18 Système

est entouré Je deux Cieux transparens, qui ne perlent aucuneÉtoile, & auxquels on a donné le nom de Cryfhillins ; letout est environné cl u Premier Mobile, au-delà duquel plu-sieurs ont placé 1 ’Ernpyrée ou le séjour des Bienheureux :tous ces Cieux jusqu’au premier mobile lont lôlides, commenous savons dit; ils le touchent, ils font par-tout duneégale épaillèur ; ils lont en conséquence concentriques à laTerre, c’est-à-dire qu’ils ont tous la Terre pour centre:voilà le iyílème.

• Voici maintenant comment on explique les mouvcmensdes Aílres dans ce système: le premier mobile est emportérapidement d’orient en occident dans l’elpace de 23 heures5 6 minutes 4 secondes; & par une vertu qu’il est difficilede concevoir, il communique le même mouvement à tousles Cieux inférieurs. Outre ce mouvement général, toujourségal, toujours uniforme, chaque Ciel en a un particulier,qui est ordinairement contraire au premier ; un crystallin lebalance très-lentement du midi au leptentrion, du septen-trion au midi; & 1 autre en lait autant désorienta soccident,de soccident à sorient , sun <Sc s autre communique sonbalancement au firmament : ce jeu a été inventé long-tempsaprès Ptolémée, pour rendre railon de quelques phénomènesqui lui étoient inconnus. Le firmament fait la révolutiond’occident en orient en trente-íix, lelon d’autres en vingt-cinq mille ans: le Ciel de Saturne achève la sienne en vingt-neut ans & demi, celui de Jupiter en douze ans, celui deMars en deux ans; ceux du Soleil, de Vénus & de Mercureen un an, celui de la Lune en vingt-íept jours <Sí demi : cesCieux en tournant ainsi , emportent les Astres qui y fontfermement attachés & comme cloués.

Pour expliquer l’apogée & lc périgée du Soleil & de laLune, ainii que l’apogée, le périgée, les directions, lesstations, les rétrogradations des Planètes, Ptolémée a divilésépaiffieur de chaque Ciel en trois parties : la partie du milieuest excentrique à la Terre, c’est-à-dire qu’elle 11’a pas la Terrepour centre ; elle en est plus éloignée d’un côté » étant à la