Band 
[Vol. VI. - Vol. VII.]
Seite
169
JPEG-Download
 

M>ccobrÌfl 0 f

oncobrini i

Janza , l,ei

l'OS. T oSC '

essia scd*nto di rl0i volg al ' e'F. B $

fare, c °"

> V, in q"?ano

4ltrirnf xi *

Opel,

86 . i 113o a scoi**

chicli c ht

a. (N)

iar fuorvida n> c ':c. (A)(B)' Naacoii'

nut. i°°-

'ut. P er

lotto e he

d. Ld.Sciph 0 ']

fretta ,

Jg.Bi" 1

Gr.

ver -

sparitispelli:niie a '

di ti"'

Sp«- J '

lisca»''

Buoitre «

itrai'io

llci« c '

indai®

Bai»'

»r. -i ut>*icch

alita)

Vis­ chio

-

. * 4 -

iCOO-

, so-ni-

poli

en»>

1 01°te-iereIra-

o/«-

.<*

SCONFIDENZA

f» 33 . Dimorarono j-uyi sei giorni , e davano chiodi sconficcati pertnal"^ * av oie del naufragio , per aver carne , e altre cose da

"'"'Idakza , Scon-fi dàn-za. [A/.] Diffidenza-, contrario di Confidan-f J Disconfidenza , sin. Bai. diffidentia. Gr. itrnrrlx. G. F.ine 1a< Mostrando con licite ragioni c colorate la sconfidanza dissei- Marco. M. F . 2.55. Onde tra terrazzani e forestieri era scon-

fidi

Vanni

j*nza grande. E 5 . g. Messer Mafiìolo , reggendo clic messer Gio-

ii,. c *a tornato in grazia con Riesser Galeazzo, incominciò a pren-StosF 6 scon hdanza di lui.

/ lDAllE , Scon-fi--re. [ 2 F- pass.] Diffidare., Disconfidare , sin.-"'diniderc. Gr. ù.ict<nr(àv. Pisi. *S . Gir. Acciocché per lo comune vo-g. 0 consenti mento tu possi il debito, che tu promettesti, rendere alScosf° re ddla cui coscicnzìa Don ci sconfidiamo.

£ Ratissimo , Scon-fi-da-lis -si-ino. Add. m. superi, di Sconfidato.^ Quar. Pred. 12. fiera,. (Min)

fidato, Scorf-fi--to. Add.m. da Sconfidare. Che ha perduto la®cqs UC,C ò in diffidenza. Cura fi Quar. Pred. » 3 . ha a .[Min)^, r "'i»esTE , * Scon-fig-gcn-te. Pan. di Sconfiggere. Che sconfigge.Sco' . ,V S- (O)

v Vicgere , Scon-fìg-ge-re. ahi. anom. Contrario di Configgere. Ca-e ciò eh è fitto o conficcato ; dirimenti Sconficcare, Discon-

'ggere ,

Borgh. Col. miiil. 44 $- Essendo tornato Ciccione daei

Quel dorg

Se R C ° S ' ' n »' usto e >nal da lui meritalo esilio , cd avendo per forzah( 0 f! ,td Campidoglio la legge per la quale era stato cacciato, neq "" più severi assai biasimato. (V) Beni. Celi- FU. t. 1. f. i 5 j.

1 c quel ladro clic mi sconfisse e rubò la mia bottega. (N)

atf. 0m l cle d nimico in battaglia. Lai. dissipare, profligarc, cladcincio' rr,C ' ^ r * ITT 4 1 '- G. F. 1. 72.3. l'or amore, che con Castrue-Cl fu a sconfiggere ad Altopascio . Bocc. nov. 17. 44. Fu nella"faglia morto, e il suo esercito sconfitto. Nov. ant. 20. 3 li Contej 1 S p 0n bsse, e francò lo paese, Liv. M. Botò a Giove , die se eglileggesse i Sanniti, farebbe ec. Vit.SS. Pad.i. gj. Colai esciW/° a ^ sso nel nome di Dio , e sii certo che tu gli sconfigga ai.fi.*»- G/r. 10. i5g. Opra poimaravigìiosa e nuova, E ci scon-r ; c tutti in un momento. » G. V. 6. 18. E combaltea col re Ar-5 ° di Cipri, e co baroni di Soria , e sconfisseli a saetta. (V)

1 «f mctafi Abbattere , [Deprimere.] Lai. afiligere, profiigarc.Gr.j r'P 7 a!( E ff 3 '*i, hta<tSdptit. Sen. Pist. > 4 - Questo medesimo avviene1 c cose che sconfieeouo i nostri animi.

^:ìtT» 1C Cose cdt sconfiggono i nostr..

u e ^ G,M csTo, Scon-fig-gi-mén-to. [»?m.l Lo sconfig^ei

s 'ite Sconfìtta. ] Lui. cladcs.I'uy-

Gr. rrT X.

-/-oc - - > comu-Fii. Plut. Allora fece

gran rotta e scontìggimeiito a quelli , ec.

« ,gc 'tore , Seou-tìg-gi--re. Ferh. m. di Sconfiggere. Che scon-

S t>S«. - .

'"Ile

S<

Disconfiggiture ,

Sali in. Pros. Sacr. Della carne ru-

o ( Sc °nfiggitore. (A)

^"'iGGir IiICE , Scon-tig-gi-trì-cc. Vcrb.f. idi Sconfìggere.] Che seoufig-pj| ^ , Disconfìggitrice , sin. Lai. profìigatrix. Anim. Ant. 3 . 7. 5 .f 3 ( la rergogna) è verga di disciplina, sconfìggitrice demali, di-((/ìcc di naturale purità. 0 Luce II. Dial.Jilos. Sy. Dove questa«*?SU>ne ) alle virtù ci consiglia , la povertà ne sTorza j essa cdeli Sgitrice de vizii , perché è severa maestra della continenza ,®CoR t f tc '"peranza , della parsimonia. (Min)

1 * Scoti-fi-scà-re./ltt. V.A. Mettere a! fìsco. Cron. Morell.^kos,, * scontìscarono i loro beni al comune. (Y )eter > j Scon-fit-ta. [ Sf. Lo sconfìggere , L intera disfatta d unp rjt , c<, °- Ani. Sconfittura ; altrimenti Sconfiggiineuto , Disfatta , ]lTlf ~~ Elisconfilta , sin. Lat. clades. Cr. r.TT X. ( Dal lai. ex ,Ile *i Cd * a privativa, c da conjlictus conflitto , pugna: e vai dun-

p *0 gt fi.iis * 1_ *| -.1^...-.-. i ni -1 n Pi wm /li ri -il. 1 /I «

'-Usi

slesso che il mettere un'annata fuor di stato di combattere.

q, lc "I"ire sconfiggere da ex , e da conjligere.) C. F. 8. 33 . 18. Dia, , ' sconfitta abbassò molto l'onore ec. deFranceschi. Dittam. ».e |"*a tj vengo a dir le cose strane Clic furo in terra en mare ,'"in SC,)n ììttc Galliche c spagnole ed africane. Pelr. Vom. ili. ?ion, rP 3n| lo messo che portasse la novella della sconfitta. Fa. SS.Pad.

Vi , lndo

7 lo della

Antonio", incominciò a piaugciedi grande letizia, gau-gloria di Cristo , e della sconfitta del nimico.

5 t Onde Dare sconfitta = Scunjiggeie.] F. Dare sconfitta.

Pr. q. Fare sconfitta o la sconfitta = SconJiggere.F Fare scotifittà.fitta ( / 0,d 2 ' Imperocché questo fu il cavallo, ove fece la scon-

^ c demonii. (Pe)

6 u ;,7 ^ Mette re in «confitta = Sconfiggere. V. Mettere in iscon-1,C " r, ììtta ^' a- -l'I' La gente di messer Mastino furon messi in

ì ijiiàì- Mettersi in isconfitta = Fuggire a lotta. G. F. 8, 7 5 .fili* 1 reggendosi improvvisamente assalire , si inisoiio in iscort-

6 ^^'masene demorti più di tre mila. (V)

. il,.. In isconfitta , posto avveri. In gran rotta , In pienarotla.1 fI1 Ì8rr, ,l Unc .2uO. E quando i demonii vedeanodi lui tanta fermezza,4 v n°"fitta si Ti.-irit.Tii ji A, b.i IVI

''"ti»

,,, . a si partiano da lui. (V)

io Hm, f: C.lattamento , Devastazione, Rovina. Car. Long.So fi {Ftr. 1811.-) Dafni, cacciatesi le capre innanzi , con gran-"iV« 0 ntò p erta , e veduta tanta sconfitta (cioè il giardino d,-8c^ v auo_ insieme gridavano , e gridando dolorosamente pian-

^f'fi tli s^n-Rt.-to. Add. m. da Sconfiggere. Sconficcato ., Sconi-,;°v. ,5 nnfìlto, sin . Lat. refixus, fatiscens. Cr. àreey-x jr,\:,.. 3><.linee.^ S"alè venne per ventura posto il^jnè sopra una tavola ,

Si

il ""'àc s7". a c °ntrapposta jiarte sconfitta dal travicello , con luilin 2 UC(-(,r " a " quindi giuso. Burch. 1. 4 $- Nel digesto, Ove trattaf- le , n 1 2C: "lìt11.u Fa. S. M. Madd. pii. E quando ebbono scon-:c. Cristo) , e Gioscp pigUò quel corpo, in sulle brac-

9 Rotto in battaglia. Lat. profligatus, Gr. jrrn 9 tU, S,

,'ì»

' V

nt a

SCONGIURANTE

Gio. Crisost. Migliore dunque eri tu innanzi clic cadessi , ebe lamoltitudine di Giudei sconfitti. Dittam. 2. 17. Che in Persia erilo ,tornando sconfitto, E che perduto aveva assai del mio. Cavale.M d.cuor. U11 altro Santo dice, che di niuna cosa lo nimico è sconfitto,come per la misericoidia.

» E per metafi Guastato, Rovinato. Car.L,ong. Sof.pbg. 8f.(Fiv. 1811.) Oli rosajo sconfitto! oli giaidin mio deserto ! (M)

3* Abbattuto , Afflitto. Salvia. Odiss. z 34 - Dell' Atride Aga-mennone Sorvenne 1 alma dal dolor sconfitta. (Pe) Benv. Celi. Fil.t. 2. f. 2 y 4 - Questo fu il primo gran travaglio chio ebbi in Firen­ ze , a restar padre e guida d una tale isconfitta famiglia. (N)

ScosriTruBA , Scon-fit--ra. [ 5 /il ff A. F. e diSconfitta. Liv. M.Domiciti mise gran paura a nini ci , ehciti tomai o a sconfittura.

StONFONDERK , Scon-fóti-dr-rc. {Alt. anom.] Confonder con violenza ,Mettere in gran disordine. ( F. Confondere.) Lat. turbare. Gr. -rep-v. Patàffi. 6 . Ma quillo Dio , che morte ricevette , Gl' ipocritiscotifonda e i traditori. Tao. Dav. ann. »2-. < 5 o. Rompe i bastioni ,e coloro sconfonde presi nella lor gabbia. E Sion 3 . 3 oi. Sconfon-dcranno, rintroneranno quanti cavalli e cavalieri divezzi dalla guerravi a'-. (Qui il lesto lat. ha: operimi, ac superfundcnt.) Murg . 3 .14 Per mille volte lo Dio Macomelto Ti sconfonda, Appollonio c-Tri-vigantc.

2E n. pass. Salvia. Disc. Accad. 3 . 168. Se egli ti dice villa-nia , si turbi quello c sconfondasi, non ti vergogni ? (Pe)

Scosfoiìtamesto , Scon-foi-ta-méu-to. [Ain.J Lo sconfortare, Sconforto.

2 Il dissuadere. Lai. dehortatio. Cr. àirorpoirr,.. Lib. Op. div. IlVescovo lo sconfortò , e lo cavalier valente allo sconfortaraento nonconsenti.

ScoNFon faste , ' Scon-foi -tàn-te. Pari, di Sconfortare. Che sconforta.F. di reg. (O)

Scokfortàub , Sco-foi>-rc. [ Alts. Torre il coraggio, Scoraggiare. ,Dtsconforlare , sin.'] Bci'n. Ori 2. 21. 21. Forse che lodio , che aRinaldo porla , A stare in sua presenzia la sconforta. Borgh. Col.Lat.oyS. Pare che per questa- considerazione Bcraoieute gli sconfortidall accettarle.

2 Dissuadere , Distorre. Lat. debortari, dissuadere. Gr. atrer^sVsi?.Libt\ Moti. Sconfortandolo che non pigli moglie. Stor. Pist. i 3 o.Quanto più ne lo sconfortavano , tanto più gli accendeano F animoa farlo. Pr. Gìoicl. Pred. li. Con empie persuasioni sconfortavanoquesta santa impresa. Vii. SS. Pad. 1. 123. Ci venne incontro, csconfortocci cV andarvi. Capr. Boll. 4 j. 6 t. Dimmi un pocq, dondeGene che questi dotti sconfortano cosi gli altri dallo studiare?

3 Nota costrutto singolare, Vit. SS. Pad. %. 65 . Gli amici mollolo sconfortavano di quello luogo. ( Cioè , lo dissuadevano di andarcolà.) (V)

4 N. pass. Sbigottirsi, [Perdere il coraggio.] Lat. animimi despoti-dere, cousternari. Gr. xaronr^rrtir^xt. ^oce. nov. 47.54* ^ a doana,non vi sconfortate primachè vi bisogni. Petr. soti. 206. Onde si sbi-gottisce e si sconforta Mia vita in tutto. Veld. Pist.. 0 siroc-chia mia , io ti prego che tu non ti sconforti ; ajutali valentemente.

5 * Diffidar^ , Non si assicurare. JFortig. Ilice. Già del vostro va-lor non mi sconforto ec. Vi dico ben che grande è questa impivsa.(A.)

Sconfortato , Scon-for--lo. ddd. ni. da Sconfortare. {Scoraggiato}ed anche Dissuaso , Distolto. , Disconfo, tato * sin.}

2 Abbattuto, Sbigottito, G. V. g 208. 2. Per lo quale tradimentoe partita i Fiorentini rimasero molto sconfortati.

3 Mesto , [Afflitto.] Lai. afflictus, moerens. Gr. Kocrv) i pr l s i \vi?t)pcs.Nov. ant. gg. 7. E come sete voi cosi sconfortato malamente ?

Sconforto, Scon-fòr-to. [*V/w.] Travaglio^ Dispiacete ; centrano di Con-forto. , Disconforto , Disconfortanxa , sin.3 Lat. molestia, moe-ror. Gr. >.vif7). ficee, nov. 38 . 10. Ma per non esser cagione d al-cuno sconforto a Gabriotto , quanto più potè, la sua paura nascose.Com. lnf. g. Ma dietro lo sconforto venne la paura. Berti. Ori. 3 .4 òt. Chi conterebbe i pianti e gli sconforti Che s odou per le ca*se e per le strade Di Parigi ?

2 [Prendere 0 Pigliare sconforto Sconfortarsi^ Darsi doloiv. V.Prendere sconforto. ] Mess. Citi, ritti. Non credo fosse cuore Sottotua legge , Amore , Che non pigliasse martiro e sconforto.

2 [ Scoraggiarsi.] Cron. Mondi. 283. Non istare ec. con chi ve-nisse dall' aria corrotta ec. se non il mcuo che tu puoi, non dimo-strando ischifarlo per modo savveggia, acciò noli isdegnasse, o nonpigliasse isconfm to.

ScoNGiucrNi mento > Scon-guvgru-mén-to. {Sm. Separazione ,] Disgiugni-mento i contrario di Congmgnimento., Scongiuntura , Dis '.ongiu-gnimento , sin. Lat. alienai io, disjonctio, separatio. Gr. aWorp/wo-jf,

1. xfyvfys , ètxx,$wi* Bui. lnf. 22. 2. Draghumio siguifica implica-zione , e scongiuguimento d'affezione.

Scon giunger k , Scon-giùn-ge-re. Alt. e n. ass. anom. Lo stesso che Di-scongiugnere , Disgiungere, V Bellin. D>sc. 1 r. Il taglio poi egli èun dividere, egli c mi separare , uno scongiungere. (Min)

ScoNGiUNTonA , Scon gimi--ra. {Sf. V. A. Lo stesso che Discongiu-guimenlo. V. e di'} Scongiugnimcnto. Introd. Virt. Per la scon-giuntura di tutti li membri , che tutti mi furono disgiunti.

Scongiubamekto, Scon-giu-ra-mén-to. {Sm.} Lo scongiurare} prega-re caldamente , usando ogni mezzo lecito per ottenere. AltrimentiScongiurazione, Scongiuro.] Lat, obtestatio. Gr. Utaiu. Seni. Stori

2. 87. gli scongiuraiuculi e prieghi dell ottimo e costantissimo Repoterono piegare lanimo di Francesco.

2 (Costriguimento o Yiolentammto di demoni.] Declam. Quintiì,C. Il munhnento è intorniato con iscongìuramento. Tac. Dav. ann.2. 5 h Trovandosi sotto il suolo e nelle mura 03 sa di morti, versi fscongiuramene, testo lat. ha devotioncs.)

Scongiurante , * Scon-gid-ràn-te. Parti (//Scongiurare. Che scongiura.V. di reg. ( 0 ;

i

i