TRANSVERSALMENTE
Tran-sver-sal-mérite. e di Traaversal-
Pot ri ■ -®Ì/* Gapr. so5. Tale divisione è totalmente superflua,
,*“» ee. conseguir 1 * istesso col mezzo delle lìnee aritmetiche ,^SA»c m0dando ^ ran$ versalmente il diametro del dato cerchio, ec. (B)7 > „* N- * (Geog.) Tra-nu-iàn. Città dell' impero di Ann-Nam, nel
Telo A '" 0, (G)
*taJ tBTAMENTE > Tra-o-ne-sta mén-te. Aro. comp. F. A. Mollo one-°Ve ef1 f e f-at. honestissime. Gr. kx\?.,ctx. Sen. Pisi. Va cacndo,Tm P 51" v 'va traonestamente, e non trasicuramente.
in. b - n ‘) c i ,e scrivesi anche Trapp. Pietra cornea, divisibilej* v edese) r £fid >0 ‘daH- Gab. Fis. Trap nero a scaglie lucide. (È voce
del) ^® ot ) Sfi. F. G. Lat. trapa. (Da treno io volgo.) Genere di pianteiti,.** te toj>ndria monoginia , collocalo da Jussieu nella famiglia delleto'ibi lì, ’ e botanici moderni in quella delle onagrarie, dellain aii < , igrobicee} i cui caratteri sono: calice diviso profondamenteP'stilt ° se S menl ‘ appuntali, quattro petali, quattro stami ; un solo,„ ato ® > .frutto armato di quattro corni opposti a due a due, e for-ti ,„ ri f i} e divisioni indugile .....
e persistenti dal calice -, ciascuno <
reniforme.Tartufo a-
una celletta certa mandorla bianca , duraCn„ a j , tipo a questo genere la Trapa natans, cioè ilacr... '!• ° > altrimenti dello Castagna d’ acqua o di palude e Tripolo
(a ^ w
lei F < j° i Tra-pa-ci-fi-co. Add. [m. comp.'} F. A. Molto pacifico.trio- pRCifìCllSe fir. Xt«« ridUVIVblC. .Vs>|1. PtC/ TVpI m/e«in /l>Hn
/“se
chete
Gr, Ai*. dp7inxùs. Sen, Pisi, Nel mezzo dellekf - trapacilìche rampolla il romore e la paura.le, j ARE > * Tra-pa-gà-re. Alt. comp. Pagare oltre il convenevole.‘■iif ia ‘ re 8- V. e di’ Strapagare. (O)
A. p > Tra-pa-gà-to. Add. m. da Trapagare. Più che pagalo. F.to .’ e eh’Strapagato. Salo. Avveri. 2 . ». f. Dircbbesi straconten-^ scrln^gato ec. ciò che trapagato e tracontcnto ne’libri si truovade più vecchi autori. (V)
a. Cfi e ,„ STe ' * (Chir. e Ar. Mes.) Tra-pa-nàn-te. Part. di Trapanare.A,? ana - r- di reg. ( 0 )
Lat. »**■ (Ghir. e Ar. Mes.) Tra-pa-nà-re.[^«.] Forare col trapano.^ h ere hrare. (Ir rM,*eZo.
eare. Gr. rpvsràv.
Buon.Fier. f.i.i. Tra-
ini , **<7. [Foraccchiare comunque sia.] 1
3 lr, discret * deut ‘ » È le faccia invecchiare. » Rusp. Son. Una foja' p a ' Cile gli trapana l’ossa come un tarlo. (A)
/ h 'tra r i lr sa ' oltre forando siepi , macchie e simili. Sacc. Rim, Pe-r t », u °schi -r.;„„; i ai
(A)
®ar c
Trapa-cranio con buchi§. 3. Osso rotto o tra-
Inlr. Noi,
UV.';- 1 » » trapanar macchioni- v ,jW «• net primo sign.} Cani. Cam. fi4- Questi son per tentare,** p 4 « 4to lr * a trapanar , questi a dar fuoco Usiamo , ec.
fg (Chir. e Ar. Mes.) Tra-pa -nà-to. Add. m. dai Ss -' (A) Salvia . Annoi. F. B. 3. 3. 6. E ’l crani5 7*to. * ra panato. Cr. alla v. Fungo
i er ■ ,
T»a ^ oracc i | * a to [ comunque sia.] Buon.Fier.
f l ‘* ,, 4toiQ • ,to trapanato il dosso , Scommesse le giunture.Tafano /,|Ar. Mes.) Tra-pa-na-tó-jo. Sm. V. deli uso. F. e di
4 SA»
_ lir!.. c °' i sH (Chir.) Tra-pa-na-zi<5-ne. Sf. OperazioneV- (Ai e ,-«5 metodica
applicazione del
chirurgica ,trapano. Lat. Tcre-
(A) (A. O ]
Hs/v * Tra-rìa-né-se. Add. pr- com. Di Trapani . (B) . .I^'Iìq, $cog.) Trà-pa-ni. Lat. Drepanum. Citta e provincia
Me».) Trà-pa-no. [Sm.} Strumento [da forarc^ 0 [ irle’ conxi stenie in una bacchetta di ferro} confitta
di freccia tagliente, guermto d uniarchetto e ii uns ‘f' 1 S‘ r « re - -S Trapanatojo, sin.] Lat. te.ebra. Gl.
È^^ rp ""°' l > da l, yp a forarac > onde tr rP ao W J f'I delti
v 1 «he fae u uo trapano che sia tanto grosso , come il fino delti>tL a I evi forato Innanzi. Cani. Carn. Tra 1 aItre masSe 'lo 1 Un» ^ care Le lime e i grimaldegH , Ne si può senza faie,ri i e ’ * ra P all i e succhiegli. Moig. 18. »33. E ia P an \,’l'di „* ‘‘«e sorde.» Minucc. Annol.Malm. 6. 46. Trapano, Spe-(k €r ìa ^ le »o , o foratoio atto a bucar pietre* ferro, ed ognf ar ;(fi) Baia - dura che si», e *’ ado P ra facendolo girare con una cor-du 1 * 0 Per ]' n '.^ oc . Dis. Trapano ... Usangli molto gli scultou e gli* f °i^ 1 ^ di due sorte, grossi e sottili; i grossi pure son 1«i ‘"'rrso’. kun > che girano per virtù d’ un coreggiuolo e d un astafi’ ,? a »nì f. 1 ' 1113 • « con questi conducono ogni grandis ima finezza»i »“ as tadì'f pel,i ’ S li altr » chiamano trapani a petto, che si fannosi Ot boda * £rr ° S r °ssa un dito, e lunga mezzo braccio , nella qualec(,f r a il tT-. ” rucc hetto di legno, che nell’asta sta lento, colquate, s °a qnpif atl ? > <fopo avere accomodato a suo luogo le sacttuzze,fosforo. (N) , „
. llr . a 'd ano per licenza poetica trovasi dello.} Malm. q- 7 a 'Ai i Prl?’. Ccando a quel legname, Come se’n bocca avessero un. 3 11 «otu,. . 0 Presto vi fecero un forame. M 6. i/ 6 . Perche reste
* O.. J a P anÌ -
J^ano r J! J or/na sega rotonda, mollo simile ad un
. ^Pih /*_' Che seì'OP n /X....... 1~ _ _ _.',./.Haut<> mtelìp
traili S€tV€ a forare le ossa’ specialmente quelle“ c Br ‘ Questo S/,.,,1 me desiata porla lo stesso nome. La parte8 del l,a “T nl ° * r 'Mero, in sul quale si può adat-r io, ir, sueliuzza o forai”f :, o la iaeUuaa
TRAPASSARE
etfogliativa. fB) (A. O.) Frati. Chir. cap. C . Se per avventura locranio , cioè 1 osso aia rotto e tagliato ec., pertuserai collo trapanotanto pertuso, quanto pare a te essere eompetente.(P) E cap. 7 . E cotifarai col trapano dall’ una parte all’ altra della rimola. (N)Trapano.* (Geog.) Lat. Drepanum Promontorium. Capo dell'isola diCandia. (G)
Traparente , Tra-pa-rèn-te. Part. di Traparire. Che trapare. V, « diTrasparente. Bemb. (A)
Traparere , * Tra-pa-ré-re. N. ass, anom. V. di reg. y. t di Tra-sparere , Trasparire. (O)
Traparire , * Tra-pa-ri-re. N. ass. anom . V. e di Trasparire. (O)TrapAssabile, Tra-pas-sà-bi-1 e. Add. com. Atto a trapassare, [ed ancheTransitorio ;] contrario di Durevole. [Lo stesso che Trapassevoìe, V.}Lat . (ransitorius. Gr. svxardseruros. Fit. Bari . 3». Dunque lasccrcatùle cose trapassabili per le duraboli, e le tenabre per la lumiera ? E -36. Però ti priego che tu lasci queste cose trapassabili per amore delNostro Signore. » (À’ef primo es. va letto tenebre.) (N)Trapassamento , Tra-pas-sa-méu-to. Il trapassare. Lai. transiti».
Gr. ptrclCotcris. Filoc. 4- 1 l4- Ove a tutti gli esempli delti di sopramancasse per lungo trapassamento di tempo degna fede. Med. Arb.Cr. In tanto trapassamento d' ardor di mente.
2 — Morte. Lat. obitus, transitus. Gr. rcKtvrn. Lib. Dicer- Avemofermato per saramenlo , che ’l detto Currado appresso il trapassa-mento della vita del suo padre terremo a signore e ’inperadort.ZifiiiI.Conv. 77 . Appresso lo trapassamento di quella Beatrice beata , chevive in cielo cogli angioli, e in terra colla mia anima.» Esp. Pat.iVoi t. io. Questa vita mortale che non è che uno trapassamento (N)
3 — * Passaggio , Digressione. Salv. Cas. Parlando faceva spessi tra-passamene a inezie. (G. V.)
4 — Trasgredimento, Prevaricazione, Trasgressione. Lai. praevaricatio,transgressio. Gr. srapcifixins. Amm. Ant. 40 . 7 . 3. Acciocché per lisubiti trapassamene di parlare e di opere , quasi per sassi contra-stanti , sia rotta. Mor. S. Greg. Nel piede si figura il trapassamentodell’ operazione , e nel capo si figura questo mondo. Tesoretl.- Br.Per quel trapassamento Mantanentc fu miao Fuori del Paradiso. Coll.SS. Pad. Il peccato che quegli commise per trapassamento del co-mandamento d’Iddio , non debbe veramente ec. Guitt. leu. s5. Mi-gliore stimo la condizione umana poi lo trapassamento del primo no-stro parente. Farch. l.ez. 38j. L’ eccesso o vero trapassamento, nonpuò essere ordinariamente più d’ un solo.
Trapassante, Tra-pas-sàn-tc. [Pari, di Trapassare.) Che trapassa.Lab.353. Fece una via luminosa e chiara , non trapassante il luogo dovenoi savamo.
3 — Trasparente. Com. Par. Postilla è quella imagine nostra, che cisi rappresenta in acque o in ispecchio, o altro corpo trapassante ,o vuogli l'imagine ec. (B)
Trapassare , Tra-pas-sà-re. [N. ass. comp.} Passare avanti , Passareoltre-, [altrimenti Oltrepassare.] Lat. transire. Gr. psr agamie. Bocc.nov. 1 S. lì. Prestamente trapassò in Inghilterra. Dani. ìnf. 3. jf.Ch’ io sappia quali sono, e qual costume Le fa parer di trapassarsi pronte. E Par. 3 . 85. 8 ’ egli c , che questo raro non trapassi.
3 — Passare [ semplicemente. ] Lat. transire , iter peragere , .pergere.Gr. p.tru$x!mv , Sioòsvuv. Stor. Eur. 6. s5o. Arricchiscono or questaor quella delle provincie, dov’ e’ trapassano.
2 _ E per simil. Bncc.g. 3. n. 2 . Duna cosa in altra, come ne'ra-
gionamenti avviene, trapassando, caddero in sul ragionare delle o-razioni che gli uomini fanno a Dio . Segner.Mann, Apr, to. 4 Que-sto è trapassare a materia assai differente. (V)
3 — Passar di questa vita , Morire. Lai. obire , mori. Lat. rifivràr,Svfitrxtir. Bocc. introd. 3y. E panni , dovunque io vado o dimoro ,per quella l’ombre di coloro che sono trapassati vedere. E nov., 7 .48. Il quale non istette guari che trapassò. Dep. Decam. ,23. Tra-passare da sé solo importa morire, preso per avventura in qne’tempi,con molte altre delle voci già di sopra allegate da’Franceschi, chetrespassès chiamano i morti, chiamati ancora da. questo nostro tra-passati , che noi per l’ or dinario diciamo i passati.
J _ * E variamente. Bocc. g. 7 . n. 10 . Una inlcrmita ec. dopoalquanti di si l’aggravò forte, che non potendola sostenere, trapassòdi questa vita. (V) . , „
4 _ * Penetrare. Boce.g. 1 . n. 1 . Non potendo l acume dell’occhiomol lale nel segreto della divina mente trapassare, m alcun modo.(V)
5 — Finire , Cessare. Lai. desinere, cessare. Gr. «TroXzysu-, wjuWàa..Tes Br 1 . 21 . Q landò il diluvio fu trapassato, e la terra fu sco*perla , sicché ciascuno animale poteva andare ove egli voleva, alloracominciò la seconda età del secolo. Albert, cap. 63. Tutte le cosetrapassano, se non se amare Iddio. » Bocc. g. 7 . nov. 7 . Avantiche questa notte , che viene .tutta trapassi. (V)
(3 _ • jfu. nel primo tign. Moi\o. ureg. 7 . 11 . J mìei fratelli mi
hanno trapassato, cioè a dire, a bbandonato; siccome fa il torrente,cioè il fiume , il quale passa per la valle. (V)m _ Passare da banda a banda , Trafiggere^ Lat. configere. Cr. ollai». Tra figgere. (A) Sali , Cateti . ^7* Po.che Catellìna vide li suoi maleandati , e sè con pochi esser nmaso ec., misesi in fra la grande mol-titudine dei nimici , e quivi combattendo fu trapassato. (W lat . huicoufoditur ) (V) . _
, _ • E figt Fior. S, Frane. 53. Pareano le sue parole celesti-
ali , a modo che saette acute , le quali trapassavano si il cuoic dicoloro, ec. (V)
— Sormontare , Sopravanzare , Superare. I,at. superare, supcrcxeel-lere. Gr. vTf^xlvuv , wtf>ty‘m(r§a.i. Bocc t nov . 8 t $, Di gran lungatrapassava la ricchezza d* ogni altro ricchissimo cittadino. E nov.
41 . Ss II quale di grandezza , e di bellezza di corpo tutti gli altrigiovani trapassava. E nov. p3. 6 . Quando aggiugnerò io alla libe-ralità ddk geau c ok di Natau ; non che io il trapassi ?