44 -
V1LLANESCAMENTB
lano } se non che il secondo anzi che il primo è sei Lato a seryirdi diin. ancora a Pillano come semplice add. di cosa.
Villànescamsnte , Vil-la-ne-sca-mén te. Avv. In maniera villana o con*tadinesca , Rozzamente. Lai . crasse, rustice. Gr. , ccypóixws.
Amm. Ani• 11. 4 , 2. Se di tutte le persone , da cui io ahbo udito« scrivo , io volessi tenere le parole , sarebbono sì vilianescamenteprofferte, che nel mio libro non starebbono acconciamente. Sen. Pisi,La carretta che mi porta , è villanescamcnte e grossamente fatta.
Villanesco, Vil-la-né sco. Add. m. Dì villano, [o piuttosto Somiglianteagii usi, alle attitudini de'villani', altrimenti Villesco , Villeresco,Villalico ec.] Lat. rusticus , rudis. Gr. uypios. Guitt. lett. i3. Nonportare ciliccio , nè drappi villaneschi o grossi e laidi. Agn . Patid.27. Mollo giova avere a fare con simili, praticare con tali ingegnivillaneschi , per sapere poi meglio sopportare praticando co’citta*dini. Ar. Rnr. 24 ■ 8. Ed altrettanti andar da basso ad alto , Perfare al pazzo nn villanesco assalto.
a — Rozzo, Inculto, [Zotico, Incivile.] Lat. silvester, rusticns. Gr.cpnvos , écypci) toc. Quid . G. Signore d’una villanesca provincia, laquale è detta Esida.
3 — • Alla villanesca, posto avverò . Fìllanescamente* V. Alla vil-lanesca. (A)
4 — * (Ar. Mes.) Specie di panno grossolano usato specialmente da ’villani , e detto anche Bigello. (A) (N)
Villanesco diff. da Pillano. Villanesco è ciò eh’è di villano;Villano ciò eh’è degno di villano. Drappi villaneschi ; maniera vii*lana j anima ., alto villano.
"Villànetto , Vil-la-nét-to. [Add. e sm. parlando di persona, dira, evezzegg. di Villano; altrimenti'] Villauello. ( V . Villanelio.) Lat. ru-sticulus. Gr. inrdypotXQS. Pit. Benv. Ccli.igj. Questo detto favoritoera un villànetto allevalo dal dello signore.
\ illania , Vil-la-nì-a. [A/*] Offesa 0 Ingiuria di fatti o di parole ;altrimenti Oltraggio , [Onta, Scorno, Affronto , Dispregio „ Contu-melia , Rampogna , Ingiuria ec. La Villania è grave , oltraggiosa,enorme ec. 1 Lat. contumelia, injuria. Gr. v&pn. Bocc* nov. 2$. *4-Io ho molto piu caro eh’ egli riceva villania ec. , che io abbia bia-simo per lui. E nov. 86. 11 . Pinuccio , la tua è stata una grativillania , e non so perchè tu mi t’abbi a far questo. Maestruzz 2.8 . 3* La detrazione è diversa dalla contumelia , cioè villania , indue modi. Cas. lett. 7 1. Non creder dunque ch’io t’abbia dettovillania , perchè io t’ho scritto che l’ambizione ti trasporla.
a — Malacreanza, Scortesia. [V. 7, 2.) Lat. injuria. Gr. vfipis.
Bocc* nov. 12. 17. Gran villania sarebbe la mia, se io ogni cosa,che a grado vi fosse , non m‘ ingegnassi di fare. Dant. Pwg » 18.116. Però perdona , Se villania nostra giustizia tieni.
3 — Bruttura, Disonestà. [P. J. 7,^.]» ]Snv.Ant.5t. Vi convieneuscire di questo bagno , senza alcuna villania. (V)
4 *— Torto , Ingiustizia. [P . §. 7 , 3.] Lat. injustitia. Gr. àòtxia*
5 — * Col v. Avere: Aver villania = Esser villano , malcreato,Salvin.Odiss. 72. Della mia madre chieggitori in sposa Aventi vil-lania superila e fiera. (Pe)
6 — ( Col v. Dire : Dir villania = Svillaneggiare. V. Dire villania,J. 1 .] Bocc. nov.7g.43* Sentirono alla donna dirgli la maggior vil-lanìa che mai si dicesse a niun tristo.
> — * E Dire una carta di villanie ad alcuno e= Svillaneggiar-lo gagliardamente. P. Carta , §. 22. (N)
7 *— [Col v. Fare : Fare villania ^.Offendere, Ingiuriare. V. Farevillania , §. t.] Bocc. nov. 4*> Alcuno consiglio le desse , per loquale ella potesse fuggire , che villania fatta non le fosse.
* — [Portarsi rozzamente, incivilmente. V. Fare villania, J.J.]Dant. Conv. 56. Villania fa chi loda o biasima dinanzi al viso alcu-no. Bocc. nov. i5. 16. Se io non ne vado, io sarò tutta sera aspet-tato a cena , e farò villania.
3 — [Far torto , Commettere ingiustizia.] Bocc . nov . 75. 7. Mes-sere , voi fate villania a non farmi ragione, e non volermi udire.
4 —■ (£* Far villania di alcuna cosa ~ Commetter laidezza conessa , Bruttarla disonestamente .] Cavale. Med. cuor. Molto ci do-veremmo vergognare , essendo così con lui uniti , di far villania dinostro corpo.
8 — * Col v. Pensare : Pensar villania ad uno Pensar di svilla-neggiarlo. V. Pensare , J. i3. (N)
9 — * Col v. Recare : Recarsi a villania = Aver per male . V. Re-care, J. 137. (N)
Villanissimo, Vil-la-nìs-si-mo. f Add. m.] superi, di Villano. Buon*Pier. 4 • *• E poi di me cattura Facesse villanissima.
ViLLANiucciÀ , Vil-la-ni-ùc-cia. òf. dim. di Villania. Segn. Reti. pag.to8.fPen. t55i .) Puossi ancora col nome diminuir la cosa , e ladiminuzione mostra minore il bene, come il male ec., dicendo ec.,in cambio di veste , vesticciuola 5 e di villania, villaniuccia., cq. [B)
Villano , Vil-là-no. [Add. e] sm. [parlando di persona .] Uom dellaChi sta alla villa, Lavorator di terra ; altrimenti Contadino ,Y^!?P^Snu°lo , Villico.] (K. Villico.) Lat. rusticus. Gr. ywpyàs. (V.
1 a.) Bocc. nov. 64* 13 . E cosi, a modo del vilfan matto , dopo
anno le patto. E nov.84.11* E a’villani rivolto , disse : vedete, si-gnori, come egli m’ aveva lasciato. Dant, Inf i5.g6. Però giri For-
UI1 % a, N' lia ruo * a Come le piace, e’l villan la sua marra. Maestruzz.
a 'Z’ „ /i? na C ? sa * P*ù ganza vergogna, che Tarroganzia de’villani.nBuon.Tanc.J. , Quel vil|an é 6 una bcstia si ri(r ” sa ec . (N)
.* . i ,* , na ne l fem.} Dant . Inf. 32. 33. Quando sogna
Di spigolar sovente la villana. J V 6
2 T * 1°. *8. Odia ogni laido e ogni
villano- ( P- tiot. 3i3. Guitt. Lett.)fy\ b 6
3 _ Proverò. Baiti il villano e .aratti amico = Da' villani si ricavapiù ,o‘cattivi trattamenti che co buoni. Frane. Suedi , nov. .68. F.beo dice lo proverbio : baiti I villano , e ai àio per arni;o. Dtp.
VILLEGGIARE
Décam. 83. Dipoi ci sono i proverbii, che hanno quasi autoritàdi giudice , non che forza di testimonio: muovi lite , acconcionouti falla ; batti il villano , e saratti amico.
4 — (Veter.) Nome di una razza di cavallo di Spagna . Ar. Fur. 14*34 ■ Marsilio a Mandricardo avea donato Un destrier bajo a scorzadi castagna , Con gambe e chiome nere, ed era nato Di Frisa ma-dre , e (l’un villan di Spagna .
5 — * (Ar. Mes.) Poggia di vestito ad uso di pastrano , che porta-vasi una volta in Toscana . (Dal celi. gali, ballan copertura.) Band*Ani. Villano di sciamilo con collarino spiccalo aggiunto al villano-E appresso : Villano con occhielli davanti. (A)
Pillano diff. da Contadino . Pillano è uomo della villa, Cont&‘cimo uomo dui contado; e però ambedue opposti a Cittadino. Main Pillano ci ha una nozione avvilitiva , che non si concepisce*®Contadino. Onde un uomo zotico , scortese , di rozzi costumi , di*cesi Pdiano. Eziandio quando Contadino e Pillano si dice il lavora'tore della terra . Contadino c più nobile e Pillano è spregiativo-Villano. Add.m Zotico, Scortese, Di rozzi costumi. (P. Villanesco-)Lat. rusticus , inhuniauus , rudis. Gr. aypios. (Da villa , V.) Pe tr ‘cauz. 4 *• Le panile , che 'ritese, Avrian fatto gentil l’ alma vil-lana. Dant. Inf 33. i5o. E cortesia ft lui esser villano. Mo r •Creg. 12. i3. Per li figliuoli villani si danno a intendere le op crazioni perverse. Maini. 6. 65. Però s’ei fu villano, ora il maesti°Gl’ insegna le creanze col balestro.
a — * E variamente. Cavale. Espos. Simb . /. 4Ì9* Grande 111giustizia è in verità esser villani della cortesia di Dio . (V)a — * Salvatico. Guitt. Lett. g. 26. Pur negrigenzia , a coltovillano ( terreno o arbore') , lasciano il colto , e perdono fat* ca ,frutto. {P. la nota 4$ 2 -) Serm. S. Agost. 3. Siate al mondo vllani , acciocché siate cittadini e dimestichi di Dio . (A) (V)
3 — Crudele , Efferato. Lat. Xerus » crudelis. Gr. a-rr^s. BocC'fl 048 » 7. Lei di morte con parole spaventevoli e villane minaccia 11G. P\ g. 3og. 3. 11 popolo minuto fu sconfitto , e molti morti ^presi, e giustiziati di villana morte.» Dant. son. (Morte villana ^Morte villana , e di pietà nemica, Di dolor madre antica , ec- lVillano. * N. pr. m. Lat. Viliauus. (B)
Villànottà, • Vit-la-nòt-ta. Add. e sost. fem. accr. di Villana//di Villanotto. (A) r0 .
Villanotto, ViMa-nòt-to. [Add. e sm.] accr. di Villano. Pìd a,ìbusto. Fìr. As. 243. Avendo adocchiato un villanotto g lovar l c e eft a-robusto , con gran profferte e larghi doni il menarono a q lC •/,, --Villanovà. * (Geog.) Vil-Ia -nò-va , Villanuova.. Città del ^ r . aS Jdel Portogallo. — di Spagna . — dèi Guatemala. — di Sviz* edi Francia . (G)
Villanzone, Vil-lan-só-ne. [Add e sm.Propriamente Pillano &&aro, e però ] Prillano zotico.Lat* rupico. Dav.Coll.i83. H vili 1 . 1 ra;l7 jquando pota, tira a terra que’ tralci alla bestiale, e scoscende * edi lui ( del pesco)* che patisce più degli altri , come più f e ^0gentile. Red. Ditir. 33. Bramerei veder trafitta Da una serpe Jdì Kai petto Quell avaro villanzone» Cbe per render la sua vd c yd-grappoli feconda , Là ne’monti del buon Chianti, Veraui e " c0l . r i-lanzone, Maritolla ad un broncone.fi dnuot.ijS. Villanzo 11 ® .^orisponde alla parola colla quale sono nominati da’ Latini gh adelle rupi, villani nati sulle montagne , rupices , nipic° nes ' rr .fi/a*.Villah», * Vil-là-re. N. ass. F. A. Lo stesso che Invilla| e >
Ani. Fr. Jac. Tav. Burli. F. Invilla. Villar per nobili^. p 0 rtvViLLAiiBiLE. * (Geog.) Vii-la-re-à-le. Città di Spagna . ~~gallo. (G) •
Villabeccio , Vil-la-réc-cio. Add. [ m. V. e di”] ViIIerec cl vii'
leu. 1. 12. 142. Io mi goderò ancora per alcun di d ues 0 ...
lareccio. , Qhiìi-
Ilo
Villata, Vil-là-ta. iSf. Picchi paese e non murato } Pj u > e il»° |r -|te ] Villaggio. G. F. io. 102. 1. Prese la terra dell ’| e yaredel paese , casali e viltate. M. F. 6. 5o. Nondimeno, P f.e v ‘ridotto a’ loro avversarli, arsono le vi Hate d’intorno, zi $' e9SP , e P..
1 lunga e da presso, p r '>' . r '
. Din. Comp.1■ 31. A‘r
r non si cv,lat v iH ata
Lccore »
LaiS V
late , cbe erano d’intorno dadate , ubbidirono il capitano
mandò pigliassono i passi. Red. Annoi. Dilir. 12posta nel più basso piano in vicinanza di Firenze . tlt , . eV illatico , Vil-là-ti-co. Add. m. Di viilata , Di c “. m i ] t ,^ a o oss er 'laticus. Gr. dypotKoi. Cr. g. 68 * 2. Queste cose sine’luoghi villatici delle ville. ■ r,,aten
Villa vecchi a. * (Geog.) Vil-la-vcc-cbia. Città del (2Villa Velha. * (Geog.) Città del Brasile . (Q) , cc |t. »",a)
----- . Lat. Vilhhadus. „ io j.i.),( B V-
deoii°
.inala- ( G)
il*
V iLLEADO,* Vil-ie-à do.iV. pr. m1 da ada viltoria ,
Villebaldo , * Vil-le-bàl-do. N• pr.m. Lo stesso
tutto, e sia da ada viltoria, sia da arili p l0S P eI ’ 1 !*’yj||ibabl 0 ’ /d
_’ . ira I. ili 1 . T\r . . ! a Stesso die ’ . „m. w
A . In s 3 "’m sas s -
iie>
( In ingl. wild feroce , selvatico , e boia bra y * *, rc5 to-bald ha lo stesso senso. In ted. all baldig t utto “ ^ f tiifl eììt0
baici tutto animoso , tutto prode ) (B)^ „ pel J*P a
Villeforte.* (Geog.) Vil-le-iòr-te. Citta di I* villeg^'
della Lozcre.lfi) .. - r .,» rtT ; ir e. ^v/.,rhc 5e 1,1,0
Villeggiaste, Vil-leg-giàn-te. Pur*, di ‘ cosa ,M ss0 un»
Magai. Leti, scient. pag. 127. Ella e nn. n j a re 2 3 * fl aiidn 10
caro , di questi tempi 1’ aver campo frane ,1 g p0 i %. 0 io ‘ c 'gran parte della mattina senza mai veder solerenate a casa , trovare un prato lult3 vi» omb Adori 0 - ff '
i villeggianti del paese basso ec. ( ) ( > . v ;Ha a J j 0 allo
Villeggiale , Vil-leg-già re. ‘" tì . ,3- °Ì° q nd> 3
rusticari. Gr. ccypKvtew* Tu • . 2 2 o5*
villeggiava ne* confini di D( \ Xmculano*
berta mi son ridotto * vdl e E£