Gaiibil .

Siruyd.ry^D,p, i 2 . i7 s /.

320 Histoire

jour Y-mao (30 Janvier). Vénus paroît mal-à-propòs àcôté de la Comète; mais cí’aiiieurs {'observation des Chinoiss’accorde trop bien avec le récit de Procope, pour qu’on neregarde pas ces deux autorités comme coníìrmatives i’unede i’autre , 8 c pour qu’on ne détermine pas {'apparition dela Comète à la fin. de l’an 539.

Struyck, auquel l’obfervation Chinoise étoit inconnue,trouve beaucoup de rapport entre la Comète de 539 &celle de 1680 : il croît en conséquence que Procope s’eíttrompé, que fa Comète ne diffère point de celle que lesautres Auteurs Byzantins rapportent à l’an 531; qu’il fautcependant corriger Théophanes par Procope fur le mois de{'apparition, qui aura été celui de Novembre 8 c non pascelui de Septembre, comme le dit Théophanes ; que Procope,en retardant jufqu’en 539 {'apparition de cette Comète, &ia donnant comme préíage d’une irruption que les Hunsfirent en 540 fur les terres de l’Empire , aura confondudeux invasions que firent les Huns fous le règne de Jtifiinien,{'une en 532, i’autre sept ou huit ans après; qu’il eíl juítede faire céder {'autorité du íeul Procope à celle des autresHistoriens Byzantins réunis, &c. Ces raisons lont plausibles,mais elles ne me convainquent pas. Les circonstances de{'apparition des deux Comètes ne font pas les mêmes; i’unea duré vingt jours, {'autre plus de quarante : ia premièrea paru en Septembre, ia íeconde en Décembre ou Janvier,puiíque, comme le dit Procope, le Soleil étoit alors dansle Capricorne : celle-là fut vue le soir à {'occident, celle-ciìe matin à {'orient. Procope est seul, dit-on; mais il est seulcontemporain ; il fau droit des autorités bien graves , desraisons absolument péremptoires , pour {'abandonner fur unfait dont il a été vraisemblablement le témoin. Si tous lesAuteurs Byzantins parlent d’une feule 8 c même Comète, iafaine critique demande qu’on fasse plier fous {'autorité deProcope, toutes les autres autorités, plus nombreuses il estvrai, mais dont la plus ancienne est de plus de trois sièclespostérieure à {'apparition de la Comète. Enfin Procope n est

pas