A)c / ie a* r ,_ gi-noc-chià-ta. [òy.] L'atto d'inginocchiarsi. [Loaa ' ^j«ta/a ij£ mQccb iami.nto. V. ] Lat. genuflexio. Tratt. gov. firn., 'lutilo tu a, ma ) orare , facccndoti piccola inginocchiata, perocché7 Wr. P' u bassa > cssa va più alta.

ciati,,.; / u }&tra ferrala in modo che i ferri sparlino infuori,

i alla i,, terrei ninni i urli xml n i S ' - 7 - '

hi

INGIURIARE

7 5 9

- ierrei promincntes, vcl projecti. Sa/v. Grandi. 2. 2.State5 cist,ro® lnoccb ' ata elle riesce Sull orto. . . .

chi w> iTO In-gi-noc-chià-to. Add. m. da Inginocchiare. , Agg *». b. 1 s,n - ì.at. in genua procumbens. Gr. you*agoj*s*os. x/i .'f'csa r , m esso . inginocchialo star tra loro. Albert. 185. E con 8 ,uracIùm; j! n K> inginocchiati e colle lagrime negl» occhi , siamo app - n'f. ub hidire. Coll. Al. Isac. 11. Molte volte si truova 1 uomo ìn-|aS llal ° nell' orazione. Beni. Ori. 1 . 1 . 32 . Al fin delle parole in-*»p' Iata Innanzi a Carlo " ''

^ a, °'

?ccl,i

, 'ioi n ie guance

ll, ciC^? h l ate dell

attende alla risposta.

s h'a S in' U - 3 8 ui . sa di ginocchio. Onde diccsi Balcone inginocchiato,i, , lcr ^. u '° cc hiata. V. Inginocchiata, § 2. (A) Alleg. ijn. Ber glilecchi t guance , e per la lingua , che esser dovrebbon finestre::<^ d f anima , non se ne vede mai il vero abbastanza. (V)^"Occ hiar^° ? hi-gi-noc-chia--jo. [Am.] Arnese di legno per uso din-5.|, isi su ,. Inginocchiatoio, Inginocchiatoro, sin. Geli. Sport.

cu.,! * n asco«.i ' 11 zngmoccniatoio, Inginocchiatoro, sin. Geli.1 c ^ a iAToao j 1; SU ^° C J UC ]I° l nginocchiatojo che è dentro alla

H } 41

Cl »0Cc P H?; rC

Eelì r,^g^noc-cbia--ro. Sm. y. e lnginocchiatojo. .1,e s . 1,0 rimcs se le mani su la sua scatola cc., 1

fcul SUO llìfTmr»r»/'hìrj/ A \ 7

' r ed 0

^'tcrai 0tl ' so verchìe cose aggravarla , tutto quello che di sopra viè X* 9 0 io giocondo, o nócevole. Gal. Sist. i6o. Non è beneI*> sol,,. cr "-;si con simili, e tanto meno, quanto la pratica loroe l . llt,l AUE S^te.ingioconda, ma pericolosa ancora.

uj.^^'gio-jel--re. [Ali ] Ornare di gioje, Ingemmare. Lat.tal Per e Gr. t,&ois eVucotr/zsìp.

infletti ; Abbellire, Ornare.] Salvia. Pros. Tose. 2.3 Sie-Dw C ic loro'* 0 *!'' , c sa vii sincoronano del suo nome, c per confcr-V ln ° So Vcnt ° rtni oni, o ingiojellare i suoi scritti , alcun verso dO-]ì,' 77^o ,V n m . ,JÌe r'1 r '. 0 ec., cosi cc.

J?*?- (B) Bare. XJLiim. Beat.

_ Uom. pr. Non vanno

r, *«ue i, '- r . attorno ec. a comperare diamanti ec. smanicìie doro

4o c, l cllat e- ( B 0 . . .

Vo fi'ort 10 ° , l ! 'l i I Joi( o avverb.~Giomalmente V.A.V. e di' Di gior-Perdei a cb * n fi*- Er. Bari . 36 g. 11. Chin giorno in giorno»itj Sl; Tutti ° : v °l. 8. del Parnaso, Venezia 1820, pag.io 5 ,

"'io v i ,cr< iend 0 ,1)' le ' umici.... ben veggiono e sanno Chio a giornate vo

io/? 1 »*, ù J v) , .

ci V |j.)'iVenc sc 's' 0 - v , a "-re, [N. a ss .] Divenir giovane, Ringiovanire.

t Éa voàtrAai. Pelr. Uom. ili. Dispregiate le cose" a " ' Pesci-

.. -x.. L a... «oa.j t/ivtfin giovane) xungioiOr. i>E«i/oi)(rA«i. Peti'. Uom. ili. Dispregiate 1VcM^Uarini*^ co ? e di battaglie, e pareagli ingiovanire pertij" a jsolo j. Vuim./V/os.C.A. Ogni vizio almeno per iinnoteiu

« c,^ -jSoIq '' I «.z'<toi.C. l S . Ogni vizio almeno per impotenza sin11 cs,?' * Posi avar ' ? -' a Sempre ingiovanisce e in volontà e in operazione.Sin e .Isghj 1 . t> ? Vve , 'b. Intorno intorno. U. Giro, §. 4. (N)'

/J '» ginso , p, _ Gà, Alla china , Terso la parie inferiore . , Insl (l'.e^' ;; 4Tr, r ì^ IUS0 s,n - Giù.) Lat. deor:

£"« ÌT P^l' ,

Pvl

orno alla Cappella maggiore, inginoc- Ingiccnere , In-giù-gncre. [Alt. anom.] Congiungere. Lai. coni un cere

IU acuita melile olla sprnnda ehiesaZAV injungerc. Gr. fri^alysir. b

2 7 [ È n. pass.] Declam. Quindi. C. 1. 1 loro orti si ingiugnevinoinsieme, fuorché una siepe gli divideva.

3 Commettere, Ordinare, Comandare. Lai. mandare, praecipere. Gr.eiriTtWue. Bocc. nov. 5 y. 1. Quando la Rema ingiunse a Filostrato che novellasse. Mirac.Mad.M. E ingiunseli che egli lo dovesse direagli altri. Pnss. 83 . Io t ingiungo per penitenzia che tu maspetti , etorni a me fatta la seconda predica.

Ikgiulia , * In-giù-li-a.' Sf. T. A. V. e diIngiuria. Guill. Lett. 5 g.

88. Di che mormuli ? nulla ingiulia t è fatta. (V)

Ingiusui , In-giu--i. Avv. V. A. V. e di' Oggimai. Lat. jam. Bui.Purjg.ig.i. intendea a trattare ingiumai dellamore immoderato.(Eeg -gesi questo passo alla voce Immoderato nel Vocabolario . Gli Acca-demici, e chi altri può visitare i testi a penna, vedran meglio.) (N.S.)lKGirKCAaE,Iii-giun-*re.[^<t.comp.Zo stesso clic] Giuncare. V.Lat. juncisobtegere. Pelr.canz.g. 3. O casetta o spelunca Di verdi frondi ingiunca.

2 IV. pass. [Coprirsi di giunchi.] Pelr. son. 134. Ma perchè1 mioterren più non singiunca Dell umor di quel sasso. (Qui jiguratam .)

3 (Mario.) Serrare la vela con giunchi; e dicesi specialmente dellevele latine. (A)

Ingiuncato , In-giun--to.^rM. m. da Ingiuncare.Zo stesso che Giun-cato. V. (A) Liburn. Berg. (0)

Ingiuncatcha. (Marin.) In-giun-ca--ra. Sf. Latto d'ingiuncare, e Lastato della vela ingiuncala. (A)

Ingiunto , In-giùn-to. Add. m. da Ingiugnerc. [ Unito , Annesso .] Lai.injunclus , conjunctus. Red. Leti. 2. 108. Vorrei che ella mi facesseil favore di portare cc. liingiunta lettera.» Mozzi S. Cr. Per mag-gior chiarezza si riporta lingiunta figura. (A) t

2 Commesso , Ordinato, Comandato. Lai. mandatus. Gr. s «riraXpA-ves. Mor.S.Greg. letti. Alla quale ancora tu eri venuto, per la le-gazione a te ingiunta. Maestruzz. 1. 32. Nota che lo inferiore puotelassare la penitenza ingiunta dal superiore, sella fu ingiunta in casoche lo inferiore potea imporre quella penitenzia.

Ingujba, In-giù-ra. [Sf] detto per la rima. (A. e di'lnguxria.Danl.Par.

7- fi. E cosi nulla fu di tanta ingiura.

Ingiuria, In-giù-ri-a. [Sf Oltraggio ,] Offesa volontaria conira il do-vere ,[ sia con fallo, sia con parole. Le Ingiurie di fitto diconsi an-che Affronto , Torto, Dispetto , Dispiacere , Sopruso, Soperchierà ,Gravezza , Avauia , cc. Le Ingiurie di parole si dicono anche Vil-lania , Insulto , Contumelia, Rampogna, Smacco, Strazio, Obbrobrio,Strapazzo cc., Injuria, Ingiura, Ingiulia, sin.] Lat. injuria. Gr. ùSiAx.But.Inf.11.1 .Ingiuria é fine dogni peccato che procede dalla malizia,c che è odiato da Dio ; e questa ingiuria o si fa con forza, o confroda. E appresso : Ingiuria è ogni atto fatto contra ragione ; ondebene disse, quando disse : Ingiurie son quelle che ovvero con villaniaoffendono gli orecchi, o con percotimento offendono lo corpo, o conaltra sozzezza macchiano la vita altrui. Albert, 27. Lo rimedio delleingiurie è dimcnticai le./Iocc. nov. 77. 3 l. Ma nella mente tornandosichi egli era, e qual fosse lingiuria ricevuta ec. , stette nel suo pro-ponimento fermo.Za/i. 5. Parendomi oltraggio e ingiuria, sanza averlameritata, ricevere. Dant.Inf. 11. 23 . Dogni malizia, ch'odio in cieloacquista , Ingiuria è il fine. Pelr. son. 20. Ma quella ingiuria già lun-go mi sprona.» Bnez. afg. Adunque non con ingiuria detto abbiamo ec.[Cioè, Non a torto, Senza ragione. /» lat. non injuria, non immerito.)(V)

2 Fare o Dare ingiuria = Ingiuriare. Vit.SS.Pad-2.5y. Questi, checi danno ingiuria, sono qnclli che ci danno materia di perfezione. (V)

3 Per metaf. [Ingiurie del tempo, della stagione, dell'aria e similidìconsi le Incomodità che recano i venti, la pioggia , la grandine.] Ciro. Geli. 1. 22. La natura cc. non vi ha fatto ancora casa 9abitazione alcuna propria , dove voi possiate difendervi dall'ingiuriede tempi.» Del Pap. Cons. Sono perciò tumultuose e apportatrici»!!mille ingiurie alle nervee sostanze del suo corpi. (A)

4* (Mit.) Divinità allegorica , da Greci chiamata Ate. V. (Mit)

5* (Icon.) Donna con capelli sparsi , corona e cintura di spine ; oFuria con occhi infiammati, serpi nelle mani, e lingua di vipera}o donna vestita di rosso , daspetto terribile e in atto di percuotere :tiene un fascio di spine , e in capo serpenti. (Mit)

Ingiuriaste, In-giu-ri-àn-te. [Pari, d' Ingiuriare ] Che fa ingiuria. Lat.injutiae illator. Gr. 5fy>i<rr4s. Zibald. Andr. ny. Litigatore , discor-diatore e ingiuriante.

porla.

1, I --...... .-j-xx,. uni. r e ai ìngiiioccmaiojo. 1/u-

- Posar ® subito rimesse le mani su la sua scatola cc., 1 haS "' suo inginocchiatoro. (A)

y Un j) :rt , In-gi-noc-chia--ra. Sf. Piegatura di un manubrio,]/»< 0 Amile, che è inginocchiato. V. Inginocchiato, fi. 2.

'' Ia ' Gr - <4

c/i e a N è . ^ n*&oc-chia-sió-ne» inginocchiarsi ,

I TSo-ìs jf Sgiiiocchiamcnfo. y.] Lat. geiiiculafio, Tertull. Gr. irpo-t?^ioZ ,C "? acch ' nov.2g. Venendo alla seconda inginocchiazione.d" uc ehion 1 I K . g| nocchioni. Avv. Colle ginocchia in terra.,» , si, u e f> Ginocchioni , Inginocchione , Inginocchioni, In ginoc-J la VoioirV' 0 ^ genibus. S. Gio. Grisost. E vedendo che cosia ' h'ginoo g-^ *>° > posesi inginocchione, ed oròe. Rim.ant. Guitt.f j- c _ °u mi gitto a voi davante. Bocc. nov.ig. 3 f E in gi-c j| .^uzi al Soldan gitfatosi, quasi ad unora la maschil

v . oIer ma schio parere si parti. DaiU. Inf. 10. 5 f

Volcs,; . us Gr. ùij<Sv\s.Boez, Vardi

2.5. E se tu, quando ella è piena.

rsum, infra. Gr. :

Perl os ' volto in giù; ma-gli occhi vivi Non potean irer! 11 giù. r\. C fP' -G 3 i. 8 g. Duna catena chel teneva avvinto Dal-uij^v lesdl^ 3 -»- Per r- .».n - -

Per lo montuoso fanno (i cavalli) miglior

in giu. Beco. nov.

gam-

y 3 . i 3 .

ai ec - ~Y' al,( I arc 111 su

ti5 tl '- l »ronoi 1 e vò,e chiamati i compagni ec.enel Mugnon discesi,'" <:s fite ri' an fi ai 'e in giù, della pietra cercando. » E nov. gtì. 7.

*S>|( d a Ja ,. V0! linento ec. il quale dalla ..

Ul vrcr e » ndl "1

t, c °i

%

Ole

eia s(ret-

cinlora in sualla v. Giù ) (N)

_ogiù o allingiù = Andar la cosa

v come ella va. [ y . ÀUa'ngiù, e Acqua, C. 5o]i**da-re. 7V rr 1 *

fe e a'") ,n 8'ù largo. (Cr. alle

ISutìfit o^L l aC( I. ua allaug °

I,Sìlvia d . - rr .

r mi v dl ? accio dd Ben - Se

f % In^ 1 Vorr el ingiudare. "

" fii- 1 '??'! 0 - Add. m. camp. ; contrario di Giudicato.

tV_ r»

hi ft.,. ,a nta

pass . y. scherzevole. Impiccarsi comeBen . Se non fosse male, or ora

< A > . .

uo s ' j-'*<>. ni. comp. ; contrario di Giudicato.f < Piau" ta boni, * r caw 'begr. Fior. Pr. tg. Alessandro, il qualeht^Utio° r fici anni t laltre lodi che gli sono attribuite, è che

^htiin "g'udiraf» . ten ne limperio, non fu inai morto da luiùnta,' 4Ta - » (A) (B)

h'"*0 9 a5 . awa 'b- col v. Passare. V. Giudicato sm. §. 5 .

u'he ri'"' 1 ® ec rs.Ti tra ' e cose passate da tutti in giudicato , die acl/,p v.fr - (.IN)

41 C(!B iic p, ».- e * I"fpù.5 Dant.Purg

Cu Va?ti ij.,

furieri n i " dg' 12 - 3 - E ameudue Già ma-ggien, Quando mi. disse: volge gU occhi in giue.

giuria , che lingiuriante. (A)

Ingiuriare , In-giu-ri-à-re.[/dzi.] Nuocere ad altrui spontaneamente fuorio contra quello che determina la legge y Pare ingiuria [sia con fdtti ysia con parole. Ingiuriare con parole si direbbe anche Svillaneggiare,Dir villanie , Strapazzare, Rampognare, Mordere , Pungere , Convi-ciare; e Fare ingiuria con fatti direbbesi anche Oltraggiare, Svergo-gnare , Adontare , Soverchiare , Scornare , Disonorare ec.] Lat. inju-rìam facere, injnriam inferre. Gr. à.hiKtiv. Bocc. nov. y8. 2. Senzavolere, soprabhondando oltre ia convenevolezza della vendetta,in-giuriare. È Lelt.Pin.Ross. 272, Acciocché solo non crediate nell'esi-lio della fortuna esser ingiuriato. Pass. i 55 . E più grave peccato èlongioriare altrui per oltraggio, o per propia superbia, che nonsarebbe per impazienza dingiuria ricevuta. Ovid. Pist. Deh non laingiuriare, perocché ella fu già mÌa.G.^.7. f2.y. Il Vescovo d Arezzoec. , perché non era in accordo coGhibellini Arelim ec. » perocchéglingiuriavano sue terre e suo vescovado, diede in guardia sue terreagli usciti Guelfi di Firenze . f ^

2 - [Puguere, Trafiggere lanima, il cuore.] ^: ant '^

JO ho veduto cosa che mi dispiace, e ihguria . , / a,raa ®

ridi un vecchio dt grandissimo tempo fare laide malterzc.