Band 
[Vol. VI. - Vol. VII.]
Seite
78
JPEG-Download
 

'

compagni, a cagione che egli si sbarbichi sino e i fondamenti questabrutta fazione. Menz. sai. 4- Che vi sbarbichi Apollo , e che vi stronzi.Sbarcare, Sbar- re. [Alt*] Cavar della barca. Lai. navi efferre, edu-care. Gr. ttXcIov BxQgpsw. » Serd. Ist. . Nel cospetto denemici edal dispetto loro sbarcò i soldati e le vettovaglie e tutti glistromentida guerra. (Br)

2. N. ass. e pass. Uscir della barca, [Scender di nave, Smontar dinave o in terra , e poeticamente Uscir del lido.] Lat. cxscendere,appellare. Gr. spop,tz/ 2 [s<r 3 , aq xxrcvjrXelv. Farch. Stor. La fanteria sbar- in una villetta quattro miglia quindi vicina. E altrove : Si eradiputato in Ispagna dove Sua Maestà dovesse sbarcarsi. Buon. Fier.4. 3 . /. O1 liofnntc sbarca Certo , o eh egli è sbarcato. E 4 4'18. Imbarcare , sbarcare , urtarsi insieme , Investirsi , slargarsi, ec.

3Scendere, Smontare, Venire in qualche luogo.^.Sbarcato, 5.2.(A)Sbarcato , Sbar--to. Add. m. da Sbarcare, [Sceso di nave.)

2 Per si/ml. Sceso [di cocchio ,] Smontato. Jac. Sold.Sat . 5 . Sbar-cata la vedremo anche a' festini, Ove treschi, saltelli e coccoveggeChiamando asuoi panion cento zerbini.SBARCATOJo.fMarin.JSbar-ca--jo.^m./iw^sro attoasbarcai'c gli uomini.^,)2 Luogo atto a sbarcare le mercanzie , gli arnesi ec. che sono nelbastimento $ altrimenti Scaricatoio. (S)

Sb arco. [tSVw.] Lo sbarcare.

Sba r chi,là re, Sbar-del--rc. [Au. Domare un puledro cavalcandolo còll ardellow.y) Cavalcare i puledri col bardcllune ; [altrimenti Scozzo-nare ; ma con piti ragione par che dovrebbe anche significare Levarla bardella acl una bestia che già l avesse .] » Moni gl. Dr. (A) Bisc.Annoi. Malm. 1. 25. Sbarddlare i puledri c il cavalcargli (a primavolta col bardcllonc , specie disella che sadopera quando sincomin-ciano a domare e a scozzonare. (Br) Salvia . Annoi. F. B. 4. 2. 1,Bai della , colla quale i cozzoni ^Lardellano i cavalli , è più ampiadella sella. (IN)

2. Fig. [Palesare, Esporre alla vista di tutti,] Lib. Son. 7 g. Una la-varidaja scalza , co piè bianchi cc. , Senza mandarsi il cercin giùda fianchi , Tutti sbardella i suoi secreti siti.

Spardellatamente , Sbar-del-lata-mén-te. Avv. F. bassa. Fuor di mi-sura ,, Smisuratameli le. Lai , immense, immodice , immaniter. Gr.

vt fptxirpfos,

Sbàrdellatissimo , Sbar-deMa-tìs-si-mo. Add. m. superi, di Sbardellato.Moni gl. Dr. (A)

2* Fiero e Scapestrato, come un puledro che si doma. M<migl.Dr. (A)a Detto anche delle cose grandi: del che alcuni danno a ragione,

che i puledri sono per ordinario meglio in carne che i cavalli vec-chi. Alivi sospetta che ciò sia , perchè a' cavalli molto grassi èpiù acconcia la bardella che la sella. (V. Sbardellato , 5 * 3 .) Mmiigl.Dr. (A) Alleg. 224. (Amsterdamo Domandato una volta . . .

chi per sua fede egli avesse per i prosontuosi maggiori dell universodei tempo nostro ec. , rispose : li matcmatichi e pedanti ; ma questicon uno sbardelìatissimo torto presumono , e quelli con una sfog-giatissima ragione. (B)

Sbardellato , Sbar-del--to. Add. m. da Sbardellare. F . bassa.

;- [Fig. Detto delle persone , Fiero e Scapestrato, come un puledroche si doma; detto così , perchè in quell atto per non esser assue-fatti i puledri a tale esercizio , sogliono da principio eccessivamenteimperversare.) Morg. 22. set. Rispose Gali : tu lial capo picn digridi , E fusti sempre pazzo sbardellato. » Monigl. Dr. (A)

3 Disorbitante, Grandissimo , Immenso. Lat. immensus. Gr. ufx-srpos.(Da! pers. bertel grande.) Farch . fini, buri. 1. 35 . Io sto cinque oredi I giorno in mercato A pascer gli occhi di bell* oggetto , E necavo un piacere sbardellato. Cant.Carn.1g6. Certi mantachi grossie sbardellati Son male atti al gonfiare. Matm.i.25. E gli messo unavoglia sbandellata Di far battaglia , e mille belle imprcsc.Buon. Pier.4 2. 1. [Inarcando le ciglia, Simular maraviglia ;l Quasi avvisandoin loro Fortune sbandellate. » E S/ilvin. Annoi . ivi: Sbardeìlate ,ampie , vaste. Bardella, colla quale i cozzoni sbalzellano i cavalli, èpiù ampia della sella. (N)

Sbardellàtura , Sbar-del-la--ra. Sf. Dirozzamento o Primi rudimentidi un! arte o scienza. Magai. Lett. Ci siamo messi a pigliare unashardcllatura da questo Turco nella lingua arabica. (A)

Sbaiìleffare , * Sbar-lcf--re. Alt. F. e di Sberleffare, Arci. Tal. t.

ig. Non isbarlelì'asse ancora me. (N)

Siaf.lei ve , * Sbar-léf-fe. Sm. F. e. di' Sberieffe. Salviti. Annot . F.B .

2.3. 11. Sbarleffe vale sfregio: dicesi anche Sbirleffe e Sbcrleflc.(N)Sbarra. [Sf.] Tramezzo che si mette per separare o per impedire ilpasso ; e anche si prende per Qualunque ritegno messo attraverso ,acciocché una cosa non rovini , 0 non sirichiugga, [0 p er chiudereun entrata a chicchessia, Fe n' ha di varie forme e maniere.^ , Sbat-to , Barra , sin.] Lat . septum , rcpagulum. Gr. ( V* ^ rr*

In celi. gali, barra sbarra ; barradh impedimento , ostacolo. In brett.barrai , "in isp. barra , in frane, barre , in ingi. bar. I Tedeschi hanno sparcen per travicello.) G.F.J.68. / I nostri Fiorentini avea*^*o già le sbarre vinte, ed alquanti entrati dentro.£ 2. Gran

battaglia ebbono alle sbarre della via. Lasc. Streg. 2. 1 . Tutte le pe-ne, tutte le catene e tutte le sbarre del mondo non mi terrebbonoche io non andassi via oggi. » Guicc. Stor. Fortificandosi ognuno{degli eserciti) , e mettendo le sbarre dal canto suo. (Gr) Morg.19.4i. Saltato avria , per fuggire, ogni sbarra. (N)

2 * Onde Far le sbarre = Sbarrare. F. Fili . E quivi, fatte lesbarre, ricevettono francamente il baldanzoso assalto. (N)

3 E per meta/. Libr. Sent. Ai r. Lo cuor del savio è sbarra divirtù , altresì come di muro e di fortezza. Buon. Fier. 4 2 4tal che gli occhi miei , non ben satolli, Bisogno han pur ancora Disbarra che me gli apra.

i Quello strumento che si pone altrui in bocca ad effetto d'impe-dirli la favella. Buon. Fier. t.5.9 Uno sgraziato incatenato e stretto/

Copiè nc ceppi , e le manette apolsi, E le sbarre alla bocca , cin capo un sasso.

3 Quell Uscetto o Imposta che serra 1 'ovile. Poliz. Stanz. 1 . 19*Or delle pecorelle il rozzo mastro Si vede alla sua torma aprir lasbarra. (P)

4 (Ar. Mes.) T. degli- oriuolai. Nome che si a diversi pezzidell' orinolo. Tale è quello che regge la molla del tombino. (A)

2 T. de carrai. Sbarra di un carro. Pezzi di legno posti aifianchi de' carri , per fare che il carico non impedisca il girar delleruote. (A)

3 T. de* lanaiuoli. Pezzo di legno assai fòrte , situato sul da*vanti del tclajo , e spaccato in tutta la sua lunghezza , pei'ckè vipossa passare la parte già tessuta del panno. (A)

4 T. de'beccai. Pezzo di legno che si mette per traverso a'ca-strati , per accomodar la rete. (A)

5 (Arald.) Dicesi di un pezzo dell* arme , che dalla sinistra delloscudo va in basso a terminarsi verso la destra. Ond* Divise sbar-rate spiega la Crusca Divise a sbarra. Pecor. nov. Un drago verdenel campo vermiglio, con una sbarra azzurra in mezzo. (A) Borgh.Arm.Fam.4. Volendo ciascuno la propria insegna, efu forza dal-largarsi in più colori, e quemedesimi in più modi formare a doghe,a sbarre, a traverse, a onde, a scaccili. (V) Ar. Bar. 10. 8j. Portain azzurro una dorata sbarra 11 conte dOttonici nello stendardo.(P)

6 (Mus.) Sbarra doppia. Nome delle dii linee verticali che altra -versano il rigo , ed indicano per lo piu il fine del pezzo musicale. (L)

Sbarrare, Sbar--re. [Alt.] Tramezzar con isbarra, [Mettere sbarre adun luogo per impedirne /ingresso ; altrimenti Abbarrare, Barrare.] Dal.sepire , occludere. Gr. ha.ippJ.miv. Guicc. Stor. 2. go. Attendeva asbarrare e fortificare le bocche delle vie. 35 Car. Lett. ined. 2. 14°'Con Bellai stiamo ancora in cagnesco , perchè si porta troppo scon-ciamente con noi, ed ora sbarra i corridori per separarci da suoi.(N)

2 -- Largamente aprire ; altrimenti Spalancare. Lat. patcfacere , ape-rire, dissecare. Gr. ùvolysiv. (Da . 5 privativo , e da barra.) Daut.Inf. 8. 66. Perdi i avanti intento V occhio sbarro. Frane . Sacch.rim. 26. Altre velate vanno , Portando bruno, e sbarran gli occhi aretro. » Benv.Cell.Oref 44* Vi adattai un Ercole die faceva la fa-tica del leone sbarrandogli la bocca. (V)

2* E detto delLArco. Morg. i5 . gg. Aveva lunga e candida lamana Da potere sbarrar ben 1 arco a caccia. (N)

3 [Fendere la pancia per cavarne le interiora; altrimenti Sparare.](Da Sbarrare in senso di aprire. In ebr . paros dividere.) G.F.12.16. i5. Fu morto ec. e poi in sulla piazza de priori impeso per lipiedi , e sparato e sbarrato come porco. Oav. Scism. 68. Due ne di-coliò ; la terza nel parto sbarrò.

4 Disperdere, Sbaragliare. F. Sbarrato, §. 4 (A.)

5 [E n. pass, nel i.° sìgn .] Berti. Od. 1.6. 4 1 - Aveva un piede emezzo di grossezza , E con due gran catene si sbarrava. » Galli. I ca-nali poi, e le bocche che conducono ai porri, per sicurtà delle bar-che che vi alloggiano, si sbarreranno la notte con catene di ferro.(Gr)

6 Dicesi Sbarrarsi nelle braccia e vale Allargarle , Distenderle.

Lai. brachia pandere. Gr. fcsravvvsfv. Morg. 19. y3. Morgante

allor nelle braccia si sbarra, E ! arbor sotto alla bestia lagliòc.

. Sbarrare diff. da Barrare. Nel senso di Serrar con isbarre megliodicesi Sbarrare che Barrare , sebbene questultimo verbo abbia talsignificato come suo proprio e primitivo, al paridi Abbarrare, Ab -barricare e Barric >re. Ma per viziosa ortografia Barrare fu adope-rato in luogo pur di Barare ; e i chirurgi e i veterinari! se ne ser-vono in certi usi che non ha mica Sbarrare ; al quale poi appar-tengono le significazioni di Allargare , Spalancare , Fendere , Sba-ragliare ec. in cui Barrare non se gli potrebbe convenevolmentesostituire.

Sbarrato , Sbar--to. Add. m. da Sbarrare. [Chiuso con isbaira .] Lat»septus, occlusus. Gr. Siy.'jmppcc.y/Aìvos. Tue. Dav. Sbarrate le porte,si voltò contro a vincitori.!) Ar. Fur. 17. 85. Quei rispoudean nelUsbarrata piazza Per un di, ad imo ad uno, a tutto'l m nido ; . . Pergioco in somma qui facean, secondo Fan li minici capitali , ec. (B)

2 * A tira versato da sbarra. Cr. alla F. Fibbia: Strumento di me-tallo 0 d osso sbarrato da una traversa. (N)

3 (Arajd.) [Divise sbarrate: Quelle che hanno sbarre , che dall(tsinistra delo scudo vanno in basso a terminarsi verso la destra « lMorg. 7. 8. Mostrava le divise sue sbarrate. ( V. Sbarra.)

4 (Milit.) Sbaragliato, Disperso, [Pasto in rotta; e dicesi di eser-cito, ma in questo senso è ito in disuso.] (Dall ebr. parad dissipa-re.) G. F. g. 212. 4 Si possente e vittoriosa oste, come era quell*della Chiesa ec. , si partì sbarrata d d detto assedio di Melano . Stor .Pisi. 5g. Vedendo Uguiccione venire la gente del Prinze molto sbar-rata e senz ordine > ec.

Sbarro. [.V/m.] Impedimento, Ritegno ; [ma in questo senso dicesi me-glio) Sbarra , F. Lat. obex. Gr. ip,rcóbicv.

2. Frg. [Ostacolo, Impaccio.] Dant. Purg.35. 42- Sicuro d'ogff in-toppo e dogjii sbarro. But. ivi : Dogni sbarro > cioè dogni rifo-nimcnto , cioè che non àranno impaccio veruno.

3 Frastuono o piuttosto Dimostrazione. (Se regge quest ultima spi e "gazionc che assai quadra allcs. seguente , la voce può trarsi dalla r 'biihran dimostrazione. In pers. hehram confusione , herg melodia-)Frane. Sacch. Batt.Fecck. 2. 5o. Allor le donne tutte . . . Ap<= r 'son gli occhi a lo Dio rilucente , E d allegrezza fanno grande ishan'^Con molti suoni , e poi benignamente ec. Amati. (B)

Sbasire , * Sba-si-re. N. ass. Morire. . Scomparire , Dileguarsi. Lo stessiche Basire , F. ( Da) celt. gali, bas morte , distruzione. Seeo« ,;>questa etimologia , correggi laltra di Basire .) Car. Fìcheid.H ^rendogii di vedia la gloria deSanti, avanti che sbasisse , chia* 0ec. (P. V.)

SfiASOPmRs ? Sba-sof fià-rc. [N. ass,. e pass.] F. bassa. Magiare * fn °