*j Voeth. ì. XIH.Bjov. .. XIII.Cardan. AJIror.lib. II, cap. IX.tcxr.

b Annal.Hirjaug.Crus us, PII,Ob. I.

* Codffrid.

* Cah’if.

B arrêt. Proleg,Struyck. 174 - 0 .

b Contin. Tyr.bill, c. III.

Urfptrg.

r»

s»

« Cent».

b Annal. Treinr,U //, /. XV.

»

»

V

»

398 Histoire

terribles; Tune précédoit ie Soleil & l’autre le fui volt 1 . IIn’a peut-être paru qu’une feule Comète , qui fe levoit lematin avant le Soleil & fe couchoit le loir après lui. PlusieursÉcrivains ne parlent en eífet que d’une íèule b . Tous com-mencent certainement Tannée en Janvier, & hxent l’apparitiondes Comètes ou de la Comète au 6 Mars 1214.: un leul cy joint une éclipse de Lune au 17 Mars. Or, cette éclipíeappartient à Tan 1215: c’eíì ce qui a donné lieu à plusieursmodernes de différer jufqu’en 1215 Tapparition de laComète a .

1217. On observa plusieurs prodiges; on vit des Comètesbleues b . Entre ces Comètes, il faut fans doute compter íasuivante.

1217. *

« En automne, dit un témoin oculaire, après le coucherdu Soleil, nous vimes un ligne admirable dans une Etoile,qui alloit bientôt descendre lous Thorizon. Cette Étoile étoitvers le midi , déclinant un peu vers Toccident ; son lieuregardoit celui de la Couronne d’Ariadne: » ( c’eít ainsi queje traduis ces termes , In direflo fuleris tìlius , quod vocantíijlrologi , Corontim Arìadnes). Selon d’autres, TÉtoile étoità f opposite de la Couronne, ex adverso Coronœ*, ou fousla Couronne , sub Coronâ Arìadnes b . L’un & fautre estinsoutenable. Je pense que TEtoile déclinoit autant de Toc-cident vers le midi, que la Couronne déclinoit de Toccidentau nord , & que la hauteur de Tune & de i’autre étoit lamême : c’est le seul sens raisonnable que l’état du ciel, enautomne, le soir, après le coucher du Soleil, permette dedonner aux paroles de TAuteur contemporain. II poursuit :-- Cette Étoile, qui étoit auparavant fort petite, & qui revintensuite à sa première petitesse, brilla d’un éclat qui ne luiétoit point ordinaire: on en vit sortir un rayon très-clair,lequel monta comme une grande poutre jusqu’au plus hautdu ciel. Ce phénomène dura plusieurs jours , & fut vu lesoir en Automne, comme je Tai dît : il s’affoiblit ensuite, &