>
772 INNANZI
4 — * Spesse volte si pone , corno gii /litri simili ancora , wn*a «/irapoco i che si regga da lui . /foce. g. 5 . /?. 6. li re , fatto aprir /acamera , in quella con un gran doppiere acceso innanzi se n’ entrò.Vani. 1/if. g. Dal volto rimovea quell'acr grasso, Menando la sini-stra innanzi spesso. (Cin)
5 — * Per Oltre. Bocc. g. 3. n. 6. Allora mi parve che questi pro-cedesse troppo innanzi , c che più non fosse da soflòrirc. (Cin)
a — Onde Più innanzi per Più olire. Lai. ultcrius. Gr. ir-pxtripw.Bocc. nor.65,12. Volontà lo strinse di sapere più innanzi.»/focc.£eU.Che adunque al sostentamento dell’onore adoperano le ricchezze? chela povertà non faccia molto più innanzi? (Cin)
3 — E talora selve a dinotala un ultimo grado di eccellenza e diperfezione, introd. Eirt. 3. Vidi appresso di ine una figura tanfo lxdlis*sima e piacente, quanto piùiunanzi fu possibile alla natura di fare.(P)
6 — Per Piuttosto, Lai. potius. Gr. fxà\Kov. Bocc. nov. 20.18. Vuo’tuinnanzi star qui per bagascia di costui ed in peccato mortale , che aPisa mia moglie? Airig. 5 p. lo non so che io non mi volessi innanziessere; innanzi io non vorrei essere nulla.» Bocc. g. 3 . n. 7. Perchénon stanno egli innanzi a casa, se astinenti e santi non si credonopotere essere / (Cin)
» — * E co/Più. Sig. Viag. Moni. Sin . 3 4- Dicesi chenellasuacorte alle sue spese stanno continovamcnte circa a seimila persone in*nanzi più clic meno. (N)
7 -[ Ma pur a questi modi o d'elezione o di tempo sì aggiunge
comunemente il che dopo.] Boce. nov. 5o. s 3 . Io vorrei innanzi an-dar cogli stracci indosso e scalza ec., che aver tutte queste cose, trat-tandomi tu come tu mi tratti. Petr. cap . 2. Che vedendosi giunta inforza altrui, Morir innanzi che servir sostenne? Arrig. 7 1. lo vorreiinnanzi che tu avessi le podagre, che in cotal guisa avaro lussi.» Creso.2. ig. Imperciocché cotale trasmutazione , per soperchio <T umiditàinnanzi che per soperchio di secchila procede. (Cin)
* — Ed Innanzi che usato anche per Prima che, Più tosto che ,e simili, hot. prius quam. Gr. irp)v Bocc. Leti. Pin. llos. 2Óg.Quello medico è poco savio^ che innanzi che '1 malore sia maturo,s’abietica di porvi la medicina che ’i purghi. Petr. cap. 6. Innanziche fortuna NeJ»vostro dolce qualche amaro metta. T)ant. Inf. 4-33.Or vo* che sappi, innanzi che più andi, Ch’ei non peccalo. » Bete.Pii. Colomb. 42. Innanzi che si facesse povero andava onorevolmentevestito di panili tinti in grana molto fini. (N)
3 ■— Ed il Che qua'che polla si sottintese. P- Crese.3.18. E quandoè battuto (il miglio) secchisi ottimamente innanzi si porti al granajo.Firenz . Asili. I. 10. Della qual cosa e la donna ed io ancora innanzisapessimo certo che cosi avesse da essere, non potremmo se non gran-demente maravigliare. (Cin) Eit, S.M■ Aladd. 44- E quando ebborioordinate e fatte tutte queste cose, ed e’se ne vollono venire in B<-t-tania, c innanzi nc venissono, ragunarono tutta la buona gente del-la terra. (V) Bocc. Tes. ti. 16. E innanzi si potcsscr riavere Molticolpi si fur tra ior donati. (IN)
— * Unito al participio passivo , vuol notarsi , dice il B aitali, pernon si far subito a gridare contro chi similmente i usasse. Creso, g.104. Il più nohil mele è quello ebe innanzi premuto, e uscito per semedesimo. (A) (Pr)
9 — * Col v. Andare: Andare innanzi = Pivcecfere. V. Andareinnanzi, $. 2. (N)
a — Crescere, Avanzarsi. [E. Andare innanzi, §. 3 .] Lai. augm.Gr. ctvboLvtffSoti, ^
3 — Ed anche in senso morale , corrispondente al Lai. inoJescera.S.Ag.C.D j.iti.titVer che cagione andò innanzi J’errore de’ Pagani.(P)
4 — Avere edòtto , esecuzione. [ E. Andare innanzi , 4' ] Lai.
età return obtinere. Gr. STrirv-y^clfsn'.
5 —* Per gli altri sign. E. Andare, innanzi, 55 - 5 , 6 , 7 , <?.(N)
10 —* Col v. Dan*.» Dare innanzi := Pendere versola parte anteriore,
o Dare anticipatamente , e parlando di piante , Crescere. E. Dareinnanzi. (O) ^
11 — [Col v. Essere:] Essere innanzi appresso a qualcuno o similizzz
Essergli in grazia , favorita. [ E. Innanzi sost. $. 3 e 4 ] Lat. gra-1 insilili esse. Gr. sWpstrrcv uvea. G. E. 6. 55. 1. Mandò per
li mercatanti Pisani, che allora erano là franchi, e molto innanzi alKe..Cron. Eell. 12. Il quale Andrea ec. innanzi la sconfìtta d’Alto-] lascio trovai essere in buono stato, e innanzi a Castruccio.
« — E colla particella Con invece di A o Al. Frane.Sacch. nov*22o. Questo mrsscr Aidighieri fu gran cittadino, e molto innanzi conRiesser Galeazzo Visconti . (V)
3 — Essere innanzi talora r= Essere più vicino ad ottenere ♦ G. E.3 .? 7. In quelli tempi erano quelli di quel mestiere molto innanzi agliuflicii della cittade.
4 Dicesi anche Essere innanzi del tempo, Essere innanzi in unacosa. E. a ’ lor luoghi. (N)
12 — * Col v. Fare: Farsi innanzi = Accostarsi , Approssimarsi . E •
Farsi innanzi in una cosa = Profittarvi , Farvi progressi. E. Farsiinnanzi. (O) 1
1 3 — Col v. Gittare ; Gitlarsi innanzi ad uno talvolta ss ìnginoc -Morsegli. Bocc. g . 4. n. 6. L’Andreuota venne in cospetto del pa-dre , c piangendo gli si gittò innanzi. (V)
l:j — [Col v. Mettere,*] Mettere innanzi s= Proporre, Mettere in emisi-, delazione. Lai. ad aliquem referrc. Gr. tU riva, àvet^ìpur. G. E. 6.
79. 3. Ragunarono consilio di grandi c di popolo, emisero innanzi,che di necessità bisognava di fare oste a Siena .
a — Mettere innanzi alcuno = Promuoverlo, Avanzarlo. Lat. pro-movere. Gr. 'rra.poi'yiw. Cron. Morell. 3i6. E perché egli era moltoastuto ec. la Duchessa gli pose amore, e misclo innanzi.i 5 * Col v. Porre: Porre inuanzi una cosa ad un 1 altra,3= Sti-marla più , Farne più conto. Eit. Pad. 4* 267. INiuna cosa de’beni temporali non porre innanzi a D»o. (V)
IjNNASCJBILE
-, • . —» Cotto**
bcntire innanzi in alcuna cosa — w
aito**
16 — * Col v. Sentire:pienamente. (IV)
17 — * Col v. Stare: Stare innanzi =3 Essere nella parteSporgere in fuori. E. Stare innanzi. ( 0 )
18 — [Col v. Tirare .] Tirare innanzi [= Promuovere alcunogrado , o ammaestrarlo in qualche arte o scienza .] E» ™ *
3 —* Tirarsi innanzi = Farsi avanti. E . Tirare. ( 0 )
19 —[Col v. Venire:] Venire innanzi = Rappresentarsi . **° £ C ,-r<> rC '7. Le giovanette,^venute innanzi , onestamente c vergogno*^ ^fjT
pel*perdei e
ifO*
vcrenzia al Re. Fiamm. 7. 11. Vietimi poi innanzi conza , che ninno altro, il dolore dell’abbandonata Dido. ^ij3. Quando mi viene innanzi il tempo e il loco Ovstesso, Solfo ed esca son tutto e ’l cor un foco. (Cin) j| pi
a — E detto fìg. anche di cosa materiale. Din. C orTt P' \uìO * s<ìCesso venne innanzi al Podestà ec. ; e ricevendo il prore 1giudice cc. , fece scrivere al nutajo per lo contrario, (r)
3 — Progredire, Acquistare. Lai. progredì. Gr. *p°& x ' no»> {t -20 —* Usato a modo di nome. G. E. 1. 6. DÌ lui disceso^./^ftide’Latini come innanzi farà menzione. ( E così in p lU adi questo autore.') (Pr)
21—* Trovasi anche pressa gli antichi D’innanzi per Innn^ 1 '
ion a ,
he"
di Prima, f^egez. 3 . Ne’ quali se la vostra reale Maiestac* c P ,j J ili'mente, tutti i danni vostri, e de’vostri subielli conoscen » 0 ,jel11Danzi potrete schifare. E 7. Qualunque cosa e nella k a [ ta » r j|j»;ifi-schierà punte addivenire appara d’ innanzi per prove c . p")
ne'campi. E 35 . Neuna cosa o avvenimento potesse ai rova tn.t* l 'incontrare, clic non d innanzi i buoni combattitori ■.«TIInhanzi ciib. Avv.= Prima che , Piu tosto che e simili- l -
che Innanziclié.—, limanti che, sin. E. Innanzi aW. )
Ipsabzi che ho.* Avv. Lo stesso che Anzi che no. Fresco!)’^ (P r ). irf)La terra è innanzi cara che no e massimamente di j e S l, x ila nr\Issa rrzi ikkaszi. [s/vv.] quasi superine, rf’liinanzi perviq»r ,p.t£
vale Primieramente. Lat. potissimum. Gr. pAxicra. H«c c ‘. l f ) ]
Tu v/Mi innnivzi innnnTÌ rnmi» irv ennn ttvtl'nnmA. •
Ct-
un»'!
Gì"'
|J 4 *
Tu vedi innanzi innanzi come io sono bell' uomo. Meà- %vuole pìetosomente ripensare la passiono di Gesù Cristo , -, /I) .
dee venir nella mente la perfìdia e ia malizia del suo ^ C he‘'LIh.nanzipehultimo , In-nan-£Ì-pen-ùl-ti-mo. [ Add. m- coffl?'*mediatamente innanzi al penultimo . Salvili. Pros. 'L'° sC ^ ù( f\
molti accenti che giacciono nella penultima sillaba, se
le#*
che all'ultima e ali’ innanzipenultirna stia soprappesi* & Ini’ 3Ihhahzi tempo. * Posto avverò. = Avanti il debito temp* y
pntp. §. 7 . (N) _ . a co **' L
Innanzi tratto. Posto avveri. — Primieramente , La p rlInnanzi prep, §. 9.3 .
la ^appellabile , f u-nap-pcMà-bi-Ic. .Add. com. Lo ste&° y‘/,
iHNAnmtp.E, Iu-na-ri-dì-re. [Alt. e n. E. À. È. e dii ^ cO^ c0 ^ C
S
labile. E. Segner. Alanti. Lugl. 27. Berg. (Min) V] w' iire
levai*
y. di **
II»
•5S. Pad. 1. z5i. La mano diritta, la quale ayeaper fedirlo, se gl* intiaridifte e seccò.
Ihh a ri dito , * In-na-ri-dì-lo. Add. ni. da lonaridire.
di' Inaridito. ( 0 ) - SJ ^
*eO"‘
zonicre per Libro di canzoni. Bocc. Com Inf. Innario^ ^pose S. Gregorio, che la Chiesa canta ne'suoi tifici!» W n
__ t _ _» ... r. 7v?’ classo y. j:
r
I^ìnarpicare , Ìn-nar-pi-cà-rc. [ JV". ass. e pass. Loft * 9 . 0 |i di ^care. E. Toc. Dav. ami. 1 . 24* Scassano i fossi, riei»| ,,cl |,||é*
innarpicano sullo steccato. ....
lu-nar-rà-bi-lc. Add. [com. E.A. E• e , rCt fiW l 1> v rt ,i(^ iió'4 A me pare che l gr ' 1 ~ l ”
IfiHAURACILB ,
[com. E.A. E- e cC in*‘-j rtin
Fior. S. Frane. 1S4 A me pare che l grado del-.^ lcO 1 1 ,!; 1 ! 1 ’sia un fuoco divino ec., cri uno infocato sentimento 111 fi L ' {jit 1 ’gloria celestiale ed innarrabile.» Eiu SS. Pad- *’ l|C sta» ? ih-*mirabili cose e innarrabili si diceano. E 24^- f/* P° jmolte innarrabili e sante operazioni, la predettadi questo esilio. E 2. 277. Sauza principio c sanza ^jni- CL.
2. 2jy. Sauza principio ^ -—. oll ,m‘»e incomparabile, datore di bene, e redentore degl* 1 jp ] i^' 1
Innarrare , lu-nar-ra-re. [Att. e n. ass. E . A- ‘ f it 1- $
Inarrare , sin. Lai. narrare. Gr. f*- ^
fedelmente io innarrerò per questo libro in piano » Il^llr
6. A verno sì distesamente innarrato queste storie di jyfjssi'fl \cC,f'furono nuove e marnvigliose. JSov. ani. 14 . *• Val er ^, c e Iinbro sesto imiarra clic Calensino , rettore d’una tf ,ra , p C r$eg uiche ec. Cavale. Med. cuor. Cristo fu da’ Giudei ^ Ci i j ai) 0 ,,(,,,!
come innarrano li Vangeli. p a t. 0^
» . pflH
ni»»»
Da Arra. Comperare dando l’arra, IncapaiTa re * ' pe a j.,dare. [Gr. àppapwvi^eiv.] G. E.12.J2.11. E ch'innarravano il grano a gara.» Ar. Fur. 4$- 1* 2 \ e fat e . il fpe)si parte, Che manda a trovar porfidi
_ fare.'
e di quell* arte Innarrar con gran premio i migl* 01 ^ Vi. e
(KV-
idle
«Di»
— Per mclqf. Petr . son. iSj. Coi c itilo e cotte s
Un’ angosciosa c dura notte innarro. . .. . e c ° n ,\l)
— Promettere. Ar. Pur. i-]. f>4- Grazie a Dio r< j. aCC ja eC ' y. » *
innnm . Ulie rssenrln fnnr di tal miseria USCII* . E £ l'Cfl’ r
ierV'
1 0
lunaria ,
Irna rrato , * In-nar-rà-lo. Add. m. da Innairare
Narralo. —, Inarrato , sin. (O) . jJare,
Ikrarsicciare , * In-nar-sic-cià-re. Alt. Abbrucine 0
di reg.—, Inarsicciare , sin. ( 0 ) „ „ rt0 di a.
Ikkarsicciato , Iii-nar-sic-cià-lo.d m.Margine o <> a - c( -ialOi
a di arsione.. —, Inarsicciato , sin. . . In» rS ‘ |j d»"
Ikkarsicciato. Add. ini. da Innarsiccìarc.] Arsicci ^ y e Jen d cia to tLat. praeuslus. Gr. ■R'ptnca.vShis. Bocc. nov. ^ re || 0 iiina rssua non corpo umano , ma più tosto un cepP c lia scC
rere ec., cominciò a piangere. non l’ u
Iskascisilf. , In-na-scì-hi-Ie. Add. con. camp-Silos, Rag. Berg. (Min)