416

SOPPORTAZIONE

SOPRA

SopreRTAziosB, 8op por-ta-zió-ne. [Sf] 11 sopportarvi [o/ttfmen/i-Tol-leranza , Soihretiza.] — , Sopportamento , sur. Lat. toìeraiilia. Or.àvox*i- Agii. Potici. 7/. Se pure alcuno con superbia e alterigia vivolesse sovrastare , cessatelo con pazienza e sopportazione. Cap.lmpr.5. L’ abito di nostra compagnia sia un’affelluosa c cordiale dilezionec laudabile sopportazione, secondo clic dice {'Appostolo. D. Gio Celi,leti. 2i. Seguitando la vostra dottrina, a sopportazione di tanti dolori.

2 —■ Con sopportazione , si dice per Chiedere scusa o licenza avantidi nominare alcuna cosa schifa o sozza [ o comunque dispiacévole .]Lat, pace alicujus. Matt.Franz, rim. buri. 2. io5. Impacciasi co’ vec-chi volentieri (Questo dirò con lor sopportazione) Assai più clic gliocchiali e che i brachieri. Farcii. Lez. 219. Non voglio mancare,con buona pace e sopportazione di amendne le parti, di dire libera-mente la sentenza mia circa questa dubitazione. Bern. rim. #• u8.Sia con sopportazione, Lo dirò pur.

Sopfobt.evole, Sop-por-lé-vo-le../h//À [cotti. Lo stesso che Sopportabile,F.] Bemb. A sol. 1. 6g . 11 suo cuore a mille morsi dì non soppor-tevoli aliarmi sempre riimuova.

Sopportevolménte , Sop-por-te-\ol-méntc. Avp. Li modo sopportevole tSgffribitmenU. Faust. Ep. Cic. lib. t5. Jferg. (Min)

Sopporto , Sop-pòr-to. Am. Tolleranza . Tue. Dav. Fit. Agr. 3g3.Fece benedire per mille volte la pace, la quale, per tracuranza osopporto di governatori passati, spaventava più clic la guerra. ( Jllat. ha tolerantia.) (V)

SopposiTomo , Sop-po-si-lò-ri-o. [Am.] F , e di’ Suppositorio-Ant. sup-posi torium, gìans. Gr. $d\&vos.

Sopposta, Sop-pò-sta. [Sf. V. e di] Supposta. Burch. 1. 52. F. fare aladisco una sopposta. Ricetl . Fior. Sono le infusioni c'c. , lu cure ,i pcssi , o supposte.

Sopposto, Sop-pò-sfo. Add. [ m. da Sopporre; altrimenti] Supposto .T.at.supposit'is. Gr. vtc rvòiU. Frani h. Aacck, rim. 8. Cosi, anzi ch’iomora , vedess* io Pur te sopposto alla tua crudeltate. Amet. iy. Dimisurata lunghezza e di altezza dicevole vede addalo surgerc l’odo-rante naso , a cui , quanto couvicnsi , sopporta la lidia bocca , dipiccolo spazio contenta , ec.Bcmb. A sol. 2. 125. Nè lascia divederla sopposta bocca, di picciolo spazio contenta.

2 —. Dtcesi Parto sopposto il Parlo falsificalo , con prendere occul-tamente fanciullo nato d* altra femmina. Lat. suppositns , hypoholi-maeus. Gr. rxo$Q\tp.ctìos.Stor. Euv. fi.Sy . E così pensava il re Ugodi liob r far credere a’popoli cheGuido e Lamberto non fussono suoifratelli, per non essere nati di donna Berta, ma sopposlilc solamente.

Supporr ]bca , * Sop-pot tiè ra. Add. e sf. dì Soppotticre. Sacc. Bini.Se in casa voirem far la soppotticra, Ci farem compatire in casa efuora. Fag. Bini. Che? siete forse voi mia Infoia , Che mi venite afar la soppottiera? E Coni . La vostra moglie in ballo a rimbeccaree A far la soppottiera. (A)

Soppottiere, Sop-pot-liè-re. f Add. e sm. Uomo ] prosuntuoso di semedesimo , Affannone , {Petulante , e che pretende metter la boccain tutte le cose. F . poco libata e vernacola.] Lat. molitor. Gr. cncivcc-orni. ( Dal lat. suppefere essere in pronto : e vai di coloro che aqualunque affare , richiesti o pur no , trovnnsi sempre mai pronti.AuppetiTe vai anche bastare: cd in questo senso Aoppottiere corri-sponde al sujfisant de’ Francesi , prosontuoso, che si crede bastantead ogni uopo.) Altig. 3o^j. Bado v’ ha chi del pubblico s’impacci ; Vi**von a libertà circa’l governo, Nè v’ è gran soppotticr, che se l’allacci.

Sophozz&re, Sop-poZ'Zà-rc. [All] Affogare. Sommergere. Lai.merlerò.

2 —• [E n. pass.] Coni. lnj\ 22. A quel modo l‘ anitra cacciata dalfalcone si soppozza.

Soppozzàto, Sop-poz-rà-to. Add. m. da Soppozzar g, Affogato, Sommerso./.m.subinersus, obi ulus. Gr. t5u3-«r9s/ff.(Da Pozzo.)Pclr. Gom.///.Perchénon cercarono i Boi di fuggire, morirono poco meno tutti soppozzatinel p.roprio sangue.

2 — Per meta!'. Immerso. Petr. Uovi. ili. Dunque la città di Roma di quello tempestoso stato di malvagi, nel quale soppoz/ata stavanel pericolo, sotto benignissimo principe arrivata a salutevole porto,aveva levato in alto il capo lungamente soppozzalo nelle temperie.

Sopri. endei'.e , Sop-prén-dt-re.[ All. anom. F.A. F. e di'] Sorprendere.Lai. invadere, opprimere. Gr.ìixrxxd^stv. G. F. 1 1. 112. 1. Granfortuna di mare gli sopprcse , che gli percosse a terra , e mppono24 galee. (Così nel testo Riccardi.) » E 12. 33. 3. Frano in grandubbio d' essere soppresi di rappresaglia d’ intiuita moneta die do-mandava cc. (B)

Sop.Tieso , Sop-pré-so. Add. m. da Sopprendcrc. [F. A. F. e di* Sor-preso.] M.F. proem. Quasi da ignuianza soppresi, più forte si ma-ravigliano. Pianini, 1. 36. Sopprcsa adunque dalla passion nuova ,quasi attonita e di ine fuori, sedeva tra le donne.

Soppressa. (Ar.Mes.) Sop-prca*sa.[Aj^] Strumento da soppressore t com-posto da due assi , halle (piali si pone la cosa che si vuol soppres-save , caricandola o strignendola. Frane. Sacchs nov • g>. Mandaloal cimatore , die Y asciughi nella soppressa, e cb^- lo cimi. Cr. g. 72.5* Del quale si dee tutto’l sicre scolare, acciocché colla soppressasicostringa cc. ; e soppressalo che fìa , si lievi via la soppressa.

^ Essere in soppressa zzz Esser l' uno addosso all* altro.

Frane, òacch. nov. no. Egli trailo in soppressa 3 c perchè avossonovoluto, non ne poteauo uscire. (V)

Soupressare , Sop-pres-sà re. [Atl. e n. pass.] Mettere in soppressa ; e siprende anche generalmente per Pigiare o Calcare checchessìa. —,Sopressare, sin. Lat. sopprimere, exprimerc. Gr. x.<x.T<x.<jTth\uv, Cr.O,g8.4* Solamente 111 sale si soppressi no, e così si lascio per otto giorni.E g* 7 2 * Soppressalo clie fìa , si lievi via la soppressa 3 c si deespruzzare con sai tiito c arrostito; e fatto più duro , si soppressi ccalchi più fortemente. Buon.F ter. 4. 5. g . Che i miei fior m'ha calpe-sti, a le mie rose Gualcite e soppressale.» Salvia. Annot . ivi: Soppres-sale ; dalie gualchiere, clic premono e tengono iu soppressa i panni.(N)

* — Pèr metaf. Oppressore , Tormentare , Opprimere. Lai* j 0mere. Gr. xacrurfii^stv. Amigli. 48. Perchè non dico io vero *sono soppressalo con abbondanza di'lamenti. Sen. Pistrg4 • ^ „ 0 i

ha dato a scalpitare e sopraffare tutte queste cose, per le <I ,,a . 1 ; ariamo scalpitati e soppressati. Lib. Son. n4- Tanto da grande] 0 ■è soppressalo. » Boez. ì 3. Perchè fortuna tanti allctti vani v csoppressando gli innocenti Culi pena meritoria a’ profani. (B) . ^

SoI'pressato, Sop-prcs-sà-to. Adcl.m. da Soppressare, F. [Messo 111pressa , Calcato , Manganato. ] Lat. compicssus. Gr. la

2 — Per metaf. Oppresso. F. Soppressare , J. 2. Boez. 8f A

gravezza delia tristizia soppressalo , la memoria perdei. (V) $(i .

3 —* (Ar. Mes.) In forza eli sm. Soppressalo dicesi Una s ° rte ^$$0lame o mortadella. Fir. Rim. E conosciuti ho molti che le _

(le lingue ) Innanzi a soppressati c salsicciotti. (A) (Probahl 1

VAlberti s' ingannò cambiando in mascolino Soppressala , con* 0venalmente in Toscana e in tutta Italia si dice. ) (N) .

Soppressione,* S >p-pres-si-ó-ne. Sf. Il sopprimere. Dicesi propri ^da* medici dello svanire o cessare V evacuazione di g ua \ c ^ ie t‘escrementizio. Onde Soppressione de’ mestrui , de’ iochii, ^ gS |o*morroidi , delle orine, cc. — , Suppressione , sin . Lat. supl )r

( A *°0 ( 0 ) . t f . . Mi

% •— tAflògamento o Soffogamenlo,] Oppressione; [d* ordinaria ^quando la circolazione momentaneamente è sospesa-, onde dif sLSoppression dì cuore.] Xa£. oppressio, sufìbeatio. Gr. i

Prcd. 1. 3 . Vanno a letto in peccato mortale, senza por liì f cC Mtanti orrendi pericoli che del continuo lor possono sovra s ^ alC j je gliuna soppression di cuore, da un solo animaìetto pestifero l;)[ -rrcMmoida E Mann. Gitigli. 7. 3. Non può consistere in un g op'che tutto t’ instu])idisca , in un soffocamento di catarro, io 1,1pressimi di cuore ? ^ a [o »

3 —.* (Log.) Soppressione del parto: L'azione di coltre H n f°delitto punito dalle leggi, ma eh' è diverso diti' Infanticidi 0 * ^

Soppi 1 " ' ' ‘ ’ ‘ 1 *

pi

M. r . o. g. zinnanuouau) ua vani regnicoli , c gu jjj-si l )“

avvenimento del He. e del suo esercito , fi costretto di p* 0 | Jif

Capova. (Cosi un buon testo a penna.) Buon. Fier. 4.2. 3. ’ fi 4’gola segata , Dir gola arrandcllata , Annodata , soppressa, c f* ijyrO'2. 7. I Gemini disgiunti , E so[>prcssa la Virgo , e fiacco 1Sopprimere ,* Sop-prì-mc-re.^/^. anom. F . !.. Reprimere , Co$ovvero Occultare ed anche Abolire. F. Soppressione.-—» *re, sin. (F. Nascondere.) Lat. supprimere. Romani. (N) f ,•

2 — [Premere,] Calcare. Dant. Lf. i4‘ <5* Che fu da’piè 0

già soppressa. _ co nC ^'

3 — Opprimere , Conculcare , [Reprimere.] Lai. opprimer^»care , reprimere. -Gr. KXTxitdfyt* , k%.tx7cxtìÌv , £xìx,hp. I (la/m. i5 216. La qual semenza pestifera fu per allora so} I

ma rirtvcrziva non pure iu Giudea , ec. ,

Soppi’.iokb , Sop-pri ó-r«. [Add. e sm. comp. sino, di] Soltop 1 .

Coni . Par. 1 2. Fu fitto nella sua chiesa cattedrale canon*lare , e poi sopprioro. . a pil {ll °

SoprusTO. (Ar. Mes.) Sop pùn-ta. Sm. comp. T. de* sartori.

andante. (A) . CO*

Sopra , Só-pra. Preposizione che denota sito di luogo stipeti 01trario di Solfo . Le pai volte col quitto caso si costJ'iv^’^pid 0 'sovente al terzo s' accoppia , e anche talora s* adopera co

— , Sovra , Sor , Soprc, sin- Lat. super , sopra. Gr.

dal gr. hyper : poiché spesso 1’ aspirazione dagl* ItalianA.) Bocc . nov. i3. 16. Postagli la mano sopra il petto, lo 11toccare. E nov. 4 >• 4- Pisela, sopra la barca la misero, e d' 0 # f.LÌ nov. 77. 26. Converrà che voi cc. n’andiate sopra a 1, ^ /;**

Petr. cnp. 1. Sopra un carro di foco un garzon crudo* |ia l p7. 6. S qu a la qual doppio lume s'addila. Pisi. S. Gir- ^ tr*’ , ' i l. C i:con.'iderato il mio servo b-b . che non è alcuno sopr 3 £ -^jio

ini le a lui, uomo sanza cirimonia, oc.» Guìtt. Lett. *• ^

la t<-sta chinata inver la terra ec. mostrando che sopì®ha elle fare. (V) ^ c

2 — * E colla corrispondenza di Sotto. Beni. (//>» H* sof*il destriero e ’l padron Marigotto Rcataruo f uno all asotto. (Gin ) ^ Q Jn gjid* V

2 —* Talora prese con se V affisso. BorghJn. Hip. L J -^ c sd^ 3l ' ì ?,\e^,

ria del Fiore , per memoria di Giovanni Acuto Iti^h- St » ji

Fioi'euliui , fece un cavallo di chiaro scuro , d( col 01

ra, sopravi «letto capitano i-n un quadro alto dieci brac }

Paolo Uccello piume.) (Cin) ..jo l 0 - /pi)

3 —* Per A. Segn.Stor. (Bibl.Enc.lt. 36. 5.) Era apP 0 ^giorni sopra tanti sollevamenti d’animi aggiuntasi una ‘ 0t itr 3,

— Pèr Addosso , Contro. [F. §. 20,4.] Lai. advcrsiis, iiy0 [ti^f

y.xTx. Bocc.nov.46.il» Partito il Ile, subitamente IlJ *'

i due amanti. Petr. son. S2. Per vendicar suoi tant’V f/ 3 * 1 '

214. Amor tutte sue ho»» Usa sopra ’l mio core affli d'

— Per Apj>rcsso, Vicino. Lat. prope, adversus. Gì» ^ -jBocc. nov. 14. 2. Presso a Salerno è una costa s0 P ‘ r aguardante. E nov. 33* 4’ Marsilia cc. è in Provenza * e p •* eposta. Petr. son. 38. Questi fur fabbricati sopra 1 U jjyis

Per Avverso, Contro. Gr. A. Gir. 65. Kcgn°

sopra quello; E nov. 42. 5. Jien «»- - . - a m - ,*

...... nc la porlo. Fi 46. 4 • Ma sopra tutti due 8 ol . t , P. L .{P

giadri e da baie igiralmnitc le posero giauu'issimo g ,, a , &

4$* 2 - La quale un. giovanetto cc. limava sopra la V» 3