r h'iire
Dani.
i .. jaeceueiiM. —, i r ascenuenza , sin. Bocc. Cum.
(A) Fag.Cic.i 3 . Come il Irasceodimcnlc delle acque.(G.V.)L a KE > Tra-scér-re. [AU. e n. imam. comp. sino, di Trascegliere.f [U IU es . so c {' e ] Trascegliere , F. Cr. 5 . 12. 6. Se per ispessezza de'
caricassero troppo
se ne deouo del mese di Giugno
*^snn * ,u -au-ua*re. -
peihd a J ~' U,)f 'ido la vidi jT: 5 e vennela trascii
tJ 0 j . * » 7 r 81 nuoìi„ »
rami,
trascorre tutti i viziosi.
di j. e i KT 5 , ì * Tra-sci-nàn-te. Part. di Trascinare. Che trascina. F.^Uscik ^' e d*' Strascinante. (0)
■£«on A -** Tra-sci-nà-re. Att. e n. ass. V. e di’ Strascinare. Fav.
pra così parlare la lima , fu molto insti-
_binando per la casa. (V) (Cosi legge V ediz.
UQ ) (tk\t 2 ? %9 ( l Ue ^ a di Padova 1811 a pag. ugha : vcnnela tiran-Ìli at f sX'*'*) Maini, io. Ciuffando gli trascina liviritta. Salviti,ciac/ r>P* ^ tutto il ricoperse Con l’egi d’ oro . acciò non lo strac*V» Chi Strascinava. (f<) 6
3 -» • jf r “inni. Condurre per forza, F. Trascinato , s. (N)n. 8 "djit; ?: pass. Segnar. -Pred. 18. 3 ■ Ancora si trascinava egli i, ec. (N)
* p ei , >.Tra sci-nà-to .Add.m. da Trascinare.^, e di' Slrascinalo.(A)P'Hieg m Un f^- Tirato a forza , Condotto per forza , Sospinto. S’egn.^ati ( S |j tla Romani Pontefici venti almeno ec. anzi vi furono trasci-altrove : Era talora trascinato per forza agli spet-CUl *^ s '*(A)F? Pred.S.g . Se dovessero essere trascinati all’ In-Cio Cc ^ e coloro che tengono il giudizio per una favola, ec.(V)^sipip Tra-sciòc-co. Add. [m. comp .] F.A. Molto sciocco. Lat.» C ° Se «ne ° r * ^ r * f**-'? 0 '*' Sen. Pisi. Chi può negare che alcune
'Tortai; * Saine nte comandate non ismuovano ancora i trasciocchi e
s Saff E ' Tra-sco-là-re. [Pi. ass. comp. F. A. Colare per sotlilis-'Uf: ; 'j'/iio i detto di liqwdi , di umori e simili ; altrimenti Sco-• 1 ^ u ^ are )] Trapelare. Lat. jiermanare. Gr. jcxTccppùtv. Red.
7 * Quel ìiquorello che vi trascola necessariamente dalleè troppo acuto e mordente.
■“**»ra» Tra-sco-!à-to. Add * rn. da Trascolare. F. di reg . (O)^ dolore E * ^ ra " s co-lo-rà-re. ( N. ass. e pass . comp.'} V. A.Mu -jw^^ctT s ^ an diarsi di colai le. Lat. colorem immutare.
*> h iZZ?T- Pa r- 27* 19- Quando io udi': se io mi trascoloro,Ì Sc Olon AT rav ' 8^ ar 5 che, dicend’io, Vedrai trascolorar tutti costoro.Tr$* < 01 ° * * Tra-sco-lo-rà'to. Add. m. da Trascolorare. Libarti.r Asc ^r ;
U 0j
cioè il Passale
all* auro ,
corpo
*e
q^ e e 0n ^ {Jr P°to/ne/ito _ ,
q si ?e ° a v °ce si dice Meteo somatosi.] Salvia. Disc, 2. 8jf. Siav „ v °glia stiana cruesla trasmigrazione, che anche con ish ani
e tr^*J®caboliazion
lfl As C OR° rp0ri
Tr
ana questa trasmigrazione, che anche con isti animetempsicosi e metetuomatosi^ cioè tranpaniniazione,e, o rincorporamento, vien deita ; ella sarà tale, ec.l gus ' ~ la ' SCOl ’-rèn-te. [Pa 7 *. di Trascorrere.^ Che trascorre,i ^ W ,J xus. Gr. «Xi^poViof, piferr/M-os, Seti. Pisi. Il parlar"oh Cq P* 5 o r Q Ve e cou i* ,so » e non * riposato, nè trascorrente. Al-^ ess* c ^ c vcn i ura ® trascorrente ,e a suo mal gradon,t>etY atl Ji y n, d a - M Amet. gg. E i gai uccelli tacendo , infra li
<Cl ,' loro .
‘ '''ai
>»; cai<
, Te m
ospizi!, davano largo luogo a’pipistrelli già
Bit a ', tc trascorrenti. (B)
T ? > Tra-scor-ren-te-mén-te.
\Avv. r. A.V. e di’ Tra-
0ce 'He„L Tra - 8 CÓr
TiasrciiaLvameutc. S.Agost.C.D. Alcuna tal cosa,nbro de’ Re, e quasi trascorrentcmente si piglia di
ente "'“vur-re-re. [N. ass. anom. comp.} Scorrere avanti ,ls cui , orirrt ‘ , [Scorrere avanti , Scappar via. ] Lat. eva-1 , ed ei ' G * 7 * srapiTt^iivav. Dant. Inf, 25 . 34 - Mentre che
"il,
«W, t .
tr 0 pq, làva SCUr *
Nfix) 0 <l . tlasc °rs e . E 3 i. 22. Tu trascorri Per le tenebre
ni: Ma Pc U “f • E Par. , 5 . * 3 . Non si parti la gemma dal suoI ,Q tr a l!l ° una vi ‘ sta ra di.il trascorse.» Fior.S. Frane. 126. Fra-3 e dit a 8c ° r 6e con° l ^ ratlan< ^ 0 reni a Santo Francesco in verostu-^ F.- n ,- Aa niauo (attutino, spinse avanti la mano), e mise
costal °- m
V i spesso’ ° "S” ll e - ùalv. Avveri. 1. 2. 10. Onde si genera il
ip' £ ls,s i anda’- nOU accol S e "dosene, trascorre nelle scritture. (V)l' ri 'e‘r e ° Cc ' >‘uv "v’ ^ ol ta, . s * c °n impeto oltre ai termini convene--B noj lo‘®‘ A divenire innamorata mi sono lasciala tra-tn*° te Qual,. .. ,ant0 furor trascorse, che rivoltato
& l '.L CV 'ìo Al ^tuguone portava,lle . ! ^V'e f„^ re “- Se * non
8e puoi , e ch’elle non ti sviino
>i^ 8 fi b,
%
Sin,/ «en sav - 1 / c tn Cl ‘e non ti svuno da bottega,
9 Cosp cos l» c jì e a ^ Cl, na volta fanno trascor-
in acerbo odio ec., s av-puoi largamente fare questeda bottega ,
kj i Vìf, -'Vtize m°, S . e v, luperose. GWh“.Pm*-? lQlt o trascorse
^. e ^ v? óS!„ o - /f r c - s “* ch - -
«È Ma 1,: d ° nne n0 "S ì- Ct Ho .J ln ‘ Otirn^a,./ *n
met.
F. io. i 5 j> 1» Essendo le don-iti soperchi ornamenti ec. , fue so-no<». 137. L* oficiale nuovo fa- trascorrono mai nelle por-dove col cervel son io trascorso ?n ' Già, s’ i’ trascorro il ciel
pianeta a pianger mi condanna.
trascorsi la puerile età oziosa , nè
"■rchio canz - <7 - 4 -
s 4 - Io nonle alla C(
v c, J, fe 1," fifi'e Gr. xa TotXdxar. Ovid. Pisi. E tra-
^ G ! 0vt ' <" bisavolo ec.
\r' l,>c ^e n *' a/ e / e/ , c ‘ a ' t> e rapida. Onde} Trascorrere un libro,v >d 0 .,:?»« una* f*'' tos “Pf r f' c ialmenle e coti velocità $ che dicia~de fiidim 1 °‘', a ' Mor -S.Gi-eg. Ma io ti priego , che tra-
“‘oe, / asc orrcrt 613 0 P eri Ou non dimandi le foglie delle parole.r e, /leioi... er ° u na cosa ,i,n . _1 • r rr,
"i'«
c ‘alia
' le nie
Una cosa dilla quale si scrive e vale' Tmt-vvn ptw eiiai m ui .. S. Greg. 5 , so. Di-
TRaSCHIVERE ao „
sputiamo un po-o più sottilmente quanto abbiamo di sopra trascorsodegli eretici. (V)
9 — Dice.si Trascorrere ira paese o simili e vale Andare attorno peresso. Agn . Pand. 26. Vorrei tutto insieme , o ciascuna parte benevicina , per potere Spesso tutti trascorrergli e passeggiargli o a ca-vallo o a piè.
10 — * Parlando del Tempo .Trascorrere il tempo fu detto per Pai-sardo. Fiamm. 5 . 3 y. Egli nel seno d* un’ altra giovane lieto trascorreil fuggevole tempo. (N)
11 —* Parlando di Moneta , Trascorrerne la lega, il p eso ^ Passarlaper buona. Dant. Par. 24 > Indi soggiunse : Assai bene è trascorsaD’esta moneta già la lega e ’I peso.(Cioè , esaminata ; come si dicedel trascorrere un libro > una materia ec.) (N)
Trascorrevole, Tra-scor-rè-vo-le. Add. coni . Che trascorre e passavelocemente ; [ altrimenti Scorrevole.] Transitorio. Fav. Esap. N onhanno rispetto di fornirsi degli amici nel trascorrevole stato del mon-do. » Remb. Asol. s .101. Non per tutto ciò si pente , o donne , nèsi ritiene in parte alcuna, raffrenando la trascorrevole follìa de’suoiragionamenti Perottino 5 anzi ec. (B)
Trascorrbvolissimo / Tra-scor-re-vo-lìs-si-mo .Add. m. superi, di Tra-scorrevole. Salv. Cas. Quell’acqua era trascurievolissima. (G. V.)Trascor re volmbntf. , Tra-scor-re-vol-mén-tc. Avv. Di passaggio, [Contrascorso , Di corsa , Rapidamente.} — , Trascorrenlemente , Tra-scorsivaincnte , sin. Lat. obiter. Gr. ‘xocpipyu?. Remi, iett . *. 10.121. Non giudico che sia ben fatto che egli lasci nel numero dimolte belle cose che vi sono , ancor quelle che ogni fanciullo co-nosce ed intende ; le quali io così trascorrevolmcnte segnate ho eoaun picciol punto dinanzi.
Trascorrimento, Tra scor-ri-mènto. Il trascorrere. Lat. transenv-
8U6. Gt'.fxsTA^poph. Paol.Oros. Di queste cose non temendo, per ira-scorrimento di cavalieri a casa fue morto. Mor.S. Greg. Il legno staappresso il trascorrimento dflP acque , quando il nostro Creatore ec.2 — [Corso veloce.] Com. Purg. *g. Descrive uno trascorrimento dilume , poi una dolcezza di cauto.
TRAscoRRiTORE,Tra-scor-ri-tò-re.£/^ erb.m. r/i‘Trascorrere.]C/ie trascorra,Trascorritrice , Tra-scor-ri-tri-ce. Ferb. f. [di Trascorrere.] Lai. la-bilis, noxia. Gr. vxpa.^xUovcrat. Sega. Crisi, instr. 1. g . 8. Affin-chè apprendesse ancor ella , quant’era maggiore di quel che si figu-rava , la colpa della sua lingua trascorritrice.
Trascorsivamewte , Tra scor-si-va-mèn-te.^v. (K. e dC Trascorrevol-incnte.] S. tgost. C. D. Posto che brevemente e trascorsivamentemostrasse Cristo essere Dio, ec.» Pallav, Ist . Cono . 1. 6ót. Rivol-giamo trascorsivamente uno sguardo all* uso aulico della Chiesa. (Pe)Trascorsivo , Tra-seor-si-vo. A ad. m. Alto h trascorrere. Uden . Nis m .4 - io. Il secondo e il quarto (libro) si possono appellare tempera-,fissimi di principii trascorsivi. (A) (B)
Trascorso , Tra-scòr-so.A’/w. [Corso veloce , Trascorrimento + Sdruc •violamento.}» Salv. Avveri. 1. 3 . 1- 7. Comporta la natura del no-stro verso ec. , quasi per entro il suo corpo , il trascorso delle vo-cali. E appresso : Ma ciò che del trascorso delle vocali nei nostroverso abhiarn detto , tuttavia si vuol prenderlo con certe regole*(V)
2 — Errore , [Colpa , Fallo , Peccato , così detto dal Trascorrere oEccedere i limiti del dovere.} Lat. crror , lapsus. Gr. (r$cit\fjt.ct.Salv. Avveri. 1. 3 . 2. 2. Nel 73 e nel nostro si legge e di altri ,nell’ uno e V altro per trascorso di stampa. E 1. 3 . a. 6. Zi averescritto il Mannelli per trascorso di penna. E t. *- g. Trascorso dimemoria dell’ autore stesso sarà stato per avventura. (V)
3 — * Decorso , Corso. Salv. Avveri. 1. 2+ 18. S’ usa dalla plebe neltrascorso del ragionare. (V)
4 — * Di trascorso , posto avverò. Di volo , Di sfuggiasco . V. Ditrascorso. (N)
5 _» la trascorso , posto avverò. Per incidenza . K. In trascorso.(N)
Trascorso. Add.m. da Trascorrere.[Scorso innanzi % Trapassato.}Lasc.
Parent. prol. Ma per nemica fortuna trascorso , poi dette nelle manide* corsali.
Tbascotato , Tras-co-tà to. Add. m. V. A. V- « di' Tracotato. Lat.superbus , aiTOgans , insolens. Gr. imprìifayit, G, F. 6,
67. 4 . Il ditto popolo di Firenze ec. in molte cose fu molto tra»,cotato. E 11. 4 <J. 6’. Erano i più trascolati due fratelli Alberto cMastino felli e dilegaiati, con ogni più abominevole vizio, che fo«-sono in tutta Italia . M. F- 3 . 77- U Conte infocando contro a’ sud-diti la sua trascolata superbia, fece dicreto , che chi non pagasse,fosse bandito. .
Trascritto, Tra-scrit-to. Add. m.da Trascrivere.—, Transcritto, tilt.Lat. exseriptos . transcriptus. Gr. aTroyiypaa^og. Gal. Gali. , 35 .Tal dottrina d’Archimede vista, trascritta ed esaminata dal sig. Frau-rp<rn tìtinnilitll^O . CC.
TRASCR.TTOBB , Tra-icrit-tó-re. Ver}, m. di Trascrivere. C/.e tra,erme,Copista. —, Transcrittore, ,«1. Mann, luv Occh. e Pref.Lei. De-cam. (A) Pallav. Lett.88. O fosse difetto di lui {.Aristotile ), o se ere-diamo a Cicerone che tanto loda il suo dire, sia stata colpa de* trascrit-tori e de’correttori del testo guasto nella grotta di Scepsi. (P. V.)Trascrittile / Tra-scrit-tn-ce. Ferì, f di Trascrivere. F. di reg. (O)Trascrivente, * Tra-scri-vcn te. Pari, di Irascrivere. Che trascrive .
F. di reg . — 1 Transcriveutc , sin. ( 0 )
Trascrivere « Tra-scri-ve-re. [Alt. e n. ano/n, comp.) Copiare scrit-ture [o libri. —Tiansci irei e, sin.} Lat. exsenhere. Gr. txiroypx^iit'.Salcin. Disc . <* 2Ó5. Da Digesti molte cose attinsero , e talvolta Uintere leggi ne trascrissero i compilatoli de’ canoni.
Trascrìvere diff. da Copiare. Trascrivere alla lettera vale Tra-sportare da foglio a foglio .Si ti ascrive per mettere in netto Io scritto 5Si copia per averne piu d’un esemplare. Un mercante franerà»* °g Dgiorno le sue partite sul libro maestro.Innanzi la stampa convenivacopiare tutte le opere a mano. Io copio una iscrizione 1* *UW