6 9 4

SVERZATO

5 — jV. pass. Uscire o Spiccarsi sverze , Scheggiarsi. Benv, Cdl.OrcJ'.jo. Perche, altrimenti essendo, si sverzerebbe la stampa , e subitosarebbe guasta.

Sverzato , Sver-zà-to. Add, m. da Sverzare. Alquanto scheggiato.Lue .Mavì, rim . buri . Sudicio , vecchio, e sverzato il cerchiello.» (L’e-sempio non è trailo da Lue . Mari ., ma da S. B. F, le Rime bur-lesche al voi. 2. pag. 2 32 .) ^B)

Svesciare , * Svc-scià-rc. IV. ass. F, Bassa. Propriamente Tiur vesce.Eac. ( 0 )

2 — Alt. è fìg. Ridire tutto ciò che sisa-o clic si sospetta, ancorché sidebba tener segreto. ( V. Rive sciar ci) Fag. rim. E intanto osservalitutto , e ’1 tutto svesciano. Sacc.rim.2. 7. Andategli un segreto a con-fidare, Giurerà di tacer per lutti i Dei, E subito lo svescia alla co-mare. (A) (B)

Svecciatore , * Sve-scia-tó-re. Ferb, m. di Svesciare. Che svescia.F*di teg. (0)

Svesciatile , Sve-scia-tri-cc. [Fctb.f dì Svesciare. Che svescia,) Chespetezza \e Jig. Ciarliera , Che non sa tenere il segreto. Lai. loquax.Or. Xa^Krr&^Gt. Salviti. Disc. 2. i8y. Chiama qui {le femmine) me-ravigliosamente trombette , cioè strepitose e stridule cicalatrici e sve-sciatrici , che quando sanno una minima cosa , o che la sospettino,subito la bucinano , e , come si dice , pigliano la tromba.Svespajare , Svc-spa-jà-re. {Alt.} Torre i vespai , cioè gli ornamentifatti a guisa di vespe. Buon. Pier. </. 12. Le scatenar! , le sbor-chiano , svespajano.» F Salviti.Annoi, ivi • Le svcspajauo , levanoi vespai , fornimenti d’ oro con gioje , fatti a foggia di vespe. (N)•Svestire, Sve-stì-re. [Alt.] Contrario diy estive. Spogliare. — , Disve-stire , Divestirc, sin. ( F» Spogliare.) Lat. exuere. Gr. airoSvs/ v.

2 — [E n. pass. Spogliarsi.] Ar. Fur. 18 . i6'à. Nè tutta notte maiTarme si sveste.

3 — [E fg. Deporre checchessia che toglie la vera sembianza.] Dant.Par. 3 o. g2. Come gente stata sotto larve, Che pare altro che prima,se si sveste La sembianza non sua.

Svestito,* Sve-stì-to .Add.m. da Svestire.^, direg .—, Disvestito, ««.( 0 )Svetokio , * Sve-tò-ni-o. JS. pr. m. Lat. Suelonius. ( Dal cclt. gali.sulhain felice, eterno.) —• Cajo Tranquillo. Storico e letterato la­ tino del secondo secolo , segretario di Adriano. — Ottaziano. Scrii -lore lutino , autore di una vita di Tacilo. — Paolino. Generale ro-mano sotto Claudio , Nerone cd Ottone. (B) (Mit)

Svetovida. * (Mit.Slav.) Sve-to-vi-da. Dio del Sole e della guerra pressogli Slavi . (Mit)

Svettante , Svet-tàn-te. Part. di Svettare. Che svetta. Bellin.Disc. Fumi vibrarsi quasi a tempo di suono e di musica I’acqua da’tuoi ca-nali in istrumenti svettanti, quali le lingue di quelli uccelli, quand’essi cantano. (A)

Svettare , Svet-tà-rc. [Att.) Levar la vetta , [Tagliar la cima.) Dav.Colt. iCg. Svettale {le marze) , s’ elle son lunghe. » Car.Long. So fipag.8o. {Fit\i8ii.) Attesa la notte, al giardino andatone, e per lasiepe salitovi, di quanti ve n’ erano {de'fiori), o svegiiendoii, o svet-tandoli cc., quello strazio ne fece, che per filisi potè maggiore. (B)2 — [IV. ass.] Muoversi con certo tremolio, come fanno gU scudisci,ie vermene , e simili cose , che agitate e scosse si crollano nellavetta. Lai. vcrticem agitare. Gr. ùxpcv àvunimv.

.Svettato , Svct-tà-to. Add. m. da Svettare. [ Tagliato nella vetta oc ima.] Dav. Colt. iq 3 . Più di tutte l’altro piante riguardali {ipini)cc. , perche questi , svettati lina volta , non vanno più sù.

Svevkse , * Sve-vé-sc. Add. pr. com. Della Svcvia. (B)

Svevi.* (Gcog.) Svc-vi. Antichi popoli che abitavano al di là dell'Elba,e nella Sartnazia. Nome dato anche ai Cani, ai Mavcomanni ,agli Ai udi , ai Scduciani ec. ; ma poi ristretto man mano , e datoad un popolo particolare stabilito nel paese degli antichi Erma-duri. (Mit)

Svevia . * (Gcog.) Svè-vi-a. Sf. Lat. Suevia, Antico circolo di Ger­ mania , tra quelli di Franconia , di Baviera e del Reno , la Sviz­ zera e la Francia ; ora ripartito tra i Regni di Baviera c di }Fit-temberga ed il Granducato di Baden . (G)

Svevio , * Svè-vi-o. N. pr. m. Lo stesso che Suevio, V’• (In illir. sve-svet santissimo.) (Mit)

Svezia.*(G eog.) Svè-zi-a .Sf Lat. Suecia .Regione settentrionale di Eu­ ropa , parie della Scandinavia , e che forma una monarchia, allaqualeora è unita anche la Norvegia ; Stocolma n* è la città capitale.{ G)Svezzaste , * Svez-sàn-te. Part. di Svezzare. Che svezza. F,di r«r-(0)Svezzane > Svez-zà-re.[All.l'ar perdete il vezzo, l' usanza .— , Disvez-zare , Divezzare , sin.] ( V. Pezzo.) Burch.i. 5 o. O Gajo Erennio,poiché la ventresca Ti svezzò dall’usar la cerbottana, Non pensardie la zazzera ti cresca.

2 — [Torre il latte a bambini , Slattare ,] Spoppare. Lat. ablactarc ,a lacte dimovere. Gr. àiroyxXxv.Tt^nv. Cr. g. y7.11. Quando i por-celli sono svezzati dalla poppa , se ’l podere e ’l luogo il dà, si suoldar loro la vinaccia e i granelli dell’ uve.a ^‘ pass. Tralasciar l’ uso di alcuna cosa , Rimanersene. Lai. de-

suescere , desuefieri. Gr. àTr&i^èffScct. Omel. ò. Greg. Già non ap-petisce 11 interne delizie, perché lungamente s’è svezzato di man-giarle, ò. Berti. Leti. Schiudi anche dagli occhi di fuori quelle cose,le quali tu ti sc ’ svezzato di vedere.

Svezzato , Svcz-zà-to. Add. ni. da Svezzare , P. — , Disvezzato ,Divezzato, sm. ( 0 )

Svezzese , Svez-7é-se. Add. pr. com. Lo stesso che Svedese , P. (B)Sviaga. (Geog.) Svi-a-ga. Fiume della Russia europea. [GìSviammo, Svi -a-men-to. [in,.] Lo sviare, [ V uscir fuori di via-,maper lo piu si lisa Jig. cosi m Intona come in mala 'parte , cioè tantoper Distrazione , S vagamento guanto per Traviamento , Errore ,Iniquità. — , Disviamcnto, Deviamento, Disviai, zza, Deviamento,sui.] Esp. Salir,. L uomo senza sviamento perviene c sanza imne-

SVIGNARE

_ co0 c

di mento a vita eterna. Com. Purg. 16. In voi è tale sviarne 11 j()£)

c nel mondo. Pass. t49- Dicendo la cagione e ’l processo lC0

sviamento. Boez. Pardi. 5. pros. 1. È da dubitare che tu, ^f ()r .di questi sviamenti di andare fuori di strada, non sii ba s teV 0 e .^ d)| ,idre il viaggio diritto. Cas. letl. 7 6. Ma io mi doglio più , c 1liito eh’ ella non si tiri dietro lo sviamento dello studio.» (j oe '.(V)K anche è uno disordinameli!o, e uno sviamento del dctt° JettoDiod. Ez. g. 9 . La città è piena di sviamento : perciocchéil Signore ha abbandonato il paese. (IS) n- s yisB-

Svi ante , * Svi-àn-te. Pari, di Sviare. C7ie svia.P. direg. 1 1

te , sin- ( 0 ) e j 1

Sviahe , Svi-à-re. [Alt.] Trarre della via; [altrimenti Svag • y,,,.Disviare, Diviare, Deviare, sin. Lai. a via dimovere. Gr.»

2 — [Per simil. Trarre della direzione, della linea e dtcesi g^ an JoTass. Ger. ig. uf. Mentre il Latin di sotlentrar ritenta ,

il ferro che si vede opporre, Vibra Argante la spada- -• k

3 — Fig. [Torcere dai diriUo cammino , Fare che altri ^ , niU> .

fare , di vivere virtuosamente.] Dant . Purg. i6, ^ a ‘ ( ^ erl i Se ^;/ìepresente vi svia , In voi c la cagione. Petr. canz . 30-

mi volgesti al verde bosco, Usato di sviarme a mezzo \ c°j a

Sacah, Op. dìv. T re sono Je cose che ci sviano

Dio ; la vana liberiate , la profonda cupiditatc , la v *l L ^ ritf^-

Boez, F'orch, 3. pros. 3. Così vi sviano dal medesimo, e ^

gono molti errori di varie maniere.» ( NeWes. di

Codici e la ragion del contesto vogliono che si leggi* • V n g i/il^

di vi svia; ed in quello del Petrarca disviarneo disviai

di sviarne,) (P) , Ai

4 —Dicesi Sviar la bottega e vale Perdere [o Far] perdei » cby \[

tori. Tac. Dav. Perd. Eloq. 4^2. La vergogna, no° L^ e pitile , gli stimolava a non essere nel numero de’ clicntofi \ jjQn l ravvocati, a non isviare la bottega aperta da* Jor m a SS 1<?1 ^ ^simil.) ' tufi*

5 — * Dicesi Sviare dalla sembianza, dal volto o simd e e lvia , Far che non comparisca in volto qualche inierlì0 llì

V animo. Chiabr. Guerr. Got. Ma pur T interno cd 311 ^

Meglio eh’ ci può , della sembianza svia. (A) ^ sr

E n. ass. e pa.ss. Uscir di via. Cr. 5. i. i3 . C j a jf

aSS \ E P , ( ‘ SS - Uscu ' via. a. i ■. u. ..

. T? D, , olt,fud,)1 c delle formiche predette, impeditali»" fcqf

(ZrofdA ’ S} SV ' e,Ì >’ Cr Purg. s* ^> f “

comhnL Sar ‘ a f, ° VCr C ° n £li0 > Q™ 1 > Cl ‘ e j*f.

^ Nru’ UT, meta f-L"-J a . rccta via recedere. Gr. y c ezz» jj

suonò ' *]' 2 ‘ ,^ e S* ll> ® tagliare , elle sviare ; che a . v la Isuono s, perdono le vertudi. Dant. Par. OnJf fletto

roana famiglia. Tes. Br. y. 2 y. Guardate dunque che ’l d dj v irt«^Pass 8 ^’ n FH SOp - a d -‘. V0i » cbù fa ra0,l ° sviare T uom 0 pal^

seccai -Arf' / a s 'f‘ ò , intanto , eh’ella diventò com» st0 , ^d svieni, : fu' 1 ' - M ° VdL *1°' Ma 11011 perseverare rt ‘I j

meno ‘ da • VU tu - J S< 1 - Panel, tìd. E paro turo che „mono se ne svnno. Tac. Dav. ann. a . ^ Tiberio .s

n pò P - Cr 1)11,15,3 appendere , e per farsi dall’ esercito • letl . 01-V, g • m Cam P° » che a sviarsi t,e’ piaceri della citta; Blu sai q ,a n te ro)(e ti ho dctto clje f |o iarsi è Ja r w » o

dare 7 , t ^ T ~ C * S operare. Sviare oviale Che transitivamente significa Trarre della via , >| j ; ,|la 1“„ PP- Il “ a , lultl qnegli agenti che fanno declinare a ” CS |>xi' I,< ; ()! im ule direzione. Traviare, come nel proprio suo seB ’ ia , eli® 1 j e•■ggiore e piu pericoloso allontanamento dalla l ’ et . ta , Vaesprime Sviare , così nel senso figurato eziandio * (l r c *\to d»^ c pallontanamento dalla morale direzione. Scioperare e o tQ ( S i ;da Sviare e Traviare ; che qncsli hanno un senso h a tfas latoferiscono a Via , laddove I’altro non ha alcun » cn .Die

riferisce ad Opera. . t . r.di^'So^

Sviatissimo , Svi-a-tis-si-mo. [ Add. m.J superi, di S yialc 'Lieo &persone.! Lib. Pred. Era uomo sviatissimo, e gran nm> pi .

religiosi. oiS' 4 ’ V 1 '

•Sviato , Syi-à-to. Add. m. da Sviare. [Fuor di via. y-’ 0 y^ 0 'viato, sin.]Salvin.Colul.at.Or qual, sviata dall <•* j e llt

Iellai si smarrisce in erbe , selve oc. Tale cc. («) , siaffl.a F detto più comunemente di Cosa o Persona c cl d i ,j a jjniumia via, o volta a mal fare. Lai. devius , nr , 7 U ‘ 1 , s òn z ‘ ! . C j t ,r 3 P Cl«■faros , -rompo;, . Urb. Dove w„ nc, % t ì6- \, p 0 t

sviato, se perseveri, ti trovcrrai cc. Dant. i® 1 '?' C s<-’ ! T re- ^color che sono in terra , Tutti sviati dietro a. 1 U,J ! a j padn-i ; c o»'. ”

55: Di quello figliuolo prodigo c svu

P *5 - .O .... 1 ,.^,,. Il fediuo

di

sviata , c corrotta uc peccali. ■ ■„sai gente sviata, e atta a mal fare, i , cl ’■ ({ ; c tt-o .alta voce anco richiama La ragione svia ... appetito linai 1151

.ai dietro ali t io nrd" , y a i>'

contrasto seguendolo , ec. , . r coidip} ,s J i. 5°‘

àfXip-

Ma le più persone noi fatino, anzicontrasto seguendolo , ec. r . c out u '’“" J r/-

— Ridotto a mal termine , Trasandato. La 0. r •

perdìtus. Gr. (ruyE^ii/AsVos , Stxktos , „ n o. ,r\ .

doci alquanto tregua le novità dello swia M Qasp t0 ‘ I x>is vlB

'VIatoi. * (Geog.) Svi-a-tó-i. Isoleile del l ^ svia --’,’. a ti sV ‘ 1i , Svi-a tó-re. [Perù. m. di Sviare.3 |[ se JiSv'r;,o,v/ Pred.R. Fnggano> P al P l " che sV‘«- r '

Svi

SvjATOBE , L , _

sin. Fr. Giord. Pred.R. Fuggano 1' a l mc, ‘ , ‘jh/ £e sV«" ■ , c

Sviatmce * Svi-a-tri-ce. Perb. f. di Sviare. ^ , cv , a ,' 1 Ag)

Disviatrice , sin. (0) n> .'nel. t° s '‘ V,li, sal| ,;lft '’tii ' 111

Svignane , Svi-goà re. Alt. Salpare. (Dall 6 j„jion c ’ * j co' 1 m 1 -ra , prendere 0 ,• I suo abbrivo , fare la ^

2 — [i\ ,r . ass.] Fuggire con prestezza J ^ '

re] e nascosamcule, F* Bassa. Lat. solui -