*68 TRUANTE
Truante , * Trn-àn-te. A dà\ e sm. F. A. e Frane, Accattone, Ve*gabonda. —, Trujante, sin. (È il frano. Truand che vale il mede-simo.) Esp. Pat. Aost. 5 t. Lì (manti ti danno esempio di confessa-re, che mostrano lor povertadc e lor malattie. (N)
Truccare, Trnr-cà-re. Alt. e n. Lo stesso che Trncciare, V. Salviti .Annoi. T. ]}. 3 . 11. Ttucco , giuoco di pallottoline ec., e si giuccacon asticciuole fatte a posta ec., detto così dal truccare, o trncciare.(B)
2 ‘ * Idicesi Truccar via e vale Partirsi , Andarsene . Sacc . Rim.
Ringrazia , e trucca via velocemente. (A)
Truccato,* Truc-cà-to. Add. m. da Truccare . Lo stesso che Truccia-to , r. (A)
Trucchjare , Truc-chià-re. Alt. e n. ass.Lo stesso che Tracciare, Truc-care , V . Magai. Leti. 1. i<j. Questi con ammettere il potersi farnulla di qualche cosa , come succede nel trucchiarsi delle sue forme ,delle quali la trucchiata non resta mai in giuoco , ec. (A) (B)Trucchiato, * Truc-chià-to. Add.m. da. Trucchiate, V. Lo stesso cheTrucciato , V . (A)
Trucciamento, Truc-cia-mén-to. Sm. Il tru'dare. Bellin. Disc. 11,Ognun vede che il raschiare è un simile trucciamento , perchè inquesta operazione il coltello si porta per la superfìcie raschiabile. (Min)Trucciare , Truc-cià-re. [Alt. e «. 3 Termine usato in alcuni giuochiche si fanno con palle , e vale Levar colla sua la patta dell’av-versario dal luogo dov' era. —« , Trucchiare , Truccare , sin. ( Dalfrane. troqu*r permutare , cambiare : e troquer dal celt. brett. trokcambio , permuta. In ingl. truck cambiare una cosa con altra ; inisp. trovar permutare.)» Salvia. Annoi. T.fì. 3 . 12. Fuggir di colta ,di subito ; come la pallottola , che ec. si fa viaggiar per aria , percorre e trucciare la nemica pallottola. (B)
3 —* Per simil. nel giuoco dell’ oca e simili Trucciare vale Trarre oCavar uno della sua casa o luogo e porvisi in sua vece. Bisc. Fag. (A)Trucciato, * Truc-cìà-to.Add. m. da Trucciare.*—, Truccato, Truc-chiato , sin. V. di reg. (A)
Truccino , * Truc-cì-no. Sm. Giuoco fanciullesco, che si fa tirando unnocciolo in terra , cui un altro tira pure un nocciolo , e coglien-dolo vince , altrimenti il primo raccoglie il suo , e lo tira a quelloche tirò V avversario , e così si va continuando a vicenda finché siacolto e vinto. Min, Annoi. Malm. (A)
Trucco . Sorta di giuoco , [che si fa con piccole palle d’ avorio , truc-dando V una coll’ altra sopra una tavola con isponde , coperta dipanno ; altrimenti Bigliardo.j (V. qui sotto l’opinion dei Salvini-Più probabilmente dallo spagn. tmeo che appunto significa bigliardo,del pari clic V ingl. trucks .) Menz. sai. 1. E sa ben ritrovare altrodiletto Che al trucco , o a massa , o a simili fracassi. » Salvin.Annot. T. B. 3 . 11. Trucco , giuoco di pallottoline d’avorio sopraun tavolone di legno con isponde, foderato di panno; e si giuoea conasticciuole fatte a posta , e talora a mano, detto così dal truccare 0tracciare v latino trudere. (N)
2 — E La tavola sulla quale si giuoea.
3 —■ ’ Dicesi Par buon trucco,e fìg. vale Far buon negozio.Fag.Com. Mi pareva di fare un buon trucco a pigliar quella vedova.(A)
2 — Altra sorta di giuoco , che si fa con grosse palle di legno , chesi sollevano per mezzo d’ un’ asta per lo più ferrata , e spesso sitruccia luna coll altra, o si fa passare da un cerchio di ferro fìttoin terra , e che si può muovere in giro. (B)
Trucco * Add. e sm, V. Contadinesca, fatta per metatesi da Turco.Buon. Tane. 3 . 11. Un Trucco , un Lanzo , un Birro , un Giovan-nizzero. (N)
Truce. Add. [com. V. L. Che mostra crudeltà ; altrimenti] Fiero,Feroce, [Crudele , Truculento.] Lat. trux , ferus, ferox. Gr. airirivris,òtyptos. (In celt. gali, eulrocaìr ovvero autvocair crudellà.Nella stes-sa lingua iroisgench severo, rigido. In gr. trachys aspro, scabro, dianimo acerbo, agresto. V. il §. 2.) Vil.S Gir.11. Si levarono controa lui truci testimoni, aguzzando le loro lingue come serpenti.» Ar\lur. 25. gf Ove facciati che dati in mano al truce Bertolagi nonsieno i due fratelli. (M)
2 — [Aspro, opposto a Soave, detto di Suono o simile.] Segner.Crist.instr. 1. iy. 5 . Questo è mi chiedere, per qual cagione il fabbro diun organo non abbia fatte tutte le canne tra loro eguali, ma rab-bia fatte qual sottile c qual grossa , qual soave e qual truce.Tbuchmeni. * (Grog ) Trucb-raé-ni. Lo stesso che Turcomani, V. (G)Taucidamento , Tru-ci-da-mén-to. Sm. Il trucidare ; altrimenti Scem-pio , Macello , Carnificina. (A) (Jliv. Pai. dp. Pred. 8g. , NaniStòr. Fen. ami. i 65 o. , BatlagL ann. 1626. 10. Bcrg. (Min)Trucidante, * Tru-ci dàn*te. Pari, di Trucidare. Che trucida. V. direg. ( 0 )
Trucidare, Tru-ci-dà re. [All. V. L,] Uccidere crudilmente , [conmolte ferite e tagliando a pezzi ; altrimenti Dilaniare , Dilacerare ,Dismembrare , Straziare ec.] Lat. trucidare. Gr. jcaratr^a^É* v, (Tru-cidare, dui cett. gali, trochair ovvero trasgair trucidare.) Fr.Giord .Pred. Jì. La crudeltà, con la quale trucidava i santi martiri. S egn.Crist. instr. 3 . 21. 8. Per impulso di gelosia furibonda avea trucidataJa moglie sua. » Malm. 1. 28. Vuol trucidare ognuno , ognun vuolmorto, E guai a quello che la guarda torto. Salvin. lliad. 2 3 . 2^3.. di questi (cani) gittonne in sulla pira Due smozzicati *, c de’Tro-jam alteri Dodici prodi figli trucidando Col ferro , ec. (B)Trucidato , • Tru-ci dà-to. Add. m. da Trucidare , V. (A)Trucidatore , Tru-ci-da-tó-re. [ Perl. m. di Trucidare.] Che trucida .tv. Giord. 1 icd.R. I crudeli ministri, trucidatori de’santi
TRUFFARE
Bellin. Di so. 11. Ti faran riconoscere con i rostri occhi P?°J’, a iquelle materie quasi veramente tagliate Come da varie foggie di s trnienti , o come truciolate da pialle. (Min) u.
Trcciolo , Trù-cio-lo. [,Vm] Quella sottil falda che tvae secoli P jla in vipulire il legname ; {(dirimenti Bruciolo. —, Truciuolo » 5 s j
(Dal gr. trochalion ciò eli’c contorto alla maniera di ruotai e a j|riappunto contorte son le falde che la pialla trae dal legname- c( ,jforse dal gr. troxis corrosione , che vien da trogo io rodo , 1 £ ]|opret. alt. è tetrocha. ) Lib. cur. malati. Si mettano in quel v ’ apieno di vino quattro buone manate di trucioli di frassino. » ** 0 ,
Colt. g 3 . Questi trucioli di tal legname, c più di nocciuolo ^jn.che altro, hanno proprietà di tirare il vino, c rischiararlo.
Annot . F. B. rf. 3 . g. Brucioli di castagna , gusci , roba dache si dice anche trucioli; e questi propriamente i ricciolinimusciti fuor della pialla. (N)
2 — Per simil. Piccolissima parte levata da checchessia. * 5 »
Truciuolo , Trù-ciuo-lo. Sm. V. e di' Truciolo. Magai. LetL a *Figuratevi questa pialla, ec. Che direste voi in vederne dura* - ® (jascire tutti quei truciuoli, che sarebbe abile a ragliar dal iegn°“linguetta di ferro prima di consumarsi ? (A) (B) V\
Trucolente , Tru-cu-lèn-te. Add. com. Lo stesso che Ti ucu ’f">ìMorg. 3.s. 1S6. Sia malodelta la disgrazia mia , Ch io non ^ n clte , ltinaldo, prima Clic la fortuna truculento c ria Mi caccifondo dalla cima. (A) (M) cui 1111 * 0 '
Tbtjculehtissimo , Ti'u-cu-len-tìs-si-mo. jidd. in, superi, di TreRao Inveli. 4 - Berg. (Min) „ e tto 1
Trecclekto , Tru-cu lèn-to. Add. m. y, L. Di terribile a Gffiero , Atroce , Fiero , Truce , Feroce. — , Truculente A**
truculentus. (Truculeiitus , da trux , trucis.) Fir. Disc. con 1
il nostro filosofo non era di questi savii del dì d’oggii C o0 f scC 'truculeuti occhi, colle squallide gote, e colf andar solo v ,°c. e 6 e ' 3 :da più degli altri. Sannazz. Arcad. Pros. S. 0 crudeliss 11111 ^ ^Q 11più che le truculente orse , più dura che le annose querele ^| c [j(> eTruculente per Truculenti. ) (A) (M) Salvia . Cns. io 3 . ^truculento e fiero non si corica a tavola per prender cibo- l2 — Per metaf. Parlando del mare , Violento , linperversa>^|] a p.rascoso. Ar. Fur. s 3 . 5 4 - Poiché lasciato avea nella p r0truculento mar la nave rotta. (M) .,
Tbudelda , * Tru-dèlpda. iV. pr. fi Lo stesso che Df 11 ™_! g dal lczinne di Adeltru.le F~. (Può esser anche nome origina * 1 >traut fedele , ed heldinn eroina.) (B) mud 100 ^
Trcdmondo , * Trud món-do. N. pr. m. Lo stesso che G
V. (Dal led. traut fedele , e mund bocca.) (B) -, (J?) -gll t
Tarmo , * Tendone. IV. pr. m. Lo stesso che Drudo , ^ tl d." ujThudone , * Tru dó-ne N. pr.m. aver, di Tendo, F- \ alle
fedele, ovvero dal celt. gali, druidh mago, scongiuratore; p^ctdTttVESTino, * Tru-cri ti no. Add. pr. m. Di Truento, c‘ ne fltfi
' ii... ,■ rrt .... i iti. \ , J l I
città anticamente posta all' imboccatura del Tru ellt0 ' del
Truento. * (Geog.)to. (Mit)
Tru-cu lo. Lai. Tnicutus. Antico
,io 1
'rt
Truffa. [Sf] Il truffare , Inganno, Furberia,
fin-
postura ; altrimenti Trufferia. ] ( t'. Fiu to e
T rul il r ', a .
poi .
olfocia, impostura. Gr. àircc-'n ( rial pera, terfiend f ,a ’ 4 , e iiZ^■dal lat. slropha , in gr. strophe furberia, fallacia. ^toi'C') j,Cj*'
canzonare , beffare , trufiaire ovvero trufiareou canJS'osl. Levatevi di vostre trulle e vostri gabbi, eh** y ar io Vl/ara' ?”me fu pronosticato la vittoria d’ Alessancìi o con Ira (rll ffa. d , CL , tf*jche accadde nell' oste d’ Alessandro per maniera di n0 n r- ^ ( l^
2 6. Clf io so eli’ egli è di sì nobil famiglia , Che «uà < j L ,,jai a ?
dimenio o truffa.» Buon, fi'ier. 1.2. 3 . Me ne ) el j llf sc •truffa. E Salvia . Aanol. ivi: E dal greco r P. v ?fi’ n sicà c < - a e * 11 'perchè la satnrità , e lo sgu izzare fa , che eh' s ; de » 1
dice , mal pensa : o perchè chi fa truffe ed . g./lfu
grassa , l idi-lido sull’ ingannato , .Vi^aips*»*'-’*'- ;,„ c0 lal° rt '. i,c i C
a _ * E detto delle Fui berte eie' giullari e j U Har* s
C. D. Or non si convengono più tosto alle t*' u ' L (a
alla dignità divina. (N) , i"^ l fi’inè l L-
t — Chiacchiera, Baja , B .gatte Un , Co, a vana ,’ ^ (° J |c i|c, f
è idiotismo fiorentino] Lat. pracsti^iae. Gr. ‘J
fle hagattelìa . ciancia , onde to uifle c ancia ' ’„ s ,o i ** 1 *' 11seheggìare , chiacchierare.) Aeri. Pisi. Io noi p ^
u«"
00 -■i ti-f-
ate trulle ; io ho per le mani gran fatti. _ i - j pe<
, _ [E per lo più unito alla F. B ** 11 ?’ 1 . , 1 )b i„ ; D it“(eftra vita è in esilio, la via in pericolo, in Ul> ge.v kD ci j;
, \ . >1 ti <ii i> ii* c . . ,/iS«
(
no modo nè tempo nè luogo di stare ni si pos
Eolie è chi creile in questo mondo luco, • ,mi i piedi, Ch’ è tutto truffe e butte , e ^ ^ " , g
Fen. 1S20 e quella di Milano iSiO m v pi
no correttamente mondan loco.) (B) .„„,une m /,« JPr.ii / 11
3 - {Dicesi Di truffa in buffa , « r ifi. f V> 11
peggio ; ma dicesi anche'] fig. ca yaliev g J ■,li( e ^.
la bina a’tralunati, Che strusse già d ’ JO bas so°fc
Truf fai di no. Nome di , 8 ’.|"‘Ji'>
in buffa.
di commedia. F. Arlecchino,far da Truffaldino , O Fascaricl,guadagnar più d' un fiorino , 1 ° 1cc. (A) (V)_ o ^ n rl di Trottare,
Mene.- sai. 3che la P an :‘ai facca
.. ..martiri.
Trucidatrice , " Tpu-ci-da-tri.ee. Ferì, f di Trucidare. V . di reg. (0) Truffante,* Truf-fàn-tc. Pari. *
TaCCiOLAr.E , Tru cro-la-re. { Alt ] Ridurre in trucioli. — , Trugiola Truffare, Truf-fàre. { Alt . e ' /*• - • nl 10 nc re.xe , Contrugiolare , sin. Lat. in frusta concidere. Gr. piervKXtif. » Lai. deci pere , fraudare >. a e in
Fag.rim. Lana in somma per lui {poeta') non v’c chi trucioli, Chi Greg.M. Era sì dissoluto iti g 1 ” ,
icola*"trujf a
asi.ì Giuntar■*,
flirtino , chi pannina sbricioli. (A) r y \.. nonVavrvista di venir ™ ai '//Jdatìche f##
Truciolato, Tru-cio-la-to. Add. m. da Truciolare. — , Trugiolato, sin. a — Detto più propriamente aes
. piarci
turbarsi e «4.
la P“S aJ