SOSPÌNTO

So

* p, »To , So-spìn-lo. Acìcl. m. da Sospignere [e da Sospingere. Spili-ihj* " ccfaio innanzi.ì Lai. impulstts. Gr. oiìjichiU. Dant. Inf 24.'!2. tf]he: 01 “premia, ei lieve, cd io sospinto, Potavam su montar di chiappa

5 4 c '; la ppa.

, 7 - ^balzato, Lancialo , Gettato.] lìnee, noe. ij. g. Veggendosi so-1; " ‘lai mare e dal vento ora in qua e ora in là , si sostenne in-^°, al chiaro giorno.

7 Cadente. Dìnd. Salm. 6 2. 4• Sarete simili ad una parete chi-_^ a B > cd a un muricciuol sospinto. (N)

SOSSOPP.ARE

443

3

metaf. Incitato , Mosso , Indotto. J.at. impulsus , incitalus ,

hgatu$. Gr. ^xpoop^ds. Dani. Par. 4-8.

ll *c li nn „•_ 1 r t\ _ 111 _ • ■ j»..

JJ le l1 °n riprendo, Dalli mici dubbii d’un modo sospinto, Poich’eriV ^no , nè commendo. E 19. 96. La benedetta immagine, cb<

rcìiè s’io mi tacca

a

12 Movea sospinta da tanti consigli , Roteando cantava, Bocc.nov., { ,f Sospinto dalla freddura, trottando si drizzò verso Casfci Gui-di • nio. E noi , t 5 < Non meno da Amor sospinti , che da paura8ll0 - ein P°* G. V. 8■ 4$- 9‘ Sospinti) c confortato dal diavolo , con^ e .masnadieri ec. Tassali combattendo.

SOs . piè sospinto, posto avveri.. Spessissimo. [F. A ogni piè^*Mot 1 1 > ^* ^ ec ^ c i S* $1. Lat. persaepe, saepissime. Gr.

2 a * Patqff'. 6. Ad ogni piè sospinto con baggiane.

$r ( j... Ad ogni piè sospinto , vale lo stesso. K. A ogni pie so-wpisjJ** 2 1 e Piede, $. 5i , 2. (N)

itup . 0tiE > So-spin-zi-ó-ne. iffi. V. e di'} Sospinta, Sospignimento. Lat,ì> f .f incitalo. Gr. <w3*;<77f, 'K‘<zp<x£ ) v<rp.ós. ifh. Prea. Ci vengono

<j T't^SPi

s ola sospinzionc della collera.

So-spi-ràn-te. [Part. di Sospirare.] Che sospira. Lat. su-getnens. Gr. ùnvxCtav. G . V. 11. 3. i5. Or non è questa

.Hkt»

y»* as ,

il p ej / uasi Un a gran nave, portante uomini tempestanti ec., tementi^‘iiiq 100 * 310 ’ sospiranti in porlo? » Salvi». Odiss, iib. 5 . v. 56g.pe sc n ° n me di nuovo la procella Involando , non porli al mar*■»* i"; Gravemente sbuffante e sospirante. [B)

Ufi,, td- uso famigliale ed in forza di sm. Amante, Innamorato.(A)gt-injt E ’ spi-rà-re. [IV. «ss.] Mandar fuori sospiri. Lat. suspirare,!<0p. “mittere. Gr. ttraàZiiii. ( Suspirare, da sub spirare .) Bocc.sverni’ 12. In tutta la notte di sospirare nè di piagnere la suas«spi r ' a ’ e quella di Pietro ec., non rifinò. Dani. Inf. ig. 65■ Poi""‘ba hn e con voce dì pianto Mi disse : ec. Petr. canz. 42. 1. Vìnsel’ni ìc ““Pezza acerba morte, E mi fe’ sospirar sua dura sorte.» Buon.

I ,l; i Qifll 7 ' Ltt m’ ha guatato con un occhio storto; L’ha sospirato;

" DesU 083 draito - ( N >

l, ‘>z 0 e e *are ardentemente , ed in questo senso si costruisce colS l 'are, q quarto caso. [ V. §■ 5. ] Lat. exoptare , desiderio fla-s Ph' a x,’ r " . tv ‘vo§ùr. Dant. Par. 22. 121. A voi divotamente ora so-4 l ui an, ,«' a mia.» i r. Giord. 12J. Lui (Dio ) ama, lui appressa’ ^ *£° aspira. (V)

U 1 ‘ E di Cr>1 secondo caso. Pelr. canz. ( Che debb’ io far ) si.f~ * P el . Sl>a belle spoglie Seco sorride e sol di te sospira. (Pe)

“l'Co 0 fmil. dello di Quel sibilare che fa la saetta uscendo dal-a °" a Ornl 1 '" 1 ^'' ''‘idrin. Annot . F. lì. 4• 1. 1. crrocósis. Epiteto che"JT [£' n 10 “Ha saetta , che sospirando esce dall'arco. (N)

II e Poti' 7> ? is ' n el primo sigi}.] Petr. son. 227. Dovunque io son ,

“ s ?jPÌra.

' s osnì. Cal “ erare ai 'uentemeiite. Petr. son. 2 tg. In quel bel viso,* °l ricco* * ì Hamo ’ b’* etili eran gli occhi. Segner.Mann. Apr. so. 3.

’ [Aii'4 M s ? s pi ra <

“h’i’ s ••! desiderare ardentemente. Petr. son. 2tg. In quel bel viso,a el r jh l i° e bramo, Fermi eran gli occhi. Segner.Mann. Apr. 2 0. 3.bM c b e corteggiato, adorato, adulato sedeva continuamente a

lì ' v ’ losn' 0 "' 6 * 10 ’ s; " a da tlcmon strascinato giù nell’ infemo a dover^ ri).v lra . re arrabbiato una goccia d’acqua.

7 »vi,, 5l,n P ,a "R ere cosa perduta , quasi nel senso del Rrgretter de'dol c i C % , 'lJ >e,r ‘ ca ’\ z - 4 2 - .*• Givansi per via Parlando insieme de’lor]i r “netti , E sospirando il regno di Soria. Segn.Pred. 1. 5. All’ im-Sìtfo >S0 morirono quegli infermi che sospirarono i carnaggi d’E-Pallav. Ist. Cene. 2. 44- Qni Ilon ìnscia d’introdurre il Soa-i j^'n zelante discorso; sospirando que'primi felici tempi quando

ti.*,: 0 ? della Chiesa.erano amministrati dalla raguiianza di

• ^ .' * fedeli. (Pe)

Piarnrem ; Deplorare. Lat- queri , conqueri Dant.

, |llra ^ .. viso tutto smuore, Ed ogni suo difetto allor

L,

è’r,,, A'ungere, Lamentare‘““he Lassando il

Uvò \ Ar - Dur. 1. 53 ]q 0 n mai con tanto gaudio o stupor tanto5 * li;. J * °^“bi al figliuolo alcuna madre, Ch’ avea per morto sospirato')* V,, 0 ’ ibi) Beni.Otl. ,6. 2. L'altro la lor miseria sospirava.(N),,r n. (j J 0,z a dì sm. e per metaf. Il soffiar leggiero del vento. Chìabr.^‘ r à. (p^° lne ro5a * n Gerico Al sospirar de’zefii'fissino

, L’ uom giusto fio- A e ;

uri-. So-spi-ra-tìs-si-mo. lAdd.m ] superi, di S ? s J,!, 7 r° P«d.Sl ai >ssimo.j Lat. cxoptatissimus. Gr. «iiro^rj «• 8 van t a g.

J- 7 ’ Ci sarà un giovile illustre, il quale avendo ™ «

, n.nchinso un sospiratissimo parentado, si conducVf,’ Q ’°è una fanciulla , ec.

“ - IV 0 .'So-spi-rà-to. Add. ni. da Sospirare. stellata ve-

Dt ""'. Tass. Ger.it. 9 u Ed ecco m sogno, d.

appar la sospirata amiea. Aajwn. ‘ J -p, g[ ritrovi

questi beni apparenti credendo che S S, desldtral o

„ e e da loro sospirata felicita. » Lib. 1™ ri 1-l'Uu, ' Ho transricchiinento , viene la morte- (v) t0 st>ira. Rim.a, So- S pi. ra .tó-re. [ Ferb.m. di Sospirare.] Che sospua.n

' Grave sospiratore ogni momento. . p r

» Giorrf p * ’ So-spi-ra-tri-ce. Verbf. idi Sospirare.) p^ gatono.

d ‘ B - 1 R fmiti delle anime sospiratoci del santo r» S ; . „Gr So-soi-r^t-*^ r°— ■* ’■

s;>sù;. u .

So „•te r.^'dcrator

«oj*' ■ PccptJ [tSui,] dim. di Sospiro. Lat. leve suspirium. u »*. «vi.«nwoim u.i immonj ^ ulu ....ww. v -

] U Vlp «tto n L ,*^ Ki Bocc. nov. 25 . 10. Non potè perciò alcun Sossoprabe , Sos-so-prà-r e.N.ass. Andar sossopra. Lat. e ver ti, dissolvi

l ^ondpr rTiTolì- _I. . .• • 1 f o .. ..T._A_ n_ A o r _T_ __ J_ r -, _ 1 _V_J-

9. — [ Dìcesi Gettare so«pi retti , e vale $ a spirare £ V . Gettare, J. qy.Sosp(rbvole , So-spi-j è-vo-le. Add. co/n. Pieno di sospiri 1 Accampa-guaio da sospiri. Lat. gemebundus. Gr. trrttpus, liloc. 1. igy.Coasospirevole voce , rotta da dolenti singhiozzi , rispose.

Sospiro, So-spi-vo. [Sm. Inspirazione lenta , rapida , profonda , allaq ale vien dietro una espirazione molto ptvuta. Spesso è mero e,Cfello dell'istinto , ma può considerarsi come espressione della mole-stia, del desiderio e del dolore Jisico o morale.Il Sospiro è ardente,dolce, amoroso , dolente , gentile , grande , soave , tenero, acceso ,caldo , vezzoso, languido , grave , onesto , interrotto, accompagnatoda singulti, da lagrime , lento , tardo , lungo , profondo , pietoso ,vivo, affannoso, doloroso , angoscioso, continuo, spesso , h'ggiero,amaro, grandissimo, replicato frequentemente ec. ] Lat. suspirium,gemitus. Gr. CTÌva.y[/.x.Bui,lnf3o.2. Il sospiro è esalazion del cuore,E appresso : Si chiama sospiro , perchè e spirito che viene da alto,cioè dal cuore. Bocc. nov. 44* 2t Uno amore non da altra noja,che di sospiri , e di una brievc paura con vergogna mescolata , alieto fin pervenuto ec., intendo di raccontarvi. Dant. Inf. 23. n3.Quando mi vide , tutto si distorse, Soffiando nella barba co’sospiri.È 3o. 7 2. La rigida giustizia , che mi fruga , Tragge cagion delluogo, ov’io peccai, A metter più gli miei sospiri in fuga. E Purg ,

32 . Che più tiene un sospir la bocca aperta. Petr. canz. 38. 2.

Temprar potess’io in si soavi note I miei sospiri, eh’ addolcisse!!l aura. Ar. Pur. 3o. jg. Le lagrime vietar , che su vi sparse , Checon sospiri ardenti ella non l’arse.

a — * Dar sospiri , Trarre sospiri^Sospirare.!^. Dare e Trarresospiri. (A)

3 — * Gettar sospiri = Sospirare. V. Gettare , §. 47' (N)

4 — * Muovere i sospiri = Bar sospirare. F. Muòvere, §. 20 . (N)

5 — * E nel num. del più Sospiri talora diconsi. per Doglianze,Lai. Onde Stare in sospiri z=z£ssere in guai.l r . Stare in sospiri. (A)

2 — (Med.) Dijfficultà dì respiro , Affanno. Sm.Pist.54. Ma io sonoquasi tornalo a una ( infermità ) solamente, la quale i’ posso conve-nevolmente chiamare sospiro , e già la non mi conviene nominare inGreccseo. E appresso : Dopo tutto questo il sospiro, che appoco in-sieme cominciava ad alienare , fece maggiore allenamento, e rimase.

3 —■ (Mus.) Pausa d un terzo o d* un quarto d una misura j e dicesianche alla virgoletta che serve a mostrar il luogo dove si ha dafare una tal pausa. Magai. Lett. Senza perciò variare la minimanota , il minimo diesis , il minimo .sospiro. (A)

Sospiroso , So-spi-rò-so. Add. m . Pieno di sospiri » Sospirante. Lat,geinebundus. Gr. tsrtvótis. Dant. Purg. 33. 4> E Beatrice sospirosa epia Quelle ascoltava. Filostr.E tal , quale era, sospiroso e pio.Buon.Fier. 4. 1. 1. Parte ritorna Quel sospiroso amante , Cui fu intimatoil guiderdon notturno.

2 — * Eig. Sibilante , Gemebondo , detto della Saetta , dal rumoreche fa uscendo dall’arco. E. Sospirare, §. 3. Salvia. Odiss. 436.Ivi arco era riposto.. . e di saette Riccvitor turcasso; e v’ avea moltiStrai sospirosi. (Pe) (IN)

3 —* (Fisiol.) Respirazione sospirosa : Quella che fa udire certo romo-re analogo a quello d un sospiro. (0)

Sospita. * (Mil.) Sò-spi-ta. Soprannome od Epiteto di Giunone e diDiana , e vale Conservatrice , Salvatrice. ( Sospes , sospitis , dal gr.soos salvo, e da pieso fut. di pieo io fo. V. altre etimologie presso ifLittleton.) (Mit)

SospizroNE , So-spi-zi ò-ne. [Sf. E'. L. Lo stesso che ] Sospezione. [^.e di Sospetto.] Bocc. g.6. f. £. Lasciate adunque questa sospizione,più atta a’cattivi animi , che a’nostri. Salv. Dial. Amie. /$, Ellagenerò comunemente nell'animo d’ogni uomo sospizione, non forseil Benivieni tollerasse la morte dell’amico poco costantemente.» Ar.Far. 5. 7 3. Venuto è in sospizion , Ch’ io non rivele, Al lungoaudar , le fraudi sue volpine. (B) E 43. ff3. Che questa sua sospi-zion procede , Perchè non ha ne la sua fede fede. (Pe)

Sosiuzioso, So-spi-si-ó-so. Add. m. V- A. P. e di’ Sospettoso. Pist.S,Gir. 3yg. Qicono che noi siamo immaginativi e sospiziosi. (V)

Sossannàre, Sos-san-nà-re. [N.ass.V. L. e A.] Far bocchi , Schernite,Sghignare. Lat. subsannare. Gr. jtuxr»)p*gHiu (^uòiu/mare,da sub sotto,-e da sannio che in lat. vai derisore.Vicn poi sannio dui pers. zihnarderisione. ) Arrigh. 44' Trtffc* la piazza conosce il mio brobbio,-eegli mi mostrano a dito , e colli denti sossamiano.

Sosside , * Sòs-si-de. ÌV. pr. m. Lat. Sossis- (V.è'om.) (B)

Sos&isTBSTF, , * Sos-si-stèn-te. Add. corri, A. F. e di' Sussistente.•Sega. Quares. Prol. Ragioni , cbe a mirar bene , sono più vivaciche sode, e più vaghe che sossistenti. (\ )

Sossopra , Sos-só nra. Avv. sino, di Sottosopra , r. Lat. sus deque.Gr. & v » ksÙ xdruj. Cirijf. Calv. 3. 73. Che lo mando sossopra allacampagna. Tass. Ger.’S. 3. Uo vi l’ire e 1 tumulti , e fa tal opra,Che tutto vada il campo al fin sossopra. iì 9. 48. E sossopra caderfa % d* ambo i lati Cavalieri e cavalli , armi ed armati.

2 _ * Dicesi Andare, Mandare,Mettere, Voltare ec. sossopra e vofc

gonofig. Mettere ec. in confusione , in scompiglio. F. Mettere sos-sopra.Gell.Sport.Costni che m’ha maodato tutta la casa sossopra.(A)

3 _ Dicesi Non volgere o Pj° n voltare la man sossopra [e vate Ès-

sere pronto a far alcuna cosa , Mostrare di non ci avere difficoltào ripugnanza.] F. Mano . §. i36.

£ _* l n forza di sm. dteesi della parte inferiore di checchessia volta

all insti-, e cosi II sossopra di un dado è quel punto che il dado sco-pre allorché si volge dì sotto in su. Galil. Consid. Dad. Che il 9 e ilio si formino (e quel che di questi si dice intendasi de’lor sossopri ia

e n) si formino dicono con pari diversità di numeri, è manifesto.( A)

. _ r _. 7 \r _ .. . 1 _ r . _. : a : i

v " u i‘ / .

**«•52

er quello che volentieri ec. avrebbe fatto WB ■■ ! ned. 2. 70. Questa lettera medesima è stata letta da ouasenza qualche sospiretto. (Pe)

Pros. Fior. 4• 3. jg. La cassa dove egli ( il cinnamomo ) aveva davenire , .'imbarcò sopra una nave che sossoprò, e quell'isola diZeilansta adesso in guerra. {Qui vale naufragò.) (N. S.)