8^2 INVOLATO
Pur. 22. 6g. Onde così dal viso ti s’invola. Sut. ivi : Ti s invola, im-perocché da indi in su non lo puoi vedere. Ar. Pur. 1. 3 /f. Di selvajn selva dal crudel s’invola, E 1. 5 o. Se questa occasione or se le in-vola , Non troverà mai più scorta si lida.
7 — * Ritirarsi , Appartarsi. Pass. Ger. 4 SS. Tace, c la guida ovetra i grandi eroi Allor dal vulgo il pio Buglioli s’invola. (P)Involato , In-vo-là-to. Add . m. da Involare._— , Imbolato, sin■ Lat.raptus. Gr. Ép»rayix&Vos t Fir. As. i14 » Diceva la povera. fanciulla tdunque io misera ec., involata del grembo de’ mici sommi genitori,fatta preda di cosi infelice rapina , ee.
Involatore , In-vo-la-tó-re. [Perl*, ni. d’ Involare.] lì ubatone .—, Im-bolatore, sin. Lai. involator. Gr. jc\s>tes , xKo-rtaU. Fir. Leti. tod.dona. 120. O uomini poco conoscenti de’nostri beneficii, o involatoridelle nostre lode. Buon. Pier. S.2.S. Oprar che i malfattori, Rattori,involatori , violenti Sian gastigati.
Invocatrice, In-vo-la tri-c e.Ferbf. [d' Involare] Che invola, Ladra .—,Imbolalrice , sin. Lai. fur. Gr. x\nrrpia. Fiamm. 4 ■ <53. A costuiec. non centomila altre cose involatrici della miglior parte della vitason cagione d’ardente cura. Fir. As. 1 òf. Psiche adunque, l’emuladella mia bellezza , la mia vicaria, la involatrice del nome mio amaquesto pessimo di tutti gli Dii ? » Chiabr. rim. Ai cuptd'occhi altruide’ suoi sembianti , Ma non di sue bellezze involatrici. (Br)Involgente, * In-vol-gèn-tc. Part. d’involgere. Che involge. —, Av-volgente, Involvcnle , sin. P. di reg. (O)a —* (Bot.) Sonno involgente: Denominazione data da Linneo a quellaspecie particolare di sonno, a cui soggiaciono le foglie composte ter-nate , o nate a tre , ove le jogliette si uniscono solamente alla lorosommità , e curvandosi alquanto all ’ indietro , formano tra loro unacavità, sotto alla quale vengono difesi i nascenti fiori. (O)Involgere, In-vòl-gc-re. [ Alt. anom. Cignere, Fasciare intorno a chec-chessia ,] Avviluppare .—, Avvolgere, Avvoglicrc, Inv ilire, Involvere,Ravvolgere, Rinvolgere, sin. Lai. involvere. Gr. ìyv.vhlifie. Filoc. 2.
Involtolo in lina scura nuvola , seco sopra Marmorina gli eradiviso che lo portasse. Cavale. .\pccch. Cr. Tu vesti panni molto pre-ziosi e di porpora, c Cristo fu involto in vilissimi pennicelli.a — Per metaf. Comprendere. Arnia , Ant. i 3 . 3 6. La morte non curaalta gloria ; involge il piccolo come il grande , e agguaglia i sottania’ sovrani. IH. P. 2. 3. L’ altro fratello , che a quello tempo era aMilano , non involse in questa sentenzia.
3 — N. pass., per metaf. [del primo significalo .] Pelr.68. E con quantafatica oggi mi spetro Dell' errore ov’ io stesso in’ era involto !Involgine , In-vol-gì-me. Sm. Involto. Segr. Fior. Trad. Andr. pag.
66. Non vid' io una donna con un involgime sotto ? (Min)Involgimento , In-vol-gi-mén-to. [dm.] Involtura, Ravvolgimento .—, In-volvimento , Involuzione, sin. Bocc. Leu . Pr. S. Ap. 3 i 3 . Con in-volgimenti di parole gli amici ec. tirare in estrema povertà.Involgitojo. (Ar. Mes.) In-vol-gi-tó-jo. Sm. Bastoni che servono a fargirare il subbio ed il subbiel/o de' tessitori. (A)
Involio , In-vo-Ii-o. [Sm. P.A. Furto. Lo stesso che ] Imbolio. P.Lat.furtum. Gr. r.Xorré. (V. involare .) Pass. 3 qi. Come sarebbe di trovarecose smarrite e perdute, le quali il diavolo sa, e spezialmente le cosech’c' fa perdere egli, faccendo fare i furti e gl'involii. (Cosi in alcunitesti a penna, benché in altri si legga imbolii.)
Invollere , * in-vòl-le-re. Au. P. A. P. e di' Involgere. Frane. Barb.
3,4 5 . Ella ti folle La conoscenza ed in follia t’involle. (V)
Involo, In-vólo. Sm. P. A. l'urlo, Rapimento , Rapina . Lo stessoche Imbolio. P. Bocc. nov. (A)
Involontariamente , In-vo-lon-ta-ria-mén-te. Avv. Contrario dì Volon-tariamente. [Contro volontà .] Lat. invite. Gr. ày.zyrì.Lib. cur. malate.I fanciulli sempre per forza e involontariamente accettano le medicineamare. Frati, segr. cos. domi. Allo stabilito si accomodano involon-tariamente e con rimproveri.
Involontario, In-vo-lon-tà-ri-o. Sm. Che non è di volontà. Lat. invo-Juntarium. Gr. Uxovtnov. Com. Par- 4 . E dice, che come il volontariobae suo principio dentro, cosi Io’nvolontario semplicemente è quandol’ appetito non concorre.
Involontario. Add.m. Contrario di Volontario. [Aon conforme alla vo-lontà-, Invilo .] Lat. invitus. Gr.cir.Mi. Fr.Jac.T.2.12.16. Che chic vissoproprietario, Lassa in morte involontario. Tass.Ger. 5.4. Non (ìa cheinvolontarii io vi ri teglia. Buvn.Ficr.ò. 4 -l 3 . E partii involontario, eno'n so come, Nè come esser qui giunto, e per qual via. Pardi. Le z.33i. Volendo mostrare che amore non è nè volontario nè involontario.Involontarissimo, In-vo-lon-ta-rìs-si-mo. [Add. »n.] stipeti, d’ Involonta-rio. Red. lett. 1. lotf. Io ho tante e tante ciarpe pel capo, clic moltevolle mi scordo molte cose, e fo delle male creanze,- ma elle sono in-volontarie , involontarissime.
Involpare. (Agr.) In-vol-pà-re. IV, ass. Divenir volpato; e si dice delgrano allora che si fa volpato. Lib. cur. malalt. In quella maniera ,come quando il gran involpa.
Involpire, In-vol-pi-re. IV. ass. Divenir malizioso ; tratta la metaf.dalla malizia e dalla sagacità della volpe. Lat . vulpinari. Gr. àxieirs-x/ijfiv. Arrigh. fi. Nè la lingua troppo involpisca a maliziose parole ,perocché le volpine parole partoriscono dubbiosa fede.
In volta- (Archi.) Osato a modo d'addietlivo , e aggiugnesi a quellestanze o edifizu che in luogo di palchi di legname hanno volle• Suoopposto è In palco. Baldin. (B)
In volta. Posto avveri, col v. Essere, cioè in atto di fuggire, voltandole spalle. Lat. terga dare. Gr. r'x eira sVurrféfsiv. Pirg. Enetd. Involta sono i Greci , alcuni fuggono. G. P. 7. g. 4 - M» poco dura-rono i suoi , che già erano in volta , e incontanente furono sconfitti.2 — [Col v. Andare:] Andare in volta = Andare attorno, a spasso,[ed anche Andare in rovina,P .Andare in volta.] Curz.Marign Rim,S’ io non vo’fate in volta ire un bastone, Bisogna ec. Ar. Far. 32 . gì.Escluso Clodione e malcontento Andò sbuffando tutta notte in yoìu.
INVOLUTO
3 — [Col v. Girare : Girare in volta na Girare attorno,
ing iro]
F
volt 3 '
- (W/UO K. VAil UAL,, uuaiv HA lui ICA M M Ut O . jjj V 1 "
Fur. 14. 97- E d’ogni intorno Facea girare un’alta rebbi g flsf— [Col v. Menare :] Menare o Mandare in volta = 6W “'.■
in
date attorno , in giro , o a spasso. Lat. circumducere. Gr- ^ jjl’Ar. Fur. 32. 62. Va di nocchiero e di governo priva»o meni il fiume in volta. xfeiud
5 — [ Col v. Mettere : ] Mettere in volta =a Far fuggii* » ^ ftf'f'.fuga. Lai. fugare, in fugam convertere. Gr.tfuyahvs‘1, ^1 fot, fi
Patuff. g. E sperperato mi misono in volta. Frane. Sacc • ^
tanti mali siamo messi in volta. «r 7. 1: ’
a — E n. pass. Fuggire. Lat. fugere. Gr. 1 pvyuti. G- ^oiiofi7. Gli Spagnuoli, veggendogli con più delle bandiere di q ,
si metteano in volta. 0
6 — [Col v. Tornare :] Tornare in volta =: Tornare addietro- ^ uC , n 1g. 2. Quel color che viltà di fuor mi pinse , Veggend 0 1tornare in volta , Più tosto dentro il suo nuovo ristrinse-.^ j
Involtare , In-vol-tà-re. [All ] Involgere. Lat. involvere. ' fio-(Dal lat. invoiutum part. d’ involvere involgere.) Red■ lelibri potrà involtarli in un fagotto colla soprascritta a ID g r ; s t. *'ì
Involtato , * Iu-vol-tà-to. Add. m. da Involtare. Segner- ^ fil i1. 1. 21. Avendo scritta il re della China all’impecad 0 ^, jxpone una lettera, fu questa involtata nella porpora 5J'V„ v0 |gcr c '
Involtigliare, * In-vol-ti-glià-rc. Alt. Frequentativo <* *
di reg. (O) ’
Involtigli ato , In-vol-ti-glià-to. Add. m. da Iovoltigh 3 " 1- -f,volutalo , Involtato. Panig. Demelr. Fa!. Berg. (Mm). ^jiii-.
Involtino, lu-vol-ti-no. [Ani.] dim. d’involto.]—, Invogli' J;u , i 1 ’ 1leu. 2. 186. Si compiaccia V. Sig. eccellentiss. a suo -..e
viso , per mia quiete , della ricevuta dello involtino c riE>Involto, In-vòl-to. Sm. Alassa di cose ravvolte i ,,s j em \ rif ica el‘
2 — (Bot.) Espansione membranacea che circonda in 1!!ìt ''
j I1.ificinu, uiiuecu cric I..I .I.I.I... - j
organi della generazione nelle piante, e che distingu j a i. fq/S 1 ’nome di Calice e di Corolla. Lo stesso che Invogli 0 -. fitti- j;i'involucrum. Cesatp.QLett. a Mons.Tornabuon 1 e iuV» 1na » 819 per il Mobili) pag. 6. I fiori sono uno »
nome di Calice
mura.
Bologna 1819 perii IV0Ì1V1) pag. 6. I fiori sono unotorno ai frutti teneri, Bertolor.i. (B) . sef e ’jj Jet
v — Dicesi ancora di quella coperta che ravvolgo j- uor i |»pericarpium. Cesalp. I. c. p. 6. Perchè alcune mosti"- 1 j n ,;]j; 3 ,|pseme quasi ignudo , come il finocchio, le ferule » *
fonnonr. «n «r,-» l ♦ J a <1 i VSSl* - -...C.
tengono racchiuso in varie sorte d’involti e di vasi- ^
.olf
Involto. Add. m. da Involgere. —, Involuto, sin. Lf -, _ jonO 3tus. Gr. iyxvXurUlds , Peli -, cap. 6. E u . pv
in vesta negra. . sC bietti’
a — Bistorto, (Tortuoso.] Dant, Inf. i 3 . 5 . Non ram » j,’^
dosi e ’nvolti. ,5. P.
3 — [Per metaf. Avviluppato, Allacciato.] Serd. “j 0
solita pml/cazione tra* barbari rozzi, e involti nel ^ c qìi
ravigliosi movimenti d’ animi. E 5 g 6 . Scherniscono a c#*
uomini , involte nelle menzogne e negli errori. p 0 rtaO^ . tC ‘
4 —*Con altre accompagnature. Vit.Ò. Frane. %44' egl 1 ^
gli amici suoi sotto involto (intriso, sozzato) di ’^c
Ar. Fur.1.12. Che all’amorosa rete il tenea invo/ 1 mias* nJ c»d‘5. 8. Dobbiamo fuggire quelle (cose), delle quali Q u . i ° 5 0 |t( ) ' kIccssariaincnte siamo involti.(V) Dal . Disf. Cacc.p-* ig tj .
di letto o poco 0 molto Sempre è di doglia e à a ” 1 ,^
5 — * (Bot.) Da Involgere. Foglia involta dicesi q gfì ie n e ' flia g si ^ s imetà si ravvolge ed. accartoccia aU'indentro^ special' MeJ ito i ^ /
Gl"
la voltura , In vol-tù-ra. [.)/.] Avvolgimento , -"so , - u e, r~ -/per lo più per metaf., e vale Cenni o Parole G' a '’ tt l c j,,
lasciare appostare. Lat. circuitila. Gr. r.vK\t»f ; - (a0 ti sc ®|, a a LiEgli Arebhc inteso un asiiio con tanti Cenni1, f° • dn ve tJl it£tante Involturc. Lasc. Gelos. 1. 2. E nell’ "f}' 10 #/ E e j |lS oscirc questa involtura ? Cani. Cani. Pani. Otf f tu re. gvostre ( girandole ) Di fraudi, aggiramenti ed in f- • jio-L,,
2 — * La cosa con che si rinvolge. Brace, y eh e • o0 $e 0 iAmor da trasparenti bende , Non appar Olivo g/,e h a mInvolucellato. * (Bot.) In-vo-lu-cel-là-to. Add. •
Lai. involuccllatus. (A. O.) (N) , nuni a ^ e .ìluii’.'v 3 ’
Involi’cello. *(Bot.) In-vo-lu-cél-lo. Sm. GwolucroP ■ wV ol l,c ‘'.. a d 1
imi r>- mi 1, ila* fìtss'i T r\ do C m f hp Tnvneliuzzo. r ^ fofl>“
,i Quell *idilli
mur^o'
Involucrato. ’ (Boi.) In vo-lu-crà-to. Add. m -lucro. Lat. involucratus. (A. O.) . .
2 —* Quindi Ombrella involucrata , dicesi Q-- v c »“pj a ni& , t( e,vnlucro, a differenza delle altre che ne f' anCl . llva iucr°,’ ^ x )]
crato: se alla sua base trovasi munito din' 1 " m u '“ le o e rtd 0 f.,,111'lucrate : quelle che portano le loro <njl° r e sce ' ■ lVO lac , ’°‘. fi fi g/tir-le quali esteriormente hanno l’apparenza d c f,e f g
Involucretto. * (Bot.) In-vo-lu-crét-to. Am. l ^ p< ir f‘a e rt a ' l ’ l , n iO^ne di piccole foglie che circondano la base " !1 < nin br4‘ a f i0 , edi quelle piante che per infiorescenza portano liiv'Go .ffi
Involucro. (Bot.) In-vo-lù-cro. Sm. Lo stess ■ ’ In* , c0 3,e
to nel sign. del $. 2. (A) -r J.F- e p u reV‘ |C ’ ,
Involurpare , * In-vo-lup-pà-re. Alt. e n- ? ■ . ta vi ta . ejfiAvviluppare. F.Gr.S.GirJf. Altresì ha P t „. O'Iifwl^'Urà ! Jcs’egh fosse di tutti gli altri peccati llSa ta- C fi sp?
DapP“| ul ak
7Da,* n ìnf C ìl l46 ' ChC
Involctaiìe , In-vo-Iu-tà-re. IV. pass. > pocotarsi ut checché sia. óannaz. Avcad. pf' 10 ' *j cvia al capo della polvere ove mula o aìtr^ s esi sia. (A) (B)
IffvortiTATO , In-vo-lu ià-to. Add. m. da io y,JInvoluto , In-vo-lù-to. Add. m. da Involveje-T . r involuluSr Dani. Inf.
Involto. V.\ Lat.involuto.