2 1 6

TRATTABILE

TRATTARE

7 —

8

—• Facullà o Licenzia d' estrarre [merci da un paese per recarle inun altro. Onde Tratta di grano vaie Licenza di cavar grano , eTrarre grano tWe Cavarlo da un luogo per trasportarlo in un (diro*chiamano i moderni V infame traffico che si fu. a Jfricani per condurli e venderli come schiavi in Ame-

rica .] M. //, J. 5/. Erano infamati d'avere venduta la tratta, e la-sciato trarre il grano della loro maremma.5) D/od, 4. He, 10.28. Orquant è alla tratta de'cavalli e del filo che Salomone avea d’Egit-to , ec. (JS)

— Il trarre i nomi o simili delle borse , ad effetto di distribuire uf-fici a magistrati o altro. Lai. sortili. Gr. ufo jpwr*. Cron. Morell .

2gi, Preso il loro sospetto, fu vietato la tratta.

1 — Onde Aver la tratta vale Uscir la sorte di alcuno nel gettarle sorti. Salviti. lliad. Le sorti gittaro ; Rimescolava Achille, e uscìla sorte D’ Antiloco di Nestore . e appo lui Ebbe la tratta il regna-tore Eumelo, (A)

? — [Far tratta o la tratta zs Astrarre i nomi dicki dee conse-guir ujffìzii o simili.] U. Fare tratta.

il tirare che si fu rete o sìmile. Giamp, Maffi Uit.S.Mtdach.cap. 25. Allora Malachia : Fa pur tu nel nome di Dio gettare lereti; il che si esegui. Ed a prima tratta ne vennero dodici salmoni,alla seconda altrettanti. (P. V.)

Insidia , Trappola. ( Da tratta in senso del tirare alta rete. Inilhr. hitrost astuzia , dolo, frode.) Segr. Fior. Disc. I Toscani pervedere se potevano avere quello alla tratta , posono un agnato pro-pinquo ai campi Romaui, e mandarono alcuni soldati con veste dipastori, (A) E Art. Guerr. I. 4. Quando al secondo caso d’ esservitirato dentro; che questi nostri chiamano essere tirato alla tratta ,dei stare accorto di non credere facilmente a quelle cose eh'è pocoragionevole ch’elle sieno. (N)

9 “_ Accorrimento, Concorso. G. V. 0.828. 1, La tratta fu gagliardae di volontà, ma male ordinata.

10 — Moltitudine, Tarma, Seguito. (Dal celi, irland. trend , in gali.trend truppa, banda, unione di uomini) Dani. Inf. 'ó. 55. E dietrole venia si lunga tratta Di gente , eh’ i’ non avrei mai creduto Chemorte tanta n’avesse disfatta.« ( I migliori testi leggono : eh’ io nonavrei creduto.) (B)

11 T. * Tficesi Serrar la tratta ad alcuno e vale Imporgli silenzio ,Chiudergli la bocca. Car. Leu. ined ■ 2. 66. Non possiamo saperea punto i particolari che corrono tra 'l Papa e lei, non perchè nonci abbia per confidenti, e che non ci conferisca sempre ogni cosa ,ina perchè penso che da molti giorni, in qua gli ( le ) sia stata ser-bata la tratta dal Papa, e che Sua Santità voglia che si taccia proptermeturn Judaeorum. (Pe)

li Per tratta o A tratta, posti avverò. Per sorte. Lai. sorte. Gr.xhTjpbJTt. Tac. Dav. ann. 2. f5. Germanico ebbe il governo d’ ol-tremare, e ovunque andasse , sovrano a qualunque reggesse a trattao a mano. E 3 ., 67. Perciò non si mandasse in Asia , benché toccaliper tratta. E Sloi\ f 332. Vinse il fare gli ambasciadori per tratta.

*7',C~ ie S’) Tratta di fune, di colla o simili. Pena che si dà a rei,ed e il lasciare soccorrere in già senza punto di ritegno colui eh’èlegalo alla fune ; più comunemente Tratto. Bocc. nov. 11. tr. Fat-tolo legare alla colla , parecchie tratte delle buone gli fece dare.

*4 (Cernita.) Tratta chiamano ancora ì mercatanti il Trarre, o Ca-vare danaro dal negozio proprio , o dell* amico corrispondente ; [ al-trimenti Lettera di cambio, Cambiale .] Dav. Carni. 1o3. Il mede-simo C o D sarà riscontare della rimessa di A , e pagatore dellatratta di B.

2 — Trasporto^ Traffico , ed anche Cambio di generi. V. §• 5.(3)

1 5 — * (Ar. Mes.) Dicesi Travi di pìccola o lunga tratta, Tetti dicorta tratta per esprimere la loro lunghezza relativamente al pesoche debbono sostenere. (A)

a — * A per lo Manico di certi particolari strumenti) come liuti ,viole e simili . Bari . Suon. 4 • Un di vinto dall’ impazienza , ilprese (il liuto ) nella tratta a due mani, il battè di forza al muro,e schiacciolto. (Br)

16 — (Milit.) [Tiro d' ogni arma da trarre, ed anche Spazio corsodalla cosa scagliala.] Bocc.nov. /fi. 20. SÌ videro forse per una trattad arco vicini alla nave » Bavtol. E quivi ebbero dalla città il primosaluto di cento tratte d' artiglieria. (Gr)

Trattabile , Trat-tà-bi-le. Add. com. Che acconsente al latto , Ar-rendevole , Soffice} contrario di Duro. — , Attiattabile , sin. Lat.nioJlis, tractabilis. Gr. pa.\x.Kos , ^jjAatprjroV. Coll. SS, Pad. Nonè unque molto duro, ma trattabile e acconcio fornimento. E$p. Pat .JSosi. Prezioso come oro , che come più è nel fuoco , piti c puroe chiaro e lucente e trattabile. Gal. Gali. u3y. Chi vorrà vederneprontamente l’esperienza in qualche altra materia trattabile, e cheagevolmente si riduca in ogni figura.a -- Per metaf Benigno, Pieghevole ,[ Affabile , Avvenente, Cortese,“ e; fo di persona}) contrario di Zotico. Lat. tractabilis, mansueti»,a <uhs. Gt\ vjVio;. Gnid.G. Jasone, uomo forte e valente, molto bello,onesto » largo , buon parlatore, trattabile, pietoso. Mor . S. Greg.bilp D ° Cos loro sia potente e duro, e 1* altro sia suddito e tratta-celi In rv Ver benigno.» Car En, 4.680, Queste e tali altre cose pian,ciò oli hiAv cC ’, 1 . e tutte ,nvano » ec * Gli ostano i Fati , E solo inFusse nel rèsto (T) 1 oiecctliej benché 110106 e trattabile e benigno

SoU?“tiìgÙv ^’ Sn Jf lce > Morbido Dilettineconcenisce vero mànC.£ i » W nozione Ai Arrendevole non si.nnnliVp ,„j so ^ c Ba materia riducibile ad altra forma ,,na un semplice cedimento, die lo rende perciò differente da Trat-tabile. A oju. e e a A ne ad Arrendevole , perchè ad entrambi è co-mune la nozione di facile cedimento; se non che Arrendevole è for-nito d'un’ applicazione piti estesa di quella di Soffice, eh’ è limitato

ad esprimere V arrendevolezza degli arredi che servono■ 1 — • .-.. od artificiale comp?»' ,1-

laddove Soffice si riferisce alla naturale ocl arunciaie c-r.dell'arredo da cui risulta tal qualità, Morbido si riferisce Pmente al tatto. Quello eli' è soffice può essere eziandio nw ,molte cose sono morbide che non si possono dire stfficiM ,ei e sisi direbbe e soffice e morbido ; ma il piede , la mano , la ' ^fe-direbbero morbide cose e non si direbbero soffici. Diverso ® a £ , 1( |e'tubile cd Arrendevole è Dilegine, perché la trattabilità ed ar ' e p-volezza delie cose dilegini dipende dalla particolar sottigliezze «rezza di quelle. Laddove ciò eh’ è soffice anche dopo la p rCS . # ! di'.*calcametito si ri inette più o meno nello stato di prima,sollo dopo la compressione o calcatura non ritorna più a ,_stato per difetto di elasticità. Pieghevole e Flessibile si r g^r a |.soltanto alla maggiore o minore elasticità de’ corpi, senza * ^ Jitra particolar nozione ; e però differiscono da tutte le altrfcui parliamo. Molle da ultimo si riferisce alla coesione P ll f [fisio" 4intensa delle particelle costituenti la materia, la quale per 1di qualche umore é divenuta madida od umefatta. rfratta^' i

Trattabilissimo, Tral-ta-bi-lis-si-mo. [Add. in.] superi, oji" 3 t>°

Gal. Sist. ?)!. Se la terra , corpo vastissimo , e per vici 111trattabilissimo , si muova di un movimento massimo'Trattabilità, Trat-ta-bi-li-tà. [S/i] usi. di Trattabile.

eh’ è trattabile ; altrimenti Arrendevolezza ; contrario -- u<i i— , Trattabilitade , Trattabili tate , sin. Lat. facilitas. n ' a più.Gr. xpKQTnt , riiMfórìts.n Magal.Lett. scient. pag. *3iJ. ^

trodurvi a forza di molle, di rocchetti, e di ruote 1’ > stc f p e l ?'“grazia di movimenti ec. , P istessa trattabilità di parti, et- ^Cons. Solidi privi di trattabilità e pieghevolezza. (A) - ( ^.s'P^

2 — [Per metaf. Benignità, Pieghevolezza, Docilità.] Mor-c’-.^^dt 0 ^se volte la poca fermezza è detta trattabilitade, cioè di n e' c ° st (;Vad altrui. Fit.S.Ant. Dolcissima area sempre trattabili* frile.Trattabilmeste , Trat-ta-bil-mén-te. Avv. Con modo f '

tractahiliter. Gr. ■fyil.c'.pvTÙs. S. Agost. C. D. Gli >

apparvono visibilmente e trattabilmente,feciono per noli-

Trattamento , Trat-ta-mén-to. [.S'm.] Ragionamento , ", ^rd^wjseTrattata, sin. Lat. senno, tractatus. Gr. xóyos,

SS. Pad. Sopra questa materia sappiamo bene che : b* p tì d» yj.

mento tra i nostri maggiori. Rut. Par. *• fi ' a p^. 1 3 ' UI itih

lQ ^’

volte trattamento tra

trattamento del primo pianeto, cioè della lana- ,^ 0 li

quale sia la luce de' piacevoli e 1*"°. n)0 (li 1” ’. ' ilu:Ul,, ° ci,e

,iu gl K.

trai ec. scorgere .

al trattamento de’ quali ec. ritornandovoli sono quelli che porgon diletto.

~ * Trattato , Pratica. Pelr. Uom. ili. 2j 6. Dopoche erano

ino 1

d 3

JtU , 1 «.«fclA,M. * e-- . __ __

—. - stati di pace tra lui e l’Impcradorc. co 1 ' 1 ?',ri 1

lo Comune mandato per lo Mugello a st 'P u * ar ^ on iie

per IU VlUUIUHL IUUI1S.U.S, ^ W. - - .

alcune tene e Castella ... e di tale trattamento resto” 1 (£ .

e Popolo di Firenze non poco soddisfatto. (V) no ?e , Il ic" W— * Negozio, Affare di cui si tratta. Magai. Leti-gozio passare per tante mani, è difficile che il p unl , Sn> > ’

lassare per laure iimiu, e u>i..e..e - . . ,

...... al principale in forma di esser inteso, (.ff) Jj5ÌII 311 . j

4 — Macchinazione. Lat. machinatio. Gr. pvX, ecrr,l $ wc (ió d’j 0 c aeFue per sollicitissimo trattamento e ferventissimo a tta IllCl ,7r.-.:l _ 1T„H„ - . rioè del ,«lJ a

iS° rfatto

iSaiiust. Calil. 7. Della congiurazione, cioè or »■ .. tt \p sel ‘ S °

3 [la s,i

3 ‘ 1 ... h‘$é »

eol°‘ al'

m»

tratta 1

d alf s ‘>

.plO

tradimento di Caldina . . . riconterò. (Pr)

1 — Maniera di trattare o di portarsi con alcunoTrattamento è nobile , vile , strano , piacevole, - ^w~ lr

re ec.] Bocc. nov. 16. SS, Vergognandosi del vl l2 zato3 ’’' j tf*Ljdel garzone. [Cioè, ddl’avcrlo maltrattato e f tia ? t ;ui Retatimif 53. Bene furono accarezzati , e dagli

menti riceverono. (V) Salviti. Disc. Accad- 3- t ; 0 ini e ....mestiero .. . P uguaglianza delle leggi e la |B0 “ 4e il trattamento facile , mansueto e gentile- tra ,ta ' )a , a c 1

> — * Onde Far trattamento = Trattare, r •>- .gal. Leu . Prima che io mi veda obbligato a t almeno da cardinale infante. (A) nccof^° M‘ esi0

» — (Leg.) Assegno, o Supplimenlo d’assegna in H

a quelli che sono al servizio dello Stato, [yj f is ^

è gallicismo.) (N) j»; /iitiù* f a a° t

7 — * (Med.) Complesso di precauzioni P/ ese t ^ s , aS s0 S^ el ite Jo con riflessione, e di pratiche alte qual 1 fb _ per .del consiglio di un medico o di un empi’ 1 sC ’ e iria n,e e àtt elsollecitare la guarigione del proprio male , ^ c aa » , B 1 .

i dolori , prevenirne , menomarne o sventa[Anche qui gallicismo.) (N) 1 Che a( jjù tta

Trattante, Trat-tàn-te. [Pari, di Trattare. gene' 1 ? f ;. wff.tractans. Gr. istTa^eiyi^siv. L'io. Disc. ,. n '- \[ sorta I*' j,llA

anni fa in uno mio disteso trattante ni s J ;1 ■ a ctaf e • s t , s in»°‘

Trattare , Trat-tà-re. Alt. Maneggiare- ^ ’ ,1 m aCt ,n ,. 3 t-

K"'- ( Tramare, dal celt. gali, traekd da i,d' c e. 0.

da tracium part. di indio io traggo- eraO

rato dentro.) Fiamm.f.sSS. Nè ,e cr “*'éù<z

tale da’ cavalieri. (Lo stampato pe* e £ c de * , f& s *

Coloro i quali cm la immagine■ de» « ^ a y aI1 do. le J r M

f[0)

tje('

le è 1

e degli altri Santi , sauza revcrenzia traw--- ,0 *

tica ec,, sono riprovati, e debbono essere g ^ , . I • dd aGer, 2. 4o. Tenera ancor con pargole^ 3 corì t?cW s ,

e la spada. E g. 6g. Tratta anco il 8> U fu 0 n° ^

riviva nel suol guizza la mano. Car> Loffi .p^ictd^ ^

di vederlo, il mira, L’ammira e '1 tratta, t £/.

- od Enea.) (Br) . tal . con^ C f ff c .

- Trassiuare.] mbf3 , ^

nere aveva fatto

Stazionare , fManeggiare an o K

SisrTtrì*: Lab. i33. aiani pa rlet-‘- li

alla

pecca

VISO cc

bavosa

lasciar trattarefetida , ec.