VIOLA

Darla a gambe,Malm.j.88. E però, primachè à riola a gamba Unafuga mi suonin di concaio, A casa Pigolon vogl’ire a gamba.» EMin. Annoi. ivi : Intende : prima che d'accordo se ne fuggano. Violaa gamba è il busso di viola .Fuga è specie di suonata a capriccio. Diconcerto vuol dir suonata concertata con di'ersi strumenti. E conquesti equivoci intende quel che s’ è accennato. (N)i — * Registro d'organo di canne d’anima , aperto di quattro piedi,che serve d' unisono all' ottava. (L)

a —* Dictsì Viola di gamba Un registro d'organo di canne d*a-nitna, (L)

Viola. * iV- pr, f Lai . Viola. (B)

Violabile, Vi-o-là-bi le. Add. coni . Soggetto a violazione , Che puòesser violato. Sper. Oraz . pag. 111. ( Venezia i5g6.) Ad ora adora nuli’alti a cosa attendevano che di esser corse a furore , e fattepreda di quelli cui sapevano essere in odio la fede loro non viola*bile. (A) ^B)

ViuLACCincco. * (Boi.) Yi-o-lac-ciòc-co. Sm, Genere di piante erba-cee della classe letradmamia , dell' ordine delle siliquose e della fa-miglia delle crocijere ; distinto dal calice di quattro foglie conni-venti prvtuberanti alla base , la siliqua cilindrica collo stimma bi-lobo o a capezzolo persistente , ed i semi schiacciati e marginati,Fé ne ha di diveise specie e varietà con fiori gialli., rossi, screzia-ti e bianchi che si coltivano per ornamento de giardini. 1 botanicilo appellano Chiranto, Cheiranlo , y. Lat. cheiranthus Liti. (N)Violacea. (Boi ) Vi-o-là-cc-a. {Add. e sf] Specie d' erba, [così dettadal Cresccnzi, perche i fiori di essa hanno il color violaceo .] Lat.violaria. Cr. 9. 22. i.Si solleciti quanto può, che ’l corpo del ca-vallo si mollifichi, c si faccia decozione dell’erba violacea e parie-tarla , e di malva , e di ciusca d’ orzo.

Violaceo , Vi-o-là ce-o. Add. rn. Di color di viola ; altrimenti Vio*lato , Violetto, Paonazzo. Saivìn. Op■ Pese. 5. 4°6 Ch’ella allorpiù non sa veracemente Nè del mai violacio le vie , Nè la vicinasa scansar sciagura. E Odiss. Eran pecore ec. di folto vello, e bel-. le e grandi , abbienti Violacea lana. (A) (N)

Violamento, Yio-la-mcn-to. [Sm, Lo stesso che] Violazione, y.Lasc,Parali. 4> 3. Per L)io , ventura esserti violata da un contadinellouna tua legittima figliuola? F. Gran violamento ! ei souo fanciulli:che possono eglino mai ìuie?

Violante, Vi-o-làn-tc. {Pari, di Violare.] Che viola. Burch.1, 73. Laviolante casa di Scorpione , A cui Marzocco volse già le grampo.»(Così a yocab. alla voce Grampa ; ma la corretta ediz. del iyòyle^ge La violenta ec.) (B)

Violante. * SS. pr. J, Lat. Violanles. (B)

Violare, Vi-o-là-re. [Alt. Offendere, Guastare, ec. con forza l'in-tegrità e purezza di checchessia ,* e più particola» mente si dicedel] Torte [per fòrza ] la verginità o la pudicizia ; altrimenti Sver-ginale. Lat, violare, corrompere, polluere. Gr. biotfòtipuv. {Fwlare,da vis forza.) Coni . Inf. i5 L’uria si è , di violar la femmina cheè in podestà del padre. Alani. Gir. i4 • *64' Elie violar la vogliono,

0 far tanto , Ch’erede sia di sempiterno pianivi. » Betnb. Stori 12.*73. Le gentili donne e le fanciulle nelle lui* case ec. fur in ogniluogo violate. (N)

* [Per sitnil.] Corrompere, Contaminare, Fare ingiuria. Lat . vio-jare , polluere. Gr. p.Q\vmv Hocc. Leti. Piti. Ross. 285. La sua* a *na , le sue opere con ingegnoso soprannome s : ingegna di violare0 di macchiare. Filoc. 1. 9. Mostrando loro , come venereamente

loro matrimoniali letta avea violate. Fiarnrn. 4 • 25. Prima nellebraccia m’avesti , e quasi la mia pudicizia violala, che io fossi dal.sonno interamente sviluppata.

* — [Trasgredire , Rompere, Offendete; onde dicesi : Violarla fede,* e ^ ggi,i patti, l'amicizia , l’ospitalità, il rispetto ec.] Bocc.nov.g8 .

lo di te a tc medesimo ini dorrei , siccome d’uomo il quale haib* nostra amicizia violata. Dituini.2.2Ò> Violando la pace eh avidi fatta.

L'io lat e diti', da Disubbidire , Trasgredire , Contravvenire, Di -4 ubbidire è anche non fare; Contravvenire, far contro ; Trasgredì-? fare al di la del permesso; Piotare , offendere comechessia lav 0 il comando.

‘^Ausit. * (Boi.) Vi-o-là-ri-e. Add. e sf. pi. Famiglia naturale di^P'ìstiut che ha per tipo la viola, F . Viola. (N]

^laiuo. * (Arche.) Vi-o-Ià-ri-o. Add. e sm. F. L. Nome che da •K an ° l Romani all' aitvfice che tingeva gli abiti di color di viola,Lat. Violarius. (Mit)

olato , Vi-o-là-lo. Add. m. da Viola. Estratto da viole o Fatto con^yus/one di viole. Patlad. Apr. 9. A fare vino violato cinque lih-di viole nette , e sanza rugiada colte. Cr. 3.16.5. Quando l’ araisi° f° ^ orso ) sopiapponi mele violato. E 6. 4Ò0. 1. L’olio violatoh m questa maniera , cioè che si prendono le vivale , e si cua-n o in olio , e la colatura sarà olio violato. Lib. cur. malati. Sel °ccue [il singhiozzo") per evacuamento , sia dato sciroppo rosato^violato con acqua fredda. Tes. Pov. P. S. cap. 6. Contro al nonfinire fa sopposta d’ oppio ed olio violato : è buon rimedio. Iien» :in • l0 * ’ ltìail di agora ec. ti ita e confetta con succo di morella e dilaì>10 ec * °*‘° v iol a l°j od ungi la fronte. Red. Cons. 1. 33. Siet ?" .^cora de’frutti del sebesten cotti in brodo, e raddolciti con) violato solutivo.

Ceo ^i col°r di viole; [ma in questo senso direbbesì meglio Viola-e ^ Paonazzo. Lat- violaceus. Or. iosibfc. Filoc. 4 * 2o</. I suoin J? a 8 n * 0 servidori tutti di violate vesti vestiti. Amet. 4y. Coi i-ins Coc ? ,ner * » codi scrupolosi cedriuoli, e petronciani violati.alr» tacquero in capo a 12 giorni alcuui mosconi turchini, ed

W A a tU V,0luti '

* an J°* -ditti. m. da Violare. Bemb. Stor. 2. 27. Nelle qua’navi e-tuoo, 1 ! -. e l,ouue prigioni, e alquante monache sacrate, rapite da’iorom Gojeta e violale.

VIOLENTO 449

a — Per metaf. Contaminato , Corrotto. Lat. corruptus , pollutus.Gr. f inztrStis. Serd. Star. 1, 54 • Scrisse al Zamorino ec. » querelali*dod acerbamente del violato ospizio. Buon . Fier, 3. 2. 12, E chialle leggi Sta sottoposto , condenuato a torto , Si duole, e quellepiangoli violate.» Segner, Mann. Dicemb. 23. 4. Egli ti registra to-sto tra i ribelli suoi più esecrandi , quali sono i rei di violata ma-està. (V)

3 — * Rotto, Infranto. Guicc. Stor. Violata la fede, fu perseguitatoa morte* (G. V.)

4 — Ingiuriato.» Tit, Liv. Dee. I. 2. c. iy. Conciofussecosachè quellostesse tutto tacito ed avesse intorno a se una compagina di giovani,per temenza di non essere violato. (N)

Violatone , Vi-o-Ja tó-re. [Perl, m. ai Violare.] Che viola. Lat. vio-lator , corruptor. Gr. <p3 opivso> yit.S. Domini. 282. Poi dormendoil suo violatore I’ uccise , e poi con allegrezza uccise sé , non vo-gliendo vivere dopo la perduta verginitade. (V)

2 — Per meiaf Che fa ingiuria e violenza. Maestruz s. 2. 5. Cinquesono i casi riservati di consuetudine approvata. Il primo 1 omicidiovolontario , secondo falsari! , e il terzo i violatori della libertà dellaChiesa. E 2. 5/. Il giudice violatore di questa costituzione è so-speso per uno mese dall’ entramento della chiesa e dagli^ ufiicii di-vini. But. Purg. 6. 1. Maudaro ambasciadori a* Romani , doman-dando li Fatui , che erano stati violatori della ragione.

Violatone. (Mus.) Add. e sm. Sonatore dì viola, y. A. e fuor d uso.Seti, Pist, Ivi con sommo studio si giudica chi è buono violatore ,e chi ben sa sampognare , e chi ha bona boce. (V)

Violatrice , Vi-o-la-trì-ce. [Perii, f. di Violare.) Lat, violans. Gr.fitx^QvfTx, Fr. Giord. Pred. R. Governando con forza violatrice diogni libertà. Ta Dav. ann. 1. i5. Perchè tenere il p’.ccol figliuoloe la moglie gravida tra quelle furie d’ogni ragione violatrici'?Violazione, Vio-ia-2Ì-ó-ne. [A/.‘] Il violare. — , Violamento, sin. Lai.violati». Gr. J hx<r,uo? t Maestruzz. 2. 3o. 2. Sacrilegio è una viola-z o.u.: d'-lk» casa sagrata. Guicc. Stor. 16. 63l . Riprendendosi la vio-lazione d> ila fede degli altri capitani , liberato Suares , ec.Violenta.miìnto , Vio-leu la-mén-lo. [Sm.) Il violentare , Sforzamento,Lat. eoaclio. Gr. fita.frfxó*;. Cr. alla v. Scorfgiuro.

Violentante , Vio-len tàn-te. Pari, di Violentare, usato anche in forzadi sm. Colui che usa violenza. Segr. Fior. Disc. Ma quando il vio-lentato era più forte d"l violentante, si poteva dubitale che ognigiorno quella violenza cessasse. (A)

Violentane, Vio-len-tà-re. [ Au .] Far forza di maniera che c’sia im-possibile resistervi ; [altrimenti Astringere, Costringere, Necessita-re,] Sforzare. (A'. Astringere e Costringere.) Lat. vim infcrre. Gr.ixfriùgttrScit. Sen. Declam. Se alcuuo togliesse una femmina , e vio-lentassela c sforzasse, ec. Buon.Fier. 3. 4 • 4' E talun mi parea congli scongiuri Violentarvi.

Violentato , Vio-len-tà-to. Add. m. da Violentare. Com. par.4 L’unostremo sì è involontario non violentato. Maestruzz. 1. 5y. Se giàella non ne fosse cagione , ovvero violentata , ovvero dal sonno in-gannata. Buon. Fier, 2. 5. 3. Di quanto lor può far felici Assume asé violentato il fruito.

2 —- * Ed in forza di sm. Segr. Fior. Disc. Ma quando il violen-tato era più forte del violentante, si poteva dubitare che ogni giór-no quella violenza cessasse. (N)

Violentatore, Vio-len ta-tó-i e. [y trb. m. cù’Violentare.) Che vio-lenta. Mor. S. Greg. Questo violentatore e sforzature, che noiab-biam detto, non credeva clic Iddio considerasse 1’opere sue.Violentatici ce , Vio-len-ta-trRce. [yerb. f di Violentare.] Lib.Pred,Lo assaltò con forza inaspettata , e veramente violentatrice.

Violente , Vi-o-lèn-te. Add. [ro/n. Co stesso che] Violento, y.Buon.Fier. 2. 2. 5. Non venga violente , E non penetri qua disordinataChi c'è desiderato, E utilità n’apporta.» lioez. 61. La verga,la cuicima il eie! acquista , E forza violente in giù l'accascia , Arco fa-cendo di sua dritta lista , ec. Pist. S. Gir. 3yy. Per alcuna vio-lente medicina , ovvero veleno. Borgh.Fies.2t1 . Non appariva chee facesse allora nuova ingiuria, nè si scopriva violente o iapuce.(V)Violentemente, Vio lentc-mén-te. Avv. Con violenza, [A forza, Difovza , Per forza, A dispetto , Ad onta, Forzevolnit-nle , Forza-tamente.] Lat. violcnter. Gr. f hxtcos, G. F. 9. 20. 7. Che ’l Du-calo ui Puglia violentemente alla Chiesa avevano tolto. Mor.S. Greg,Violentemente rapiscono quello che desiderano Com. Purg. t8. Ilfuoco dura più nel propiio luogo , che iti quello dove sta violen-temente. Maestruzz 2. 4' P ose mani violentemente, cioè sfor-zatainente, nel Vescovo 0 nell’Abate proprio.» Gul.Sist. 2^0. Stimoche nella caverna ripiena d’aria tutta la volta premerebbe , e soloviolentemente si sostenterebbe sopra quell aria , quando la durezzanon potesse esser superata ec. (B)

Violb&tetto , Vio-leiirle't-to. Add. m, dim. dì Violente. Alquanto vio-lente. Magai. Leu . Il più speditivo, {modo) , ma che è un tantinoviolentetlo ec. , è il tenersi in cassette <11 cipresso. (A)

V loLENTissiM am ente , Vio-len*tis-si*ma-nu£ti - te. [Avv.] superi, di Vio-lentemente. Fr. Giord . Pred, R . Passarono violentissunameule nelpaese nemico.

Violentissimo , Vio-len-tìs-si-mo, [Add. m.] superi, di Violento Red.Esp. nat. 44. Possa produrre ec. quella micidiale violentissima ve-lenosità. Borgh. Col. mil. 4og. Molte violentissime (les-i) di M.Antonio nel suo consolato. v J

Violento , Vi.o-lèn-to.^rf. m.Che fa violenza ; [allrimrnli Veemente,Furioso , Impetuoso , bfrenato ic. — , Violente , j/n.l Lai. ' iolen-tus. Gr. pexios. reir. canz. 4‘j. i , L’arme rendo All’empia e vio-lenta mia fortuna, tìant. Inf. /p, p uote uonlo avere m se manviolenta. JMaesiruzz. 2. 36’. Esso ctierico si live scomunicare, e coluieli il batte e scomunicato, imperocché cotali busse, avvegnaché nonsìeno violente, è nondimeno l^cofa) ingiuriosa all'ordine d> 1 cherico.