44

SOPERCHI ATORE

Lat. iujuria afìcctus. Gr. vfrpitrSils. G. Jf. 8. 116.►n voloa lalfro, cL

4.) Bocc. nov. 84» 2

2 — Ingiuriato.

1. Quando volca l’ uno , non voloa lalfro, che si tenca soperchiato,

3 \_Ed in forza di sm. nei sign, del 3- ' * ' 7> — - 04 ~

Con grave danno e scorno del soperchiato.

Soperchia'iorg , So-per-chia-tó-rc*[^e/6 m. di Soperchiare* Che sopei'-ehm .']— , Soverchiatore , Supcrchiatore , sin.

S'Jpbrcumtiiice , So-per-chia-trì-ce. Petb.f [di Soperchiare.] Che so-perdita. — } Sovcrchiatrice , Supeichiatrice, sin.

Soperch i eri a , So-per-chie-rì a.[.s /.] Ingiuria fatta altrui con vantaggio,S'antaagio oltraggioso.—, Soverchieria, Soperchieria, sin. Lat. contu-melia, Gr. vfyis.'~ Tardi. Ercol. 12. È’si vede pure che’soldati,che tanno tanta, stima dell’onore , quando sono olirsi o ingiuriati consoperchieria , cercano con soperchierà di vendicarsi./? Stor 8.18 7.O perchè gli dispiacessero le soperchierie che faceva Giano a chipoteva manco di ini. Car. lett. 1. 102. Ha bLogno che sorga costìun uomo da bene, che per misericordia non gli lasci f.«r soperchieria.Sopercuicvole , Soper-chié-vode. Add. [coni. Atto a soperchiare} edanche ] Soprabbondante, Eccessivo. ■—, Soverchievole, Supcrcliievole,sin. Latt. supervacuus,supervacaneus. Gr. neepanros. Pass. igg. Tantevolte si commette (il peccato reniate') , quante 1 anima, più che nonè mestiere , con vaghezza e con soperchievole piacere dimora nellecreatine , amandole. Dani. Cono . 111. Questo amore, nell’uomomassimamente, ha mestiere di rettore , ■per la sua soperchievole ope-razione nel diletto.

2 — Soperchiante, Soprastante, Oltraggioso, [Cile fa soperchierie.] Lat.

iiijui iosus , contumeliosus. Gr. v^pnrrtnoi. Liv.M. Acciocché tu noni traligni dal tuo lignaggio, il quale è tanto soperchievole e superino.JPiloc. 4* 102. Lascia ornai le soperehievoli olìèse , e perdona il di-savveduto fallo alla innocente giovane. Pass. 236. Dicendo parole vil-lane, ingiuriose, oltraggiose , o soperehievoli.» Sdh’in. Disc. Accad.’ó. 'òo. Per ammendare il difetto degli uomini troppo vantaggiosi e so-perchicvoli che della naturai facoltà s* abusavano fuor di misura.(Pe)SorERCuiEvoLMEKTE , So-per*chie-vol-mènde. Aw. Con soperchianza ,Eccessivamente , [Sopìabbondantemente. Lo stesso che Soperchiamen-

rs ■» r ... .1 ' , y"» .. _'V r>... r\ _~ ^v.1.: • j: _

SORPASSARE

rande che fosse liberato, c che D. Ferrante medesimo I’rito destramente , ma che sopersedeva ili lasciarlo , tino a tantesi facesse venir lettera segnata di man dell’ Imperatore sopra di flsto. (N)

Sopgtrano. * (Geog.) So-pc-trà-no. Città della Columbia. (G)

SoriNco. * (Geo lì-) So-pin-go. Principato dell'isola di Cetebe.

Sopire, * So-pì-re. Alt. Propriamente Indur sopore, Addormente’”' ■’_Assopire , sin. Lat. sopire. Pasta Diz. Sopire , reprimere , are . . . addormentare. (N) „ in .

2 — [Per meli fi Reprimere, Attutare, Ammorzare, Spegnere, ^I lizzare ; [e àicesi cosi di passioni del corpo come dell' animo.}sopire. Gr. yx.Txy.oiu.ifiv. Pass. Ger. 2. <j6. Sotto il silenzi 0 ^creti orrori Sopian gli affanni, e raddolciàno i cori.» Red. ne’

di A. Pasta. Sopire e vincere il male. (N) . (0 ,

3 — " iV. ass. e pass. Esser preso dai sonao , Essere addormc”

Romani. (N) . s ty

Sopito , So-pi-to. Add. m. da Sopire. [ Propriamente Caduto ’’pere , Quasi addormentato. —, Assopilo , spi.] Lat. sopitns- t"- ^Tz.x.mpialìsU. But. Purg. 18. 1. Come ’l fuoco, quando s ’ aCC ‘, u itdella favilla eh’è sopita nella cenere. Ar. Far. 8. 72. Glinel core , e fa più ardente La liannna , che nel di parca so l’ lt ‘’i l ; e .

2 — Per metaf. [Rintuzzalo, Ammorzato, ed anche Calmato , ] A C 1 (tato , Sedato'. Stor. Eur. 6. 122. Assettate e sopite cosi le c0 ° equesti due Re , si partirono subitamente. - a

3 — Privo di [quella] virtù [clic si possiede.] Sagg. nal. esp

. 2 ^ 0 .

tilt'

te , E.\ Lai. vehemeuter. Gr. o'Spa. Il ut. Ognuno a,bhi in dispre-gio tanto avanti, cioè tanto soperclnevolmcnte. Pass. 263. [Il quartogrado ( dell' umiltà ) è tacere insino che l’uomo sia domandato ; ed]è contrario al quarto grado della superbia, che si dice jattanzia , perla quale altri favella soperchicvolmente vantandosi.

Soperchio, So-pér-chio. Am. Che avanza, Che è più del bisogno,Soprabbondunza , Eccesso , Avanzo .— , Soverchio , Soperchio, sin.Lai. reduiidantia , excessus. Gr. irtpiemix. Dani. lnf. si. /p Per1 ’ orribile soperchio Del puzzo che ’l profondo abisso git!:i..S 7 ‘n.P/sV.90. Fu trovato per soperchio e per lussuria il segare del legnamed ritto a linea. E 112. Glorifieansi quando la gente parla de’lor so-perchi. M. y,' 7. 14. I quali tutti si mostrarono allegri stimandoche non gli dovessouo attendere , conoscendo il soperchio. Buon,lini. 66. Se il men riempie e ’l mio soperchio lima Vostra pietà ,qual penitenza aspetta Mio cieco e van pensier se la disdegna ?» liim.unt, M. Citi. Chiamando per soperchio di dolore La morte , comemi fosse lontana (V) (Questo esempio è aggiunto dal Lombardi ; noiabbiamo osservato che l’ ediz. dello Zane a pag. 12^ legge ; Chia-mando per soverchio di dolore Morte , siccome ini fosse lonta-na , cc.) (B)

2 — La maggior forza , 11 maggior potere. Dani. lnf. 7. tj8. In cuiusa avarizia il suo soperchio.

3 — Soperchieria , Oltraggio. Lat. injuria , contumelia. Gr. i!| 3 j>is. G.r. ti. 61. 2. L’Aviogaro di Trevigi per soperchi ricevuti, si ru-bi Ilo da messer Mastino. » Aloi’. Scmif. 12. E per molti soperchi efm anelli che detto conte Alberto farea loro , c per molta sua gran-digia e male reggimento ec. male comportavano sua signoria. (V)

4 — * Fare soperchio, Lo stesso che Fare soperchianza. V. Fare so-perchio. ( 1 S)

5 — Ptoverb. Il soperchio rompe il coperchio =: Ogni troppo è trop-

po , Ogni eccesso è biasimevole. [P. Coperchio, 5 - 3 .] Lat. ne quidnmus. [Gr. àyctv , apurrov plrpov.] Parch. Lez. CoS| diciamo

ancora noi sostantivamente il soperchio, e significa propriamente quel-lo che avanza , abbonda , ed è di pm ; onde usiamo volgarmente untal pi overbio, tratto per ventura da questo verso: li soperchio rompeil coperchio.

Soperchio. Add. m. Che è a soprabbondanza , Troppo , Eccessivo.— , Soverchio , Soperchio , sin. Lai. supervacuus , supervacaneus ,vehenicns. Gr. 1rtptetros , cQoSpos. Bocc. )iov. 80. 1. ftiiuia ve nera,a cui per soperchio riso non fossero dodici volte le lagrime venulein su gji occhi. G. P. 11. 22. 1. Furono tante soperchio piove, egnutìamento del fiotto del mare, che tutte case e lene di quellema-rme si diseit.no. Pii. A’. Gir. 20. La soperchia umilitade di nonpunire i vizii non è vera umilila. Dillam. 2. 1. Questo ch’io dico,

* ,c soperchie spese, Invidia, cupidigia, fur cagione Del mal che so-pra me per hp discese. » [L' ediz. di Penezia 18io legge : Questo10 “ lco ’ e ,e soperchie spese, E invidia , e cupidigia, ec.) (B)Erchio. Aw. Troppo. — Soverchio , Superchio, sin. Lat. nimis,

1 1 un anter. Cr. •mpanrZs. Bocc. nov. 58. 3, E tanto , oltre a tuttoques o, era altiera, che se stata fosse de’Reali di Francia , sarebbe statosoperchio.

2 — [A soperchio ,1 Di soperchio, [posti avveri. Soperchiamente. V,

A soperchio , e] AG Di soperchio,

Soperchiti , So-pcr-chi-ta. A 1 /: y. a"S operchianza » Superfluità.-,Soperchitade , Soperchiate, sin. Boez. G. S. A3. [E vero è questodetto ;] coloro avere bisogno di molte cose, [che molte cose posseg-gono j] e » pei conti ano, di piccolissime chi l'abbondanza sua connecessità di natura , non con soperchila di larghezza misura.

Sop erseoere, * So pci'-sc-dc-i'c. N. ass. V. e di’Soprassedere. Car. Lett.(ned. 1. 2 29. M 1 ha ditto che da la corte vi era ordine a D. Fcr-

fìuata ( l'ambra ) su’corpi di superficie liscia c tersa ec., rim 3115tavia sopita , e non spira. ,,,r,

Sopitore , So-pi-tó-re. Perl. m. di Sopire. Che sopisce. Ares 1 “Berg. (Min) vg,

Soirtrice , S-i-pi-tri-ce. Peri. f. di Sopire. Che sopisce , Silos 13. Berg. (Min) ‘

Sopore , So pó re. [.Vm.] P. Ij. Sonno [grave, o piuttosto Stai 0 ' . jl

della vlia jiun Sinio’^

numerose affezioni che affliggono il cervello ; esso è allora

medio ira il sonno e la veglia. Nello stato normalePrimo grado del sonno ; nello stato di malattia

grado del sonno morboso , e chiamasi più propriamente Som 10 * 41Lat. sopor, somnus. Gr. vttvos. (In ar. sobat sopoi*, sabota*corrcptus fuit. Io ebr. sciabai qoiescere.) Poliz. st. 2, i8> & ^

tre stanno involti nel sopore , Pure a’ giovan far guerra per ^! t ,tiSoporifero^ So-po-rì-fe-ro. Add. m. y.L. Che induce sopore, £,1,Sonnifero, Narcotico, — , Soporifìco , sin. Lat. soporifer.

6. 620. Allor la saggia maga, Tratta di mele e d’incantate ^Una ta| soporifera mistura, La gitlò dentro a le bramose can» e *ICocch . Disc. 2. 118. Quindi é ch’egli si spesse volte unpropone ne’deliquii , nelle paralisi, e stiramenti ? ed in a * trl j , 0p'de’nervi , come ognun sa; e che ne’ veleni soporiferi 1 coi* 10 ^pio e lo stramonio, alcuni popoli dell’ Indie comunemente sovono. (N) i nrfà r0i

Soporifìco, * So-po-ri fi co. Add. m. T^.L. Lo stesso che S’P°

L'. Lat. soporifichus. (A. ().) l(ì (!&

Soporoso, So-po-ró-so. Add. m. Che ha sopore , Ch' è prod° ^| a |*rsopore. Lat. soporosns. Corsói. Torniceli, g. 2g. Orni.: le * 1 ’ ( | e ltasclic , in fra ì boccali , Della rugiada al temperato gelo , _piena al rauco mormorio , Chiuser le luci in soporoso obbl>°^ ^ 02 — * (Med.) Mahdtia saporosa : Quella il cui sintomo prit* cl Ppiù evidente è il sonno morboso. (0) e ?iìV

v 3 —* Febbre soporosa : yari età della febbre interiniti^ 6 f jrjrdosa nella quale hawi sopore più o meno profondo ; altrùibre comatosa. (A. O.) (O) s0 no *

SorPAt.co, (Archi ) Sop-pàl-co. [A’to. comp .] Palco fatto p° c0tetto , per difender le stanze da freddo e caldo , o perLat. subfjxum. Tac. Dav. ami. 1 °3‘ SoUìccansi i trecon laido non meno che traditore nascondìglio, tra ’J tetto

Soppannare

giubba rinvergafa. Belline, san, 280. Perché in mi aopp a0 - ^ .c]ucl boto. Scrd. Stor. Ind. 15. soppaunù didentro

roasco , e di fiori la copri di teletta d’ oro.

2 — PersimiLiPor checcbessia sotto ad alcuna cosa per J **

Celi. Oref. ij5 [Un uomo poteva entrare dentro nella n * 31quale era soppannata c vestita d’asse dirittisshnu* Jral^ 'iSoppannato, Sop-pau-nà-to. Add. ni. da Soppannare. lEode' j pi»

subsutus. Gr. virspfatspivos. Parch. Stor, g. a 65 . Il 1 I' ia t * 0 <JiP e mnobili c i più ricchi portano ancora il ve ino, ma ufi fagotto C go soppannato di velluto , e talvolta dì ilommasco , c j; pai ’ 11pen ta un aajo , e chi mia gabbanella , o altra vesticciuo asoppannata , che si chiamano casacche ,■ c0 t\0

2 — E pei■ simil. Sagg : nat. esp. 12. Egli è un tronco <’ ^ gti s’I^maio di sughero per di dentro voto e impeciato, c pf 11 ji,e «pannato di latta. » Magai.Lett. E Io stesso Dante , volo 1 » ^ s 1gagliardo e vivo riflesso, piglia la simil tedine dal cns ’pannato di foglia. (A) , 00 0 a . e f

Soppanno. (Ar. Mes.) Sop-pàn-no. Sm. Quella tela, uf ^ w -nirn (1 ' ||3 .simil materia , che si mette dalla parie di dentro ! ’ n , vrdifesa o per ornamento.(P, Fodera )E'ir-Dial.bell,don’f4- ^eti^che queste parti si possano ajutare colle bambage e co s H eC , W jj„,dirlo ad un tratto , colla industria del sarto; nondii’ 1 . aCt jo *

12. 36. Di certe toppe, scampoli e soppanni Torsi ferra [t2 — [E fig.l Belline, son. i56. Sentenze da 8 °l^? a ^"éodo» tut

Soppanno. Avv. Sotto i panni. Bocc. nov, li)carni dipinte soppanno di lividori.

Soppassare , Snp-pas-sà-re.

[ N. pass. ] Divenir P‘

ass° i

nà : ’