4 7 B voito

Voito. É Add. m. V. A. F. e di’ Voto. Guitt, Lett. 3 . «o. Avarodi fora pieno , e voito dentro, crepa di carne , e mendica in core.E Lett . 25 . 72. D’ ogni ricco diremo voita la ciambra d’ ogni ba-rone. Bui. Inf. 16 . Rimbombare e rappresentare lo suono nell’airevoito. E Inf. 16. 2. Giura al lettore per le note di questa comme-dia , s' elle non siano voite di grazia. Gr. S. Gir. 6g. Non andràcolle mani voite inverso lo nostro Signore. Rim. Ani. E. R. Pan •iiucc • dal Bagli. Und’ogni gioì per me son vane e voite. (V)Voitsbgrga. * (Geog.) Vo it-sbèr-ga. Città della Stiri a. (G)VoiVAT.*(Geog.)Vo i-wài.Città della Turchia asiatica nell Anatolia. ^ G)VoivoDiA. * (St. Mod.) Vo-i-vo-dì-a. Sf. Nome che hanno in Polonia le province , che suddividonsi in Obvodie o Distretti. (In tuicovajvada principe, prefetto, tribuno: vajvodalyk prefettura. In is la-vo voevoda generale , voevodstvo carica di generale , e forse per e-stensione, provincia sottoposta al comando di un generale.) (O)Vojussa. * (Geog.) Vo-jùs-sa. Fiume della Turchia europea . (G)Vokan, * (Geog.) Città della Tarlarla indipendente. (G)

.Vola. * (Mit. Scaud.) Yò-la. JSome di una projetessa o Sibilla delFiord , un poema della quale venne conseivalo dagl'Islandesi , sotto iltitolo c/z’Volaspia, e contiene lutto il sistema mitologico dell'Edda .(Ili illir. voljan pronto , spas sab adoro , conservatore.) (Mit)Volatile, * A o-Ià bi-le. Add. coni . Atto o Agevole al volo. Fuc.( 0 )Vola bil issino,* Vo-la-bi-lis-si-mo. Add. m. superi, di Volabile. E . direg. (O)

Voladore , Vo-la dó-re. Add. m. F. A. V\ e di’ Volatore. Tesorelt.Br. cap. 3 . E vidi turba magna Di diversi animali ec. , E pesci agraudi schiere , E di tutte maniere Uccelli voladori , ec. (B)Volageso,* Vo-la-gé-so, Volagiso. JS. pr. m. (Dal celt. gali, iute tutto,e geas incanto ) — Soldato romano che trucidò Scriboniano e meritòi più grandi favori di C audio. (Mit)

Yolagio , * Vo la gi-o. Add. m. E. A. F. e ^Volubile. (È il frane.volage che vale il medesimo.) Seti. Pisi. 42 . I’ ti dissi , ch'egli eraincostante e vulagio , e che tu noi tenevi per l f opre , ma per unapenna ; anzi fu piuma , la quale e’ ti lasciò , e fuggì. ( òe non va -lesse Volatile.) (V)

Volagiso, * Vo la*gì so. JV. pr. m. Lo stesso che Volageso, F. (Mit)VotAMENTo , Vo-la-ménto. (« 5 */».] Il volare\ [altrimenti Volo , Volata.]Lat. volatus, velatura. Gr. itr-èpa., irrr t cri$. Fav. Esop. L’abitazionedell’alto albeio , e dilettevole volamento , e conversazion dell'aria,non abbia tanto a vile il mio covacciolo, c lo conversar della terra,che prendi ardire di mortalmente offendermi. Bui. Nel qual vola-mento affogò il figliuolo Icaro in mare.

Y olaka.* (Geog ) Vo ià-nu. Lai, Volana. Antica città del Satinio. (Mit)Volanda. * (Ai*. Mcs ) Vo-làu-da. Sf Arnese o Ruota che per mezzode' denti dà /’ alzata a’ pistoni che servono a [abbi icore la polveretonante osim le. (Da volare , quasi che la volanda faccia volare ì pe-stoni. V. in frane, volani.) Gal. Mem.Leu. T. IJ.f. 35 o e 35 i. E cosison sicuro che succederà 1* effetto quando la volanda de’quattro pi-stoni sia fatta con la debita proporzione rispetto all* uso suo, che èdi moderare gli voti de’ denti dell’ asse in quei dei pistoni , sicchémeno ne vengano offese le braccia del movente. E 1 f 4 2 > E f istessosi fa con le volande in molte altre macchine. (Pe)

Volandola. (Ai. Mcs ) Vo-làn do la. tV/’. Quella parte più sottile dellatritatura che fa la macina del grano o biade che si vogliono triturare:con detta perchè vola nella stanza del mulino 4 , altrimenti Friscello0 Fuscello. Gigi Dii.Cat. Forse voi non intendete questa parola vo-landola , perchè non è nel vostro Dizionario ; ve la spiego : Volan-dola ec. è quella parte piu sottile delia tritatura che fa la macina delgrano o biade che si vogliono triturare, la quale vola nella stanzadel mulino, e si posa anche sopra la spazzatura, e sopra ec.(B)(N)Volano, * YoJà-110. Sm. Strumento composto di una pallohna o cu»latta di sughero ove Tn giro sono fitte alcune penne , il quale sisostiene in aria battendolo e ribattendolo con pale o racchette. Di-cesi meglio Volante , F. §. 3 . Targ. Tozz. Ist. Bot . Il suo legno(del fragiracoìo ), per esser molto elastico, è preferito dai fabbri-catori di racchette da giuocare al volano. (N)

Volante , Vo-làu-te. [Pari , di Volare .] Che vola. Lai. volans. Gr.trtrufAsvos. Amet. ti. Niuno inganno a ritenere i volanti uccelli sipuò fare , che io non I’ abbia già fatto , c fare lo sappia. E 88. Ilsagace Mercurio colla sua verga, e col cappello, e colle volanti ali.Dant . Par . 3 i. 20. Né io ’nterporsi tia '1 disopra e 1 fiore Di tantaplenitudine volante Impediva la vista e lo splendore.

2 — [Per simil. agg. di Cavallo , Destriero o simile vale Alato , oanche Velocissimo , come se volasse."} Petr. cap. 4. Seguimmo ilsuon delle purpuree penne De’ volanti corsier per mille fosse. Ar.Eur. 23 . 16. Salito Astolfo sul dcslrier volante, Lo fa muover perj ar * a lento lento. Alam . Coti. 5 . i 3 %. Del sacro fonte ,Che’l vo-lante corsier segnò col piede , Ninfe cortesi , ec. » Atleg. 10 . Ge-ro glificava l’antica gentilità de'letterati la prima cagione de’poeticon un cavai volante. (N)

[E/jg.] Volubile, Instabile, [ma in questo senso è V. A. e non daimitai 5/.] Lat. instabili. Gr. ò£crra.ros. (È il fr. volage .) G. V. g.t 11 \r . rano P. 1 ** mobili e volanti, che ’I detto lor padre.q Lieve-, Di poco momento. Salvia. Annoi. F. B. 3 . 4 • 4 ’ P* m' ymoschermi per aria , cioè puntigli minuti , leggieri , vo-

5 — * (Archi ) Ponte volante. F. Ponte , L 1 , 17. (A)

G - * (Milit.) bquadione volante. F. Squadrone, $. 9. (N)

7 —* (Med.) Yaju'do volante : La varicella ; cori detta perchè tra-scorre i suoi penqdt rapidamente in confronto del Vainolo. ( 0 )

® * (Chir.) Vescicatorio volante ; Quello che si applica soltanto

nella mira di far nascete una vescica, senza proporsi di mante-

nere la piana in suppurazione. (O)

Volante . Sm. Animai che vola j altr. menti Volatile. Cai. En. 8 . 583 .

VOLATA

Inclito sire, Cui non son degli Dei le menti occulte , Che Febospiri , e ’l tripode e gli allori Del suo tempio dispensi, e delle stelleE de’ volanti ogni segreto intendi , Danne ec. (B)

2 —- * (Milit.) Lo stesso che Volata nel sign. del J. 3 . (Gr)

3 — (Filol.) [Piccola pallina di sughero , ove in giro sono fitte ahcune penne e che si sostiene alquanto in aria battendola e ribat-tendola colle racchette nel giuoco che da esso prende il nome', altri-menti Volano.] Red. Cons. 1. i 58 . Questo esercizio lo reiterasse ilgiorno passeggiando per casa, o trattenendosi a giocare al truccoo al volante , o andando fuori di casa a pigliar aria.

Volantissimo, Vo-lan-tìs-si-mo. Add. m . superi di Volante . Liburn•Occorr. g. tìerg . (Min)

Volare, Vo-là*re. ( JS. ass . e pass.} Il trascorrer pe.r Varia , chefanno gli uccelli o altri animali alati ; [altrimenti Ire o Andare avolo , Andar per l’ aria a volo , Alzarsi o Levarsi per l’aria a volo,Levarsi a volo , Prendere il volo , Portarsi volando ec. Dicesi Vo-lare leggiermente, rapidamente, alto, come strale, da lungi, a granvolo ec. ] Lat. volare. Gr. iTTrourBai. (Dal pers. bai penna, ala diuccello , convertito , come per solito , il b in v : ed è quanto direaleggiare, muover le ale. Altri dal gr. boleo , o sia valen io vibro,cioè le ale.) Bocc. nov. 49 - Avendo veduto molte volte il falconedi Federigo volare ec., forte disiderava d’averlo. E nov. gg•Fatto venire i suoi falconi, ad un guazzo vicin gli menò, e mostroloro come essi volassero.

2 —- * Fuggire volando. Bentiv. Teb. lib. 6 . Fuggoii le fiere , e p ertimor dal nido Volan gli augelli. (Br)

a — * EJtg. Ar. Son. Occhi miei belli, mentre ch’io vi nino,Per dolcezza incffabil eh’ io ne sento Vola, come falcon c ha secoil vento, La memoria da me d’ogni inartiro. (Br)

3 — Per siimi Andare o Passare [da un luogo ad un altro] con g ,al1velocità. Lat . volare. Gr. Wrs<r£hxi. Bocc. nov. 17. 4 *' Non y 0 'gando , ma volando, quasi in sul dì del seguente giorno ad Eg 1 ' 1 ^pervennero. Petr. canz. 7 . 3 . Ma perchè vola il tempo, e fuggonanni, ec. Dant. Par. 2. 24 . E forse in tanto , in quanto un q ,ja ^ l ‘,posa, E vola, e dalla noce si dischiava, Giunto mi vidi ec.

G. U11 fante, quasi volaudo, con romorosi rapportamene assalìo fiorecchi di Menelao . Serd. Stor. 4 ■ Montò a cavallo, e scn /'

pur salutar l’ospite, se ne andò subito volando al Re di Canib a ) ,1 j

4 — [E fig. ] Cas. lett. 67. Quando ti nascono quelle farfallettc

cupo così all’improvviso, che tu le lasci volar via. g

5 — Dicesi Aver il cervel che voli e %>ale Aver la mente legg* e,avolubile. Lat. levis sententiac esse. Gr. Avoli ùfié&ouov.

2 —* Ed anche detto in buon senso per esprimere E levativivacità d' ingegno poetico. Menzin. Poet. hb. i. Purché all ° s |rità mentre t’involi , Non dia nello smaccato , che dimostra Geiche non si scaldi e che non voli. (P)

6 — * Dicesi Volare a giuoco e vale Sorare. F A giuoco, J» 2 ' g

7 —- * Dicesi Volare a scosse e vale Volare a forza di scosse e c

per più riprese. F. Scossa , §. 5 . (N) t0

& 7— Dicesi Volare in aria .e vale talora Schizzare, o Essere sc&v ilin aria . -j t

9 “ t Fu detto V olar da cavallo per Cadérne precipitosamente.]'-*

G. Percosse Menelao , sicché egli il fece volar da cavallo. .

10 —* Anticamente, a modo di attivo, fu detto Volare il Viagfi 5 * 7 * * 10 ^; j„Farlo volando. Fior. S. Frane.. 76. Il quale viaggio, se

stato aquila , non avrebbe potuto in cosi poco tempo volare* |

M — [In forza di} nome per Volo . Lat. volatus. Gr. Trr^ffu.Co ^Pad. E significato per similitudine dcil’agugiia, la quale, P° lalzata per altissimo volare sopra 1’alhzza de’nuvoli, ec. £, L in a »

12 — E per simil. Moto o Corso velocissimo. Tes.Br. 2> 4 i% e lache gli è di sotto , va per li dodici segni in 27 di e n^ppaf**terza parte d’un’oraj ma il suo volare fa ella tanto, eh ett a * »in ventotto dì, e sette ore e mezza , e quinta parte d’un ®ly 0 | 0 .J

A r OLATA, Vo là-ta. [Sf.]ll volare,[ L'atto del volarealtriim* 1 l ìtì o

Lat. volatus. Gr. nrricns. Declam. Quindi. C. Queste penepiù gravi tormenti a quegli d Inferno , come la volata dell aCalvin. Odiss. log. A folaga simil nella volata. (Pe) . efV *ioii e s

2 — * Dicesi Volata e Volata d’ingegno, per Spiritosa ^gssi^i

trovato , e quasi menzogna, per darne ad intenderea c ^ a ltri'far che altri ci creda , o a fine di scoprire un segreto cmenti lo non si potrebbe. Aio. Prov. (G. V) . : allago 0 '

3 —* (Milit.) La parte del cannone che è dagli orecchio** y 0 -

ca ; anticamente detto anche Volante . Morelt. Volata 0-

Janle è quella parte del pezzo eh’ è compresa tra il clU 1recchioni e la bocca. (Gr) , De zzoche^

2 —* Lo spazio percorso dal projctlo dalla bocca 1 R A cCll(i \

scaglia al luogo ove cessa di muoversi ; altrimenti Gì \ b oOJ

Cr. Conq. Mess. Si ripulissero e sì provassero i pezzi, ebardieri osservassero la volata delle palle. (Gr) . x , Qce 'f ir J

3 — Di volata , [posto avveri>. col v. Tirare o con 0rilfì D ,

; _.• _ ~ 1.. r. _ __ ei.nvir.ata con n , Qat»

S 0

____ t ..._..._ _ _ /

si dice d’ogni arma da fuoco che venga scaricata c f l t f l0 .} & a '

ì^n.. il onda Diu l° tl , \

dì cento anni è sempre stata in uso, ed è ancora 1 ““ a l/aD“trice de’Bombardieri , non solo per adoprar 1’ ar11 g • 1 e * 1 j.y e j| a rl a ° ein quei tiri che essi chiamano di volata , ina ancogli orizzontali. (Gr) . . s0 no s P ara

4 "7* * (Mario.) Scarica di più cannoni insieme, o c t

da una medesima butteria. (O) . • en ora tt ,ul 1 , r .

5 — (Mus.) Celere esecuzione di piu ^toniprogressivi sp^sillaba o col semplice vocalizzo ; così detta pere *volare leggiermente da un suono all altro. (A) t )