314 TRASPORTO

che Trasportamenlo, V.] (^.Transazione.) Cuid. G. Pianse li cor-pi de’suoi fedeli, e la memoria de’prigioni, e la trasportazion loro,* 1’ asscnzia della sua Elcna. Gal. Sist. i3i. Quello che comincia dadivino miracolo , o da operazione angelica , qual è la trasportazio-ne d’ una palla d'artiglieria nel concavo della Luna . E 246. Per l’agi-taziort della nave la trasportazion del telescopio in alto o a basso,a destra o a sinistra , non può importar gran numero di braccia.

* — 'Trasposizione, detto delle parole, in senso gramolicele. Bartol.Ortogr. cap. 5. §. 2. Forse acciocché non paja dire Tre solamentegiorni, che sarebbe trasportazione viziosa.(P)

Trasporto , Tras-pòr-to. Sm. Trasportazione. Lai. translatio. Gr. gt-rafopà,

> —* Onde Far trasporto^: Trasportare. V. Fare trasporto. (A)3 — E fig. [ Cedere , Trasferire o simile. ) M F. 9. g8 . Deb-bono rinunciare al reame di Francia ec. , e farne trasporto , cedi-zìone e lasciamcnto per fede e saramento solennemente.

3 — Agitazione o Commozione d’animo; {da Trasportare , nel sign.del J. 3.] Salviti. Disc. 1. 347- Quando un simil trasporto di crude!desiderio contro all’amata ec., venga in capo dell’amante , -è unacosa ordinaria. » E Cas. j3. E cosa però da maravigliarsi che Plu-tarco ed Ateneo dicano, mancar d'effetto quella satirica saltazione,che è concitatissima, e che si serve di moltissimo trasporto. (N)

} — (Marin.) Bastimento di trasporlo : Quello destinato al trasporlodi truppe , di. munizioni, seguendo una squadra o un' armala na-vale ; meglio Nave oneraria. (S) (N)

T'asporto. Add. m. F- A. sino, di Trasportato, F. Fr.Giord.117.Ancora non so se ne fallai alcuno (de’no/n/) , ovvero se alcuno n’ótrasporlo in altro membro , che nel suo proprio. (V)Trasposizioncella , Tras-po-si-zion-cèl-la. [Sf.] dim. di Trasposizione.Salvm. Pros. Tose. 1. 141. Tanto è lontano adunque che in que-sta piccola trasposizioncclla non vi sia ec. ( quel leggiadro artifi-cio di parole che richiede la poesia ) che ec.

Trasposizione , Tras-po-si-zió-ne. [Sf. Lo stesso che] Trasponimenfo,F.Qal. Sist. 32. Non ho per impossibile che possa seguire per unasemplice trasposizione di parti, senza corrompere o generar nulla dinuovo. » Salvia. Annoi. F. B. 3. 5. 2. Per metatesi o trasposiziondi lettere. (N)

Trasposto, Tras-pò-sto. Add. m. da Trasporre. [Trasportato, ed an-che] Traspiantalo. Lat. transpositus, translatus. Gr. gtTonogitàùs.Cr. 2. lì. 8. Quando la pianta dimestica ovvero salvatica si tra-pone , la parte volta al meriggio si segni con segnale rosso , o inaltro' modo , acciocché trasposta sia volta e incontra posta a’ mede-simi cardini del cielo , a’ quali dinanzi era stata.

Trasricchire, Tras-ric-chi-re.[Att.]Rendertraricco.[Lo stesso che Trans-riccbjre , Traricchire , Straricchire , F.] Lai. divitiis quam maxime■augere. Gr. biripirkoi’Ti'Qis, Segner. Pred. 13. 1. Dove sono coloroi quali , per ansia d’ingrandir la famiglia o di trasricchirla , sca-gliono non solo di mezzi onesti e di sollecitudini non viziose, ma ec.a —- * IV. ass. c pass. Divenir traricco, Smoderatamente arricchire.PaUav.Letl.102.' Non mi dolgo, la Dio mercè, d* esserne povero (d'a-mici), perocché è gran dovizia l’averne pochi, ove la maggior partedi quelli che si stimano fortunati non ne ha veruno ! ma qualunqueaggiunta che a me se ne faccia , parrai di trasriccbire. (P.V.)

Tfi assaltare, Tras-sal-tà-rc. N-pass.comp. Assaltarsi vicendevolmente.

Salvia, lliad. Si Trojani ed Achivi, trassaltandosi , Batteansi. (A)Trassinare , Tras-si-nà-re. [Alt.] Trattare , Aver per le mani , Ma-neggiare. Lat. tractare. Gr. gtTa.xnp‘X,u*. ( Da trassi ; quasi vogliadirsi 10 trassi la mano su la superficie di un oggetto. II Dnrange hail lat. barb. trassinare per trascinare.) Ovid. Pisi. 2. Forse chetu ragioni: la mia moglie è troppo rustica, e non fa altroché tras-sinare lana. Lib. Eiagg. Ardite e gagliarde al trassinare e al bran-dir l' armi. Cose. S. Berti. Essendo cosi perverso nell’opere, cosibrutto in parole, e così immondo di cuore , vo all’ altare , e non

TRASUDAMENTO

di

dt Frastornato.] Lib. Astrol. E seri verrai sopra la prima

nmlira tesa : e sonra l* altra • nmhra trasfornata. (AltToVC

ombra tesa ; e sopra l’ altra : ombra trastornata. (Altrovelinea conversa , cioè ritornata.)

Trastravato. (Veter.) Tra-stra-và-to. [Add. m.] Aggiunto d> j-balzano. ( Dal lat. trans al di là , e dall’ illir. trohav maccRed. letl. 1. 7. Balzano trastravato si dice quando il biancopiede anteriore destro e nel piede posteriore sinistro.

Trastulla. (Bot.) Tra-stùi-ia. Add. f. Aggiunto di Erba 1 *

fig. per Panzane , Pastocchie. V. Erba ,§.1,2. (A)2 — * Onde Dare erba trastulla , fi.

senza venire a conclusione. F. Dare erba trastulla. (A ( gji

Lusingare con i’P ei

■ " A)

Che

ran* 1 *’

Ile*

temo di trassinare e di toccare il Corpo di Cristo colle mie mani.Cren. Morell. ìt>6. Egli è necessario che si sappia il valsente suo{A.t .//.A nerebò .. trassioato e rivolto da più genti. Lib. son.

arti pelle pelle. Cani. Cam. 36. Bari usarE 37. Chi non sa l'arte , lasci il tras-

(del pupillo ) , perché c110. Quest’è un trassinarttrassinar già gli scoppietti,sinargli.

2 — E fig.Tac.Dav. Postili. 417. Lodovico Martelli nella sua letteraal Cardinal Ridotti ,_ ove egli delle aggiunte lettere alla lingua ita-liana trassina male il Trissino , non consente che ec.

3 — 'E detto degli usurai. Fr. Giord. gì. Così degli usurai c’hannotrassinata 1’ usura, quando si trova l’uno coll’altro, or di che ra-gionano? (V)

4 — Proverò. Trassinar 1.' piaghe vecchie = Fare cosa non convene-vole e fuor di luogo. Amhr. Cof. 3. 2. E’ sarebbe un trassinare epremere Le piaghe vecchie, e ragionar a tavola De’morti. (V) (N)

Trassikzto , Tras-si-nà-to. Add. m. da Trassinare. Lat. defriius. Gr.x/vra7-vrpi|i«,«sVof. Cani. Cara. 16. Ogni di si straccia e sdruce Dnar ’' trassinata.» (Questo medesimo esempio trovasi fra le Rime del1 ohziano , pag. 143, dell’ edizione di Pisa , JSislri 1810 , e vi sit e 3ge stianta per straccia.) (N)

Tras.rvrr.to , * Tra Ste-ve-ri no. Add. pr. m. Di Trasteveredi Roma di tà dal Tevere . (B)

Trasto. (Marin.) Sm. y, /„stanno seduti

Trastullante , * Tra-stul-Iàn-te. Pare, di Trastullare.

F. di reg. (O) _ , , f 0 f

Trastullare , Tra-stul-là-re. [Alt.] Trattenere altrui con fi frlo più vani e fanciulleschi. Lai. oblcctarc. Gr. Tipica*,scudo costumato questo maestro di menare al trastullare 1 jdinanzi dalla cittade. Rocc.nov.i8.3g. Al trastullare i fa riC11 ' gal* 0dea. Dant. Purg. 16. go. L'anima semplicetta, che sa tj" (r |,stul* a ’che , mossa da lieto Fattore, Volentier torna a ciò che l a , fia c<> *

2 — * Dicesi Trastullare alcuno di parole e vale Smerlo a ^U*panie. Lor. Med. Ballai. 7. Di parole mi trastulla , A»

non può fare. (M) apP la Ìr 1

3 — * Solleticare, Andare a genio. Ros. Sat. 4*- Q“ est0 j e .(<5' ,che voi tanto trastulla, Dole' è per chi vivendo e l’ode e il ve 1 ( j e Vsi

4 — IV. pass. Passare il tempo in piacere, Spassarsi, P rel ’ WJ (

satempo , [Sollazzarsi, e s’ usa anche colle particelle r jif r

oblcctari. Petr. canz. ig. 4- Volgete il lume , in cui A ^ v| c #stilila. Sen. Pisi. Volere andare trastullando or qua n * "da infermo coraggio. Bocc. g. 8. f. 4- Chi a un dileh". - , * 1altro si diede : le donne a far ghirlande, e a trastulla 1 ' 31 ^b. 1 ^la cena al modo usato cantando e ballando si trastullar 0 ®.' cl ,e . f[ jA guisa d’ una fanciullctta lasciva , con certi 'animale voleri\')casa tiene, si trastulla.»^»!. S. Frane. <5/. E * )e ", C ||ava eC ‘trastullasse co’ giovani della sua etade , non però si dt e .f e stat e 'Bop-. 33. Questa ( cupidità ) è nostra forza e naturai p° ^questo giuoco continuo trastulliamo. (B) c/aziz- ^]ia

lai’*

1’ arbormezzo all’ acque.

to giuoco continuo rrasmiiiamo. j2i /,

— * E dello anche di cose inanimate. Polii- ola’

che già tanto ad Ercol piacque, Col platan ,

D — c.lacere carnaimeuie. /-Ut. coire, rem ua/xiit■ ' p^iia l, '*<tfS e

Bocc.nov.4. 10. Per lungo spazio con hi si trastullò-Col mutolo s’andavano a trastullare. Franc.Sacch- ’ 10 ' afl „,qualche altra voltasi trastullò con la Giudea . Tac-Va' s j to’ 1 *Forse perchè C^Cesare, che randagio era, con sua m a 0 bUv }t -Trastdllato , Tra%tul-là-to. Add. m. da Trastullare- Si *oblectationibus dclinitus. Gr. Morg. a5- * 0 M ’j £ (C,

tiron , trastullati un pezzo.» Salviti, lnn. Om. (C a °. iD ’ er e 1»Mercurio inno ec.) E facilmente poi con delicate *• . fh 1 .

trastullata , Parla ec. (B) -rrasW ,l3 ^’iii’ 3 ^

Taastdllatore , Tra-stul-la-ld-re. [Ferb.m.dt* ^ 110J 3 .. u a 3> 'trastulla .» Pucc. cap. in Centil. voi. 4- P a S ■ ||at° re ' *tra gente , se’ntenda Che sia tra loro alcun trast 111 gtr

tro il caccia , donde V altro offenda, tc. (B) i,illR re ’ ^Trastdllatricb ,* Tra-stul-la-tri ce. Ferb. f. di Trs» „. e ef

stalla. F. di reg. (O) . .-.tifi 0 ’ ]o* e 1

Trastdllevole , Tra-stul lé-vo-le. Add. com. Di 11 i<>- jlia a»

porla trastullo. Lat. jucundus. Gr. rtprvo's. y° m ' jjn 0 “ e .sciò le gravi cure, prese trastullevoli giuochi 00 mitt-P ,

glie, e le disse : ec. . Qg.

a — * E detto di persona , Scherzevole, Giocoso. tra*

Par. 19. Era in questa vicinanza una donna m O o° ,e - f

motteggiatrice , cd accorta in tutte cose , ed aveBona, ec. (rt) . pel ir „ . Dj, -

Trastullo , Tra-stùl-lo. [V/u ] Piacer che si p n _ galtrimenti Passatempo , Intertenimento, [ Spas ■ec.vole,

Gr. vuoiti. (Dalpiacere. In ar. (

stullo e diletto è della giovanezza. Dant.chiesto al vero e al trastullo. Pelr.cap-4- . c0 nio^° ’„ 3 si^ e e (f

e da trastullo.» Buon. Pier. 3. 4- n !°ii 0 . dip 0 ^ aiic st °mio trastullo. E Salvia. Annoi, ivi'■ r P'^-K a ira ^ stu li-^ |j'

il ted. trosllein dim. di trost co Vag® ’j he» „■ B nl:,"°Purg. al f

spasso, divertimento , dal latino transfero,’. me nlo pisd^terito è formato trastullo quasi un trans ? spella a ° c ® . npF'serio al giocoso , e per questa cagione * r talleri 1 ’ pct’

tirsi, ] Frane. Sacch. nov. *75,è da prenderne ancora un poco di * ias '

— [É fig. Giuoco ,1 Scherzo. Bocc. no ,stullo della fortuna era stata. » Dar

italio. -, f-iinf! 3 ® 1 pai

V)

te t(t '

ew te .„ll°

sta 1,., :tP

turoifterri

parte

parte di mezzo della barca , dove

o 1 « P asse "g’eri. Lat. transtrum. Gr. ftpàvos, i’iyo*. (S) _ .

Ir io’et . a ai di trasto in sentina “ JSon istare in proposito , Trasudamento,

Sto*"- ^ a i».- ■

che piacque a pochi e ne uccise t” 0 **';. ^chiama” 0 sa f- Mv-- (MinO Trastullo d’ Elmonz.o : coS J lo ^ la re ‘ d f & * .

Tufo polimorfo, ossia Co ' ,creZ '° n ,J?. n ture tp ato ,.n B Iil '

calcaria auraversata da varie rigature

sopra la di lei superficie. (A) lltrad l ,,.f Gf■ - c . s ' 3 dt

iAsudamento, Tra-su-da-roen-to. E trans 0 ^ 3 ., denota Alia t

0 ve 01 *

' Uscir di Unta. Serd. Pn v .\ “ A) “.“ ~ *" * -^0107-; Trasudazione, m ,

Trastornare , Tra stor-nà r e . W „. y. A _ y t ^ Fraslorn;Ire . L!b . Red. Cons. 2. 3- Concorro cc^ eh ^ ** 0 °*^,

Astrol. Pon. *1 grado , che tu viragli trastornare , suora I’ arra,111 as >-'t.ca oer cagione ^ R. m . se au tr asU

... viragli trastornare, sopra l’ armilladell’ortzzone, e qu gra o accadrae sopra l’orizzone, esso saràeil grado che volevi sapere.

Trastop,rato , Tr«-stor-nà-to. Add. m. da Trastornare. [F. A. V. e

tramati

oggi idropica ascitica per ca„ - Foi' se . per t,a 1

sieri nella cavità deH’addom.ne.E' ^datavi oj vJ *0 »

medio vi stagna qualche acquosi^ # quale

o per gemitìo, o forse anche p