Band 
[Vol. VI. - Vol. VII.]
Seite
191
JPEG-Download
 

, _ TRAMAGLIO

,*£ n rac a > Vestigio, Contrassegno.] (V. gli annessi esempn. In brett.Questa ? assa 8S io : in bit. trames tramite, sentiero.) Mulm. 11. 5.è sp ec ; e * rama di gualche tradimento. » E Bìsc.Annot. Trama nonluogo C ® a faccia, venendo da trarre , quasi cosa tirata da unf (N) Un aPr0, (A) (.41 Testo citato non trovasi apposta tal no-

apoitLr Vndt Trama di gocciola , per Traccia , Contrassegno di5 ___ ^css, a M in jVa[m _

c ^e ma l r si '^ >rama c è , ed è Modo di accennar sospetto di quaì-ab lu tcun 'Furi. 5. i. Egli ha nomato Mario : trama cè.(V)r e [e d ^ r- ^es.) Tra--glio. [Noi.] Foggia di rete da pesca,poni l a Ucce (lare , la quale è composta di tre teli di rete sovrap-

tramenduno

11

altro. maglia del telo di mezzo non eccede lar »e- Zo? di un pollice , e quella de' teli laterali è larga circa undo n talché il pesce o uccello che nella rete , spingen-

"i es so ° di mezzo ne vani di uno de' laterali , viene a formareP'e, ì( ^ on Una specie di borsa in cui resta preso. Col tramaglio siPsoi, ri tS^ e , sogliole , scorpene , capponi , naselli ed altridnti c cesi Armare il tramaglio, Cavare* e trem ie Traversaria. , Tremaglio

^natile, in lat. horh

Cali:

IgQ . -. ~ >i uiiunu *»» , vuoi unti/ , o

! composto triplici maculamm ordine , quas mailìesz a c.J 1 , ^ Unt , ) t PataJf.io. Già col tramaglio vi prese tre moglie. Fr.t nc *uto ^9* Stassi allacciato e preso, Come in tramaglio teso,uccello,

^ o J0 » Tra-mal--gio. Add. [m. comp.] A. Molto malva-^ u * Ss itnn s 5 ^ 0 c ^ e Stramalvagio, Pi» ant. Tramalvascio.] Lat. ne-T ^gi es er JXowìpQTctTQs. Liv. M. Per la rimembranza de'tramal-Ì eìh guerra proccianamente passata.it *. Tra-mabvà-scio. Add. m. comp. F. A. Storpiatura

t' 1 ' Guiu ' X ^ 0 ' > JT ' Pi rn - Ani. Mazzeo di Ricco da Messina . (Nat,

o Salpare il tramaglio.sin.} ( In frane, tramali-

in lat. barb. tramallum , così detto , secondo il I>u-

' Ma ,oe,,i

(Nat

tramalvascio e «conoscente, Che gran

1 ln ubriariza. (V)

,** 1 # og n ; 0 Tra-man-da-mén-to. Sm. Il tramandare. Bcllm.Disc.

nasc ùnento si farà come un passaggio , un tragetto, uns tc. p en t° dellessere della cosa che fa nascere in quella cheN <w P ° C0 dopo L - - -

L'S chi fa

G V d chi dee nascere. (Min)

Cetf' £°ng _ ra t man "dàn-fe. Pari, di Tra

.0

?re della cosa che ta nascere inessere del chi dee nascere contenuto in qualnascere , il tramandamento che di lui fa il

Tramandare. Che tramanda.1 arn'. 5e *\ 3 #. Crediamo noi che la composi tura, essendo unatristo c c a j| P ar .°le ec. moventi mille idee ec. , ed unitamente

^ moltiplicità de suoni tra di loro, tramandante laf-

ti e dicit0 , re , negli animi ec. (A) (B)

L a^'eie , ' a n--re. lAlt. comp. Mandar oltre o

Ui

Pi

1,

tu!,

i.

. Ni

e , v««i-ua-ic. i.-ju. comp. manaar olire o dopo di rè,]«Cp °)estier *** tra nsmittere. Gr. %1a.ttip.Tttw. Red. Cons. 1. zzf. r f perfeii 6 P r °ccurar che il fegato, come gianduia separatoria ,- >en,e al| anien ^ e bile dal sangue , e la tramandi in quantitàNi*,...I. v °Ha degl intestini. » Segn. Parroc. instr. 5. 1. Questasopra ogni altra adiscepoli, obbligandoli a carn

,,e al{- * UI,C ua * sangue , e ia tramai

'ain a ti Vo *ta degl intestini. » Segn. Parroc. in

ai ' i0 e £li sopra ogni altra adiscepoli, obbl _ .

qua|j , lle P'-date nell'eseguirla. (V) Salvia. Cenlur. z. Disc

ber *«'te farrp^» ,1! A. . c..r....i-

- g -vi e Ss , Accende di bocca in bocca da padre a figlinoloNih pe ' Ma.!u e ,ram andate, poiché luso dello scrivere ec. (B)i n ^)T? v >'oco" dar<!.. - - -

ÌM

are semplicemente. Segner. Parroc. instr. 8. 2. Glia P oco poi tramandati in dimenticanza fra i libri i-

t y' 5rosa| nenle in altro luogo alcuna cosa , TrafugarlaOlle (]*,.] CIt (ned. 3. i3>j. Pagato che lavete, fate diligente1 e fa\ e j**y e > f be ha perduto , perchè dubito labbia tra-

Tra-Ó da e . una r * ce,ca da Berardirio. (N)

Sei 111,, lail-t°. Add. m. da Tramandare. Bellin. Disc.jNrl^/bleliLTu li Alchimia da essi negli annali delle tue glo**| 1 *sa lv _d-e p l)stcr a P 0, npa di titoli e di attributi tramandata alla

'Wn 0t >B T n . ec. (B)

> * Kt'JiUÌ,, d, / a ' lna "-d.i-t(i.re. Veri).

Un,

di T»; Di

, Gl *l0 S)

m. di Tramandare. Che tra1 1> Oh uomo , solo fecondo dentro stesso,^lamandatore di tutti loro! (Min)

V 1 ra ' v S*>ó-so. WrtV. [m. comp.] F. A. Molto

in cp. M e Girabili»,Gr. virepSavpcciTTos. Tes. Br.Pi'oem.* T> Vl ^bosa ^ ll ianz a di donna , in tal modo ed abito , e di

- 5 *rq,|

b b' Sso t>0 . X,

uià-r

Possapia.

ec. (Così i migliori Testi a penna.)

Wk.] Rìmpifj, i a i e la colla trama. (V. Ordire .)

h)i T***-Si' Un n 1£r g0i ar copertamente e sottomano , Concertare un,S| t 0 hri Q °c, io. j, 11110 ., una congiura ec.,] Far trattati e pratiche.* v C^ccioi' 9 >erc hèegli avea tramato per mezzo del pro-rtli, n, ° ,le i ;i| c , m ^" csta pratica medesima. Ar. Pur. 1. 5i. MaJ . 3 j. uf e Po*, 0 '^Sanilo Di tenerlo in speranza ordisce e trama

si . » e «, --B-uiiu uneuerio in speranza eictusce e trama.

^Ma'^'hov 0 * 1 . 4 quelli dello assu/utarn. nello stesso sign-ì Cron.Mo-5 bc G,v° *0 Pisa » t<! ®P 0 si slette a campo a Vico , si tramava

M1 C 1," Wjt. -Pisa ] f ^* oitnc «* idiupu a

1 9 4. / . J® castella , ma tutto era nulla. « Segner.j> tla *Wo lr {.L a sor wniinistrare il villo ad uii traditore,1 < 2 *His o a ' lf 'ù to jjbi°8am e nte alla vita. (V)

... , J,tra.,p. Add. ' - -

\ ^ Str,

m - da Tramare , V. (A)

«is,

a, Oaz2are'r e

[Alt, Gettare impetuosamente a terra.V.

l'fiU^Uily*' Ve,(, 1, p P . t* ,l °s a| J'ente a terra ] Lat. consternari. Gr.

° a 8gendo '/r, ^ .Sitarsene fuori subitamente, siccome

' àNu ^ aL«0l a P ^ o n l va »nn. a ninKr.no.

CS

Or

Tr,

a E.

ma-

^ba.'o 0 tJ/n.

Pred. Qui pare che ogni

1 -« 11111111.110. Lr. Jac. T. 2. 32, tit.

fftncr. (ramazzare.

"h). Add. m. da Tramazzare. V. di reg.V.

ri "Tumulto, Confusione, Trambusto.Lat.

( Dal cait. gali, tonni, ovvero

toirmrich strepito , romore. ) Nov. ant. 62. 6. F c sellare cavalli esomieri; valletti vegnono e vanno di giù e di su; chi porta freni, chiscile ; lo tramazzo era grande. Pass. 368. Si sogneranno cose rime-scolate e confuse sanza ninno ordine, o più insieme, o luna dopo lat-tra, e tali tramazzi, che il sognatore medesimo non saprà raccontare. Trama , [Maneggio occulto , Macchinazione.] Frane. Sacch.nov.206. Trovando Clodio , disse come (a sua donna parea che sapesseil tramazzo di quella notte.

Trambasciambhto , Tram-ba-scia-men-fo. [Sm.] Il trambasciare. Lat.angor. Gr.àìriponix.. Med.Arb.Cr. Q uanto ella fu 1ansietà e1 Irara-basciamento in quellora nello spirito del Figliuol Dio Redentore.Tbambasciante,* Tram-ba-sciàn-te. Pari, di Trambasciare. Che tram -bascia. V. di reg. (O)

Trambasciare , Tram-ba-scià-rc. [ ZV- ass.) Essere oppresso da amba-scia. , Strambasciare, sin. Lat. angore opprimi. Gr. èi'73f^siv. Patajf. tf. Della scabbiosa trambasciando pacchio. Fr. Jac. T.6. 34. 2. partorisco, trambascio , o doloro.

2 Per metaf. [ Trambasciar desiderio di checchessia ~ Avernegrandissima voglia , Desiderarlo ardentemente.) Omel. Orig. Vedereche tutta si distrugge e trambascia di disiderio di vedervi.Trambasciato , Tram ba-scià-to. Add. m. da Trambasciare. [Oppressoda ambascia, , Slrambasciato, sin.} Frane. Sacch, nov. 28. Oimètrista , chio sono tutta trambasciala. E nov. 53. In questo l'altrocompagno giunse alla pìaz?a trambasciato gridando. Lib, Son. 33 .Stimo sii trambasciato e benemerto Per tant* opera degna.

2 [ Destituto di forze, Spossato.] Fardi. Frcol, 33g. Don SilvanoRazzi ec. tutto trafelato comparse quivi, c così trambasciato disse: ec.Trambelo, * Tram--Io. N, pv, ni. (Dal gr. trapela mutabile , dievien da tropo io volgo; ovvero eia lereo io ferisco, e belos dardo :Chi ferisce codardi.) Figlio di Telamone e di Estone , ucc noda Achille nella sua spedizione contro Pisola di f^esbo. (Mit)Trambusta , Tram--sta. [ Sf. F. A. F . e di' ) Trambusto, ó'for.

R/n. Monlalb. Menlrcchc era questa trambusta.

Trambustante , * Tram-bu-stàn-tc. Part. di Trambustare. Che tram-busta. F. di rt$. (O;

Trampustare , Tram-bu-stà-re. [Alt ] Rimuover le cose confondendolee disordinandole ; [altrimenti Tramestare , Travolgere.]».yod<?r. Co//.Quando il vino . . . non è ben chiaro o fatto , non riceve dannodallessere trambustato. E altrove : Farai portare quel vasello cosìpieno , senza più trambustarlo , nella volta. (P)

Trambustato , * Tram-bu-stà-to. Add. m. da Trambustare , F. (O)Trambustio , Train-bu-stì o. [iS/w. 4 *o stesso che] Trambusta , [Tratti'busto , Fi}

Trambusto , Trambusto. [Jm.] Il trambustare ; Travaglio, Solle-vazione , [Confusione , Scompiglio. , Trambusta , Tr.milmstio .sin.} Lat. tumultus , turba. Gr. rdpxx,os. (Dal lat. turbae ueituimoto , agitazione della turba. Secondo alcuni , vien dal gr. thmy-bns tumulto. Altri forse dallar. teremnmz commovcri homin.» suoloco hoc tumultuili : e ciò per la facile mutazione della M in R. )Tue. Dav. ami. 4. 9$. Essendo la casa ilei principe in trami» isfoper ordire ad Agrippina la morte, [li T. lat. ha : commotn Principi*domo.) Far eh. Slor. 11. 4)11. Mcntrcché Firenze era in incredibile*trambusto e travaglio, s'ebbe lingua chel Principe s f era paibto fluìcampo. Buon. tìer. 3 . 4 . 2. Correr «il rumore di questo e queltrambusto, F 3,5.2. Avvezzo alle burrasrhe ed atra min isti.

2 Disturbo , [ Inquietudine , devo di persona.] Maini. 5.24tre ella scrivea, Gettava gocciolon di questa posta* Per lo trambu-itngrande ch'ella ha avuto. » Remò. Lett. 3. 63 .Tosto che io vintesiinfermiccio , il mio quore si trovò nel peggiore trambusto del mon-do. (G. V.)

Tràmeloggdja. * (Filol.) Tra-rae-lo- di-a. Sf. comp.F. G. f.at. fra-mclogoedia. (Da tragoedìa tragedia, e melos canto. ) IVuoco generadi componimento drammatico , inventato da Fittorio Al/ieri , e chesinora non è stato da veruno imitato^ in cui nella tragedia inlrodurvoleva il canto , ossìa mescere , secondo le sue espressioni^ la melodiae il mirabile. (Aq)

Tramenante , * Tra-me-nàn-te. Part. di Tramenale. Che tramena. F.di reg. (O)

Tramenare, Tra-mc--re. [All. Maneggiare,} Trattare, [Palpeggiare.}Lat. versare , pertractare. Gr. arrpsQs*p t xa^aTrrto-Sai. Car . leu. 1.72. Sono a guisa delle vesciche, le quali, quanto piò-sonotramonate , più sempiono e più tengono.

2 Menare, [Maneggiare o Trattare nn negozia o simile} modo conta-dinesco.] Buon. Tane. 4 9- Gr dami (u licenza eh io trameni Qiiestafaccenda , quando sia a proposito ?

3 * JS.pass i nel primo sign., ma in senso traslato. Ceb.Tcofr. iS3.

E: se non mi si disdicesse Io scambiar materia , direi anche di chiprende a tramenarsi sempre per bocca la poesia epica d Omero 0 ladrammatica di Sofocle ec. (P. V.)

Tramenato , * Tra-mc-mvto. Add. m. da Tramenare , F. ( 0 )Tramend^e , Tra-mcn--e. [Pronome oom * comp] L'uno e l* altro tTutti è due. [Io-stesso che Ambo , F .] Lat. ambo, ntei qne. Gr.clfxtyu , dfLQÓTtpot. Fir. As. 220. Grondava la schiuma da tvamendnele guance. Ar. Fur- 18. iSy. Fu il morto Re su gli omeri sospesoDi tramendue , Ira lor partendo il peso. E43. g$. Troppo sarà s iovoglio ir rimembrando Ciò ehal partir da tramendue fu dello.Tramendoi , Tra-men i. [Pronome com. comp. Lo stesso chr\ Tra-inendue , [Ambo , F.] l'ir. Disc, an . 62, Venuta 1 ora che la beilagiovane dormiva , trmncncUii d'accordo andarono alla volta sua.Tra-menouni, Tra-nitu--ni. [Pronome com.comp. Lo stesso che] Tra-mendtu , Pramendue , [Ambo. F.\ F/i\ D/se, an. 5i* Tra menda nicaddero in tona ; ma perchè il gambero rimase di sopra, cnon sifece mal veruno.

XfiAUENDUNO lrra»TOeu-du?no,P/'o/K>me com . comp. Lo stesso che Tra*