Band 
[Vol. VI. - Vol. VII.]
Seite
306
JPEG-Download
 

3o6 SGOCCIOLATO

3 Dicesi Sgocciolare il balletto o il bai lotto, [! orciuolo] u simili ,in modo proverò. e vale Dir tutto quel che 'un sa , o che ha da dire*£ A'". Barletto, §. 2 ; e V* Orciuolo, $, 5.] Lai* niliil dicendo prae-termittcre.

4 * Dicesi fig. Sgocciolare parole e vale Dirle a poco a poco ,Smozzicarle. Buon . Fier. s. q. i5. Quella ode il caso Stupida dacostei, (chansando forte, Pur certe tronche sgocciolò parole .E Salvia .Annoi, ivi : Sgocciolò parole , stillò a poco a poco. Frana* de^outa.Il canto assomigliò Teocrito a cascata dacqua. (N)

Sgocciolare diif da Gocciare , Gocciolare, Filare. Gocciare, nonc molto in uso ; se non che dove si tratti non di minute gocciole,tua di goccie vere , Gocciare è proprio. E similmente dove non sitratti di liquore gentile o di cosa piacevole , il positivo Gocciarepotrà forse parer meglio acconcio di Gocciolare. Gocciola , nonGoccia il naso : Gocciola dasassi lumore che si raccoglie in ru-scelli. Sgocciolare più dordinario è attivo ; vate > Far gocciolarefino allultimo. Quando da una ferita o puntura il sangue goccio-lando fa quasi una striscia , dicesi che il ferito Fila sangue. Goc-ciare usa il libro di mascalcia per ispargere a gocce : modo non co-mune , ma che può tornar comodo.

Sgocciolato, Sgoc-cio--to.^GW. rn. da Sgocciolare^^*erbato a gocciaa goccia; altrimenti Gocciolato.] Lai. exbaustus.

Sgocciolatoio, Sgoc-cio-la--jo. A m. Lo stesso che Gocciolatojo , V.

Sansovìn. Cap. del naso. Beri>. (Min)

Sgocciolatura, Sgoc-cio-la--ra.[d'/i] Lo sgocciolare. Sgocciolo, sin.

2 * E per snnil. òaivin. Annoi. T. B. Cosil cittadino per mag-giore sgocciolatura dicendo i* pero coll*e stretta , dovette dare oc-casione alla ragazza di fare il concettino. (A)

3 Dicesi Indugiare , Ridursi , Giugnere o simili alla sgocciolatura,e in modo basso vagliono Indugiare ec. all ultimo termine. Segr.Fior. Mandr. 5 . 1. Ben si sono indugiati alla sgocciolatura. Cirijf.Calv. 3. j8. E giunse appunto alla sgocciolatura.

Sgocciolo , Sgóocio-lo. Sm. Lo stesso che Sgocciolatura , V. Cari.Svin. 6. Pur sempre al boccalon la mano intrepida Tenendo ferma,e spesso alto levandola,Fintantoché gli diè lultimo sgocciolo.(A) (B)2 Dìcesi Indugiare ec. allo sgocciolo ed è lo stesso che Indugiare ec.alla sgocciolatura. V. Sgocciolatura , 3. Lag. Com. Non è poco

che non indugino allo sgocciolo , quando non v è più tempo. (A)Sgolato , Sgo--to. Add. m . Senza gola.

2 Colla gola scoperta , Scollato. Bui. Pwg. 23. 2. Le donne fio-rentine andavano tanto sgolate, c scollate gli panni, che mostravanoec. Frane. Sacch. nov. i38. Andava con un tabarro sempre sgolato.

3 E jìg. Che ridice facilmente le cose , Ciarliero. Lat. garrulus.Gr. otwiavXos. r Fes . Br. 7. 26. E si ti guarda da quello che ti di-manda , segli è lusingatore sgolato, chegli non può celare quelloch'egli ode , ritener quello che gli entra per li orecchi.

Sgomberamento, Sgom--ra-uién-to. [Sm.] Lo sgombrare. , Sgom-bramente, Sgomberatura, Sgombero , Sgombro , sin. Lat . depuisio ,vacuitas. Gr. oli?u<tris , ksvótxjs.

Sgomberare , Sgom-be--re. [ Att. e 11. Vuotare un luogo di mas-serizie , e più comunemente dicesi in modo assoluto del Levar lemasserizie di una casa che si abbandona, recandole in altra che siva ad abitare .], Sgombrare, sin. Lat, merces vel supellectilcm inaliuin locuni transferre. Gr. ixxop.iX^uv. (V. Ingombrare. In celt. gali.cumraich, in ingl. to cujnber ingombrare.) M. V. 8. 6. Molto danneg-giò le case emercatanti Janajuoli eh ebbono a sgomberare. Vit.S.ISLMadd. 20. Feciono sgomberare e acconciare una bella sala, dove simangiasse.» Salvia . Annoi. F. B.5.3. 2. Sgomberare, dami latinobarbaro excumulare , siccome Ingombrare da un latino simile incu-mulare \ da cumulus e cumulatus. (N)

2 Dicesi Sgomberal e assolutamente, e vale Uscirsi, Andar via. Lat.demigrare , migrare. Gr. piroixnr^cci.n Ar. JSegr. 2. 2. Con pocobottiu tu vuoi chio sgomberi. (N)

3- Parlandosi di Paese, [di Città , di Campo J vale Abbandonarlo, Par-tirsene , [Uscirne.'] Lat. terra exc.edere,demigrare. Or. mxppsiv.òtor.Ajolf. Ninno signore potesse entrare nella città se non con tre scu-dieri , e la sera la sgomberasse.

4 Portar yia semplicemente. [ V . Sgombrare, §.3.] Lat. cxportarc,auferre , exhaustarc , test. Gr. ixty&pstv.

5 Dipartire, Mandar via. [/'.Sgombrare, $. 7. Focosi per gli altrisign. di questo verbo.] Lai.dimovere, depellere. Gr.àzeoxwùv, ùieubs».

6 (Milit.) Portar via o Mandar addietro ed in luogo sicuro le ar-tiglierie, i magazzini, gli ospedali, le bngaglie ec. Bott.8tor.Amer.Sgomberarono le artiglierie, le altre armi, le bagaglie , le munizionie tutta la salmeria. (Gr)

Sgomberare diif. da Disgomberare. Hanno essi comuni i signifi-cati generali , così attivi come neutri. Ma ve nha uno particolarea Sgomberare clic risponde al latino Suppellec/ilem in alluni tacimitransfert e , che i Napolitani dicono Sfrattare. Lo stesso e deile vocisincopate Sgombrare e Disgomhare. Infatti abbiamo ii si>.st. òqorti-belo da cui dipende questa siandìcazaoue pio una di Si^omuerar'i^ manon abbiamo Disgombero.

Scombuiato } Spom-be--to. Add. m. da Sgomberare. , Sgombrato,Sgombero , sui. Lat. vacuus. Gr. xsvos.

Sgomberatole . Sgom-bc-ra--re. {Veri. m. di Sgomberare. Che sgom-bera.'] , Sgombratole , sin. Lat. depuìsor. Gr. b òtKi'htxvvbJV.Sgomberatrice , " Sgom-b(-ra-trì'-ce. Vevb. f. di Sgomberare. V. direg . , Sgombiatnce , sin. (0)

Sgomberatura, Sgom-be-radù-ra. Sf. Lo stesso che Sgomberamento ,V. Fag. Codi. (A)

Sgombero, Sgóm-be-ro. Sm. Lo sgomberare. [Lo stesso che Sgombera-mento , F.] Lat. deinigratio. Gr. àteonda. M. p, q. 5j. Altendeacon sollicitudine allo sgombero , e apparecchiare la città a difesa.Sgombero. (Zool.) Sm. 1 V- 0*. Lat. seojnberua*. Gi\ tr&Qpfyws, ( Da

SGOMENTARE

scombros sgombro.) Genere di pesci marini, stabiiilo danella divisione de toracici , distinti da due pinne dorsali e da ll '^o parecchie pinne sopra e sotto la coda. I moderni vi sosld^ 1varii sottogeneri. , Sgombro, Scombro , sin. (Aq) , , 0

2 [ Il più comune di questi sottogeneri è lo] Sgombero [o Sgo ,n ^propriamente detto ; Pesce che ha il corpo bis'ungo } la tesiaterminante in punta ottusa, l'apertura della bocca larga', hi h' 1 ^ .libera , puntuta e liscia ; il palato liscio sul mezzo , ma agli or .guernito , come da ambedue le mascelle, d una fila piccoliacuti , e di questi ultimi s' incastrano que di sopra con que di ^Di questo pesce assai delicato al gusto si fa grande consumo.] i'* :lji4 86. Gambero , e nicchio , e calcinello, e seppia, E sgon*b e *morena , e scarza , e cheppia. r

Sgombero. Add. m. da Sgomberare. Lo stesso che Sgomberato, | \ cScombinare, Sgom-bi--re. [Att. V. e di] Sgominare. Lat. pertiub JVersare. Gr. biocrapccTTiiy , mpid.yuv. j.

Scombinato, Sgom-bi--to. Add. m da Sgombinare. V. e di'nato. Lat. perturbutus, coufusus. Gr. Ttr<xpocyp.ivQS.G.V.

Tuttol regno stava sciolto , e sgombinato in tremore. f 0

Sgombramento , Sgom-bra-mén-to. [A/», sino, di Sgouiberament 0 *stesso che ] Sgomberamento, V. Bemb.Asol. 3. i6q. Quelle vd' ^lo seguono ec. , che seguivano gli amanti, risveglùunento ding c Ssgombramento di sciocchezza, accrescimento di valore, oc. $Sgombrare , Sgom-brà-re. [ Alt. e n. sino, di Sgomberare. Lo stt» Ache ] Sgomberare , F. G. V. 12. 16. 2. Incontanente tutta c°! se .jpfurore , e a sgombrare i cari luoghi. Din. Comp. 3. 63. M0U 1 1ladini, temendo il fuoco, sgombravano i loro arnesi. 4 r f.2 Abbandonare [alcun lungo, nel sign . di Sgomberare, §. 3J6. 87. 2. A tutti fu comandato che, sotto pena dello avere e 'persone , dovessero sgombrare Locca e 1 contado infra tre.jx. 3. Comandandogli che sgominasse lisola .But.Purg. 20. 2J tS s.tre dovesse avere sgombrato lo suo terreno e regno. Ar- ui 1. Tutti anderemo a un tratto, e sgombreremovi La casa. & ^Ori. 2. 2o. 40. Segli era quei, sgombrasse tosto il piano, Cb y 1111i fatti suoi potrebbe fare. ^ ^

cani-

3 Portar via semplicemente. [ V. Sgomberare, 4*\ P etr l -" '^T.Ondio, perchè spavento Adunar sempre quel eh unora sg 0,1 llt j.Yorreil vero abbracciar, lassando 1 ombre .E cap.j3 . Vidil vlrioso e gran Camillo Sgombrar loro, e menar la spada a ccr ^

4 Portar checchessia in qualche luogo. Cron. ant . 222.

al luogo de' romiti , e per forza entrarono dentro , e fecion° |,cdissime ruberie di robe, e di giojelli, e di danari contanti ec.3molti cittadini aveano sgombrato in detto luogo gran parte disustanzie , cioè masserizie , e robe sottili , e danari. (V) . c ijv

5 Ftg. Purgare , Liberare. Petr. canz. 4 1 - 3. Di serenar l a . y,pestosa^ mente , E sgombrar d ogni nebbia oscura e vile. Gt54- ^Sanando infermi, e rizzando attratti, e sgombrando imp erVe '

6 Discacciare. Sen. Ben . Varch . 7. 1. Se sgombrò da se l a P

così degli Dii , come degli uomini , ec. ifo

7 [Dicesi poeticamente Sgombrare alcuno da e vale Mf n.Fvia, Licenziarlo. F. Sgomberare, $. 5.] DatU.Pw'g . 2à. 4 ^q ó U°st altra è quell'ombra Per cui scosse dianzi ogni pendice Lo vregno , che da la sgombra.

Sgombrato , Sgom-brà-to. Add. rn. da Sgombrare. Lo stesso ch e . % 0 nt'berato , V. Bemb. pros. 3. 3? 2. Perciocché in vece di questairato , che io tlissi, e sgombrato che si dice, essi alle volte dingombro , sgombro . c he)

Sgombràtore , Sgom-bra--re. [Veri. m. di Sgombrare. Lo stesS ° & \]^Sgomberature , V. Buon. Fier. 4 * 2. 2. Scorticatoi' del p aI1 CScaunator delle cantine , Sgombrato!' delle cucine. , b°

Sgombhatrice, * Sgam-bra-trì-ce. Verh. f. di Sgombrare. V . di 1 3stesso che Sgoinberatrice , V. (0)

Sgombro , Sgóm-bro. [Sin. sino, di] Sgombero. [Lo stesso ch e 0beramento , V.] t . - c [ p' 1 *

2 Discacciamcnto. Lat. depulsio. Dittarn. 1. 22. Che devolte sgombro.

Sgombro. (Zool.) Am. Lo stesso che Sgombero , V . (B)

Sgombro. Add. [m. da Sgombrare. Lo stesso che Sgombero s

berato, V. M.V. 3. 38. Non era isgombro, ma pieno di ,u pjj |Ce di vittuaglia e di bestiame. Cron. Peli. So. In (pesto lBe ' / j E lJ ttasi levò, ma il detto Leggieri non ardiva tornare dentro, cfamiglia guasta , e le case sgombre.

2 Pei' me taf. Scarico. Lat. expoliatus , nudus. Gv. yvpvo [.!?<>son. 70. Poiché sesgombro delia maggior salina , Laltrc P uagevolmente porre. Buon. Fier. 1.2. 2. A quellaltro y che *9ha la mente El sen dottusità , lieve di carne, ec._ nrÌ$..

Sgomentamento , Sgo men-ta-mén-to.[ò/n.] Lo sgomentarsi 5

Sbigottimento, Costernazione. , Sgomento, sin.] Lai- c c0lJ dtio. Gr. xccrccTrAr^is. Guid* G. Uno tante , quasi volando ^^

morosi apportameuti assalìo gli orecchi di Menelao con 1

ìnentameuto. » (La Cr. alle voci lbippoilamento e fio* 111vece di Appoilamenti qui legge BapportumenLi.) (fi)

Sgomekt'are, Sgo-men--re. [Àu. Dure sgame, /o.]

mentire, sin. Lat. terrere , perlerTelacei e. Gr. «pc-ps»*'» al jt*a ?(Agoni uio e Sgomentare dal cedi. gali, sguaini terrori' , I tin^ 1

prassallo, commozione per subita paura. Indi sga&tno n^h^, ^

PtO

Jui 1

spavento, sgaoimeur timido, che dicesi ancora sgaotW' *0^' 'Purg. i4- 60. X veggio tuo nipote, che diventa Cacciato*' 4 lin sulla uva Dtl fiero fiume , e tutti gii sgomenta - , ])ff

non lo sgomentar , che iutrista agli ocelli. f a i.

iV. ass. e pass. , [ siccome più comunemente si l£srl 1°', $cadere, consteinari. Gr. xxTa.ir\r>Tr&ff$a.i. Bocc. n ol/~landrino , io non voglio che tu ti sgomenti, pctr. c(U lu ' ^ &

sul citila uciuom un sgomento » Bemb, uisvL a.- V 11 *' 2