Band 
[Vol. VI. - Vol. VII.]
Seite
193
JPEG-Download
 

TRAMEZZINOLO

PtrV^* ^ anno tramezzi nelle lor case. Buon. Pier. 3. 3» 1t* Hachic laniezz<> un mur soprammattone. Geli. Sport - 5. 1 . Entrai in4 P f;r quella porta che è fral tramezzo e la cappella maggiore.

i cy/^ 1 ) ^ cs ) [Tramezzo, e piu propriamente] Tramezza chiamanodel)»* 0 ** 11 Una Striscia di cuoio eh' e cuciono tra *l suolo e 7 tomaio

pa,

5ca,

ri e /^' ar i n ') Tramezzi: Tavolati verticali che si fanno nella stiva ,Cuirìci-' ne ^ falso ponte delle navi, per dividere gli spazii ina o stanze , o sode } altrimenti Paratie. (S)

Ti er ,~~ iccoli pezzi di legno puntati tra i fusi dell'argano per le-

6 Sav. (0)

ne rf - l *nat ) Parte che fa una separazione tra due cavità , o che} ^ % ,p u na in altre secondarie ; altrimenti Setto. (A. O.)fatto ' chiamatisi Le lamine che dividono le cavità di un

0i ss ,n n >olte cellule distinte che rinchiudono 1 semi ; altrimenti> Diaframmi , Setti. (A. 0.) (O)

-f>vi c ( e , Gasi chiamasi anche Quella membrana che paralellamenteDu:i e2l a siliqua in due cavità. (0)itili Ui l)r, > ' (Min. e Ar. Mes.) Tra mez-zuò lo. Sm.Presso gli scar-T, ir Z.Quel primo Jilure , il quale levato , si arriva al sereno.

, ,c b

.8 r,

lsc »«»srE

t, r.

,a ss (A)

Tra-mi-schiàn-te. Part. di Tramischiare. Che trami -re S*-~ i Tramcschiante , sin. (O)

Z( t, Tra-mi-scbiàii-za.[ V/i comp .] Meschiamento, Mistian-

3 - asiìesc bianza , sin. Lat. permistio. Gr. Red.lett.

-?." Hndo * - :i - :i ~ - :

A

; ali,

sono quasi marcite, spirano oiorc gratissimo, e quasi

q ^usecre. Gr. icctpt{x.fAiytvv«.i. Polg. Mes. Altresì avviene<j,V a j **? complessioni , quando si tramischiano in alcuna crea-c,asc, »ia srguisce la natura del suo elemento.

*W. UT 0, Tt*.*i .«ili.ertila

8 Ch;

» s ùi. Bai. intermixtus. Gr.TCcnpspi.p.tx^Els. Lib. cur. ma -* » nan ° * medicamenti tramischiati col correttivo. Salviti.Disc.

Quella 1 ì *vi ! ri ^ a \i ì «arà hamiscliiato Qualche loto di

Tra-mi-schià-to. Add. m. da Tramischiare. , Tra-

.'^fizione.

quella limpidezza vi sarà tramischiato qualche loto di

"'"ile.

Tra-mi-se--bi-Ie Add. com. comp. Piu che mìsera -lissimo. Salvili. Odiss. 4 . 445 . Però ora alle tue gi-, Se di quello vuoi dir 1 acerba morte ec., Che fci

-"re r . !8|0 , oe m qut

fJ ai tramiserabile. (A) (B)

zio ,;,. lln ) Tra misi. Sm. pi. Si questo nome, nella co-X *, Jra » c ese, a c . ' ' '

!"'e., ( S0 ' , °. da Wl Ul ,

certi pezzi di legno diritti e quadrati, che, --- m..* vaglio all'altro immediatamente sopra la doi'*a r °ni.nUo con ì membri della nave , per riempirc i in-h r c | ni s j * a m i bagli , e contenere a luogo le testate de' bagli . ,$*' frane. enlremise t da entre dentro, e mise messa,

Tr

11 'Te

; ^ la oii-t ( . V. J . [ e Poet. Viottolo ,] Senliere. Lai.

b'| e ° Di' ( ames - Gr. Tfilfros. ( Trames, secondo alcuni, vien da tra-L' 'al , '"""«eo io passo al di. Altri dal gr. trimmos che in

Ni h : ra»>'- - .

d<i # . f a5s are

&

< L

e,l i in ei^ris transversi. In celt. brett. tremenout , o tre-

; h'pf * e da luogo ad un altro , attraversare lo spazio fraP a ^aggio attraverso i campi : tremen passaggio.) M.\> c i °? ^isviino dal diritto tramite del'

ella rasione. » Corsiti.

K* Or tu mi mena In caso tal per tramite, ond io va*

cniente ad adoprar la spada. E 4. 18. Ed ecco , dove

1 aVa her rad a Da un tramite trasverso è intersecata , Arriva un^ 5 ec. ^

sue' V f,Pnt(; usato anche per Tralcio , come avverte il Salvini

**ui

citi

Vaso ) l ,

,, h,. m "''v>lazioni al codice Riccardiano di R- Giamboni. (Dal1 l e 'mitis ramo con foglie : e questo forse da tramitto perts 80,10 la l 0 .^ lasll> 't l o.) Bon. Giamp. 12Ì0. Ed altrove dice Cristo :

*» 8, c voi siete i tramiti ; e qual tramite sarà senza frut-l V R ttn 1 e 1 ato dalla v , e sar à messo net fuoco ed arso. (N)

. H-., c nti u 1 a ' ,n i ir 1 -ii 1. [A 1 /)).] dim. di Tramite, Remb. Asol i. l 84 -la °lto laSsan , t l 0 .1 non risii tti prima , niebbe in uno apertoivVN b» . a ', e B poco parevolc tramitello portato.

Wl (Itayr li'-mit ta-re. J\. pass. V. A. Trasportarsi, Trasfe-*'ur ^ a .! n,le -) S.Agost.C.0.11.4. Da sapienza di Dio , per lor Ns. C ' (Afa r J t0 tu,tfe lo cose, la qual si tramitta nelle animesan-tramila. il lat. ha : se transfcrt.)( 0 )(N)*® A Jiit . 0 c ^ e T, * aill ' U) ® s 'So. Add. m . da Tranimettere* F . di reg.Lo

T < t >Te ) a, ? S0 I r. (O)

llt 4 , >it. 1 di 1 ' am -ni(t.t' ii-te. Part. di frammettere. Che tram., i«, / ÌT eoe t rj,' Co stesso che Tramettcnte , V. ( 0 )

» J,? ste ss u . / a! ? 1 ' ,I 1 cfte-re. [All. anorn. comp.Trapporre, Frappar-tli 'Dur,,. ,; J'mettere , V.

ccfjNlare, ^r 0 SIetter dentro.

1 Ncb 1 N1 a6 ' ò. Allora egli scrisse a un suo amico^ ; .' llllc 1 ** e * torneamento li trammettesse arme e cavallo

t\ y'u.

5 *" Cav a i lllet lere' ni c ,t a rfi l' cr alcuno fu detto per Mandarlo a chiamare.^ ' /- lcr c 1 chi. fi ^ yInl - 3 . 3 . Allora fu frammesso per" P a ss 0 jAootandava il dono.

No, v Pace . "" * sign. Jìemb. Lett. 102. Dovè frammettersi

«0, M4. (4,. ' v .)

NòL Jorm^;) Tr a-ntòg gia. [.Sf] Quella cassetta quadrati-, f Co che s 1 accomoda capovolta sopra la

ì" Q he, n m,, c ì,,. r ? ltone c) d onde esce il grano o la biadatisi \, f ^ Infarina che si vuole abburattare. ServeNo Ai Vaso -J ( Da tr a t e moggio che nel senso proprioa ° d vn, v US ,° dl misura , e che qui esprime per tropo un

Ll nc. òacch.nov. <93 .Gli comandò che eoa

TRAMONTO , q3

fiso andasse a mulino, e mai non si partisse dalla macina , nidalla tramoggia , che avesse a casa ritornato la farina. E appresso :Messo 11 grano nella tramoggia, * cominciato a macinare , ec.Canl.Cara, i , 3. Se la tramoggia non è stretta in bocca , Non si fa ma-cinato che buon sia. '

* Ed in senso osceno col v. Mettere o slmili. Frane. Sacch.

nov 206. A me costa questo fatto molto caro; che io ho messo piisu la tramoggia che 10 non potea , e tu nhai avuto il prò. Hame-ne fatto una che m e montata piu di sette. {Costuiavea usalo collamoglie , addendola una sua trista.) (V)

3 La gran tramoggia, dicesi nelle miniere L'arnese in cui silava l'oro. (A)

4 * Così chiamano i muratori Quell' unione fasce ferroche servono a sostenere le capanne e le canne de' cammini. (D^T.)

2 (Marin.) Si questo nome a buchi aperti nella murata di unvascello , dirimpetto alla gatta , per lo scolo delle acque che rac -colgonsi in quello spazio. Diconsi piu propriamente Ombrinali dellagatta. (S)

aPassaggio coperto, inclinalo, pel quale si fanno scorrere nellenavi mercantili le gomotie dal castello di prua alla loro camera. f$y

3 Contorno di tavole verticali poste intorno al boccaporto, perimpedire che le onde non mandino V acqua nell * interno per quel*V apertura. (S)

Tramolliccio , Tra-mol-lìc-cio. Add . [m. comp. Più' che] molliccio.Aeri. Pisi. Sono ingrassate di fango , e hanno la carne così tramol-liccia e liniosa , che nocciono al corpo.

Tramontamelo , Tra-mon-ta-;néo-to.(\ymO U tramontare, lat. oceani*.*, òvirp-ri. Bui. Purg. do. i. Lo quale Settentrione, Occaso,cioè tramonta mento , mai seppe , Orto , cioè nascimento , im-perocché tale cielo non ha rivoluzione , e cosi tale Settentrione nonha nascimento , tramontamento.

Tramontana , Tra-mon-na. [Ayi] Pento principale settentrionale} al *trimenu dello Borea , Aquilone , Rovajo, Ventavolo. [/m detto ancheTi amontano.] ( Borea.) lat. aquile, horeas. Gr. fiopicct. (Da ultramontes ovvero da extra montes, cioè vento che viene altra versando imonti di Germania o daltra parte settentrionale.) Bocc.nov. js. 6.Essendo quel vento, che traeva, tramontana ec., ad una piaggia vicinaad una città chiamata Susa ne la portò. E nov. gg. 32 . Si levò unatramontana pericolosa , che nelle secche di Barberia la percosse.

2 Il polo artico, [il Settentrione.] Bocc.g.6. f g. Quelle, le qualiil carro di tramontana guardava, tutte erano di boschetti cc.jE nov.77. 32 . La donna montata in sulla torre , c a tramontana rivolta ,cominciò a dire le parole datele dallo scoiare. G. P. 10. 86. 5, Ten-nero a man dritta verso tramontana.

3 Talora è aggiunto di Quella stella ehè più vicina al Polo Ar*tico j ed anche la Stella medesima . Bwch. 1.2 5. La stella tramo»*tana c suta folle A porsi in luogo da morir di sido. » Magai lett.Eh che il Petrarca è una tramontana alla quale hanno solamente astar rivolti i seguaci dell antica infingarda marineria.(A) (Qui fìg.)(N)

4 * Eig. Perder la tramontana dicesi iarnigli (irniente di chi con-turba in un modo che non sa più quello ch' si faccia o si dica. (A)

5 * Dtcesi Esser foderato di tramontana, e vale Esser vestito leg -gìermente in tempo di freddo. P. Foderato , $. 2. (A)

Tramontanaccio , Tra mon-ta-nàc-cio.[AVw.] pegg. di Tramontano, lase.Gp.los. 3 . 11. Questo tramontanaccio gli ha fatto villania.

TramontAnata. (Marin.) Tra-mon-ta--ta. òf. Bufera tempestosa divento settentrionale . (A)

Tramontano , Tra-mon--no. iSm. P. e di '] Tramontana , [nel pri-mo sign.] (P. Borea.) Dav.Colt. i 63 - [Conservansi i vini di poggioe i vini di piano diversamente. ] Questi di piano per li portici altramontano; quelli ec. E 184 Gran fatica durerai al coprirle ( lepiante di limoni) con paglia , stuoje e Jitarne asciutto , che tu lescampi dal tramontano e dal freddo che le uccide.

Tramontano. Add. e sm. parlando di persona, siile, di Oltramontano.P. e di' Oltramontano. Pccor.g.g. n. 2. Siate valorosi, e gagliardia spegnere lorgoglio e laudacia di questi Gallici tramontani , chesono venuti per la loro superbia intimi nelle nostre parli per volercidivorare. Borgh. tir. hb. 023 . A niun patto arebbe voluto, in questeparti , Tramontani. (A) (V)

Tramontante, Tra inon-tàn-te. [Part. di Tramontare.] Che tramonta,Lat. occidens. Gr. xaraSvwv. Liv. Dee. 3. Il cadimento ancor delta-neve , tramontante già la stella, a grandissima paura aggiunse.

Tramontare , Tra-mon-*re.[iV- **«.] Il nascondersi del sole e dellaluna, e d'ogni altra stella o pianeta, sotto i orizzonte. Lat.occidcre,ad occasura tendere. Gr. Karxhvtiv. (Da extra, e da montare ; e valeuscir dal punto, a cui si c montatole per conseguenza discende*re. Altri dal lat. ultra montes al di de monti 5 poiché sembra al-l'occhio die il sole, la luna od altro corpo celeste , tramontando,vada al di de* monti occidentali ) G.V. g, ig8. 2. Quasi in sultramontar del sole. Pit.AS. Pad. Lo sole incominciò a tramontareinnanzi che gingnessimo ec. Infìno che giunti non fummo, il solenon tramontò. Petr. caci. 3 . 5 . Innanzi l'alba Puommi arricchirda! tramontar del sole. O'vid. Pìst. 38 . Se il sole è tramonto 3 ose egli c sopra la terra , la notte e il dìe mi reca doglie.

2 ~ * E fig. Morire. (Ne)

3 [E n. pass, nel primo sign. detto poeticamente.] Petr. catit.S.8.3 . Sei sol levarsi sguardo ec., Se tramontarsi al tardo.

Tramontato, * Tra-mon--to. Add. m>~da Tramontare. P, di reg. , Tramonto , sin. (A)

Tramonti. * (Gcog.) Tra-món-ti. Città del Regno di Napoli nel Prin-cipato Citerioi'e. (G)

Tramonto , Tra-món-to. Sm. Il tramontare ; [anticamente Trame*tamenlo; altrimenti Occaso, Occidente.] Lat. occasu». Gr. òvtr * n 'PSU', Uom. ili » Dalla quarta ora del di per infido al tramonto e