des Comètes. 401

1231.

Comète observée en Chine. Au jour Keng~yn Je ladouzième Lune ( 6 Février 1231), elle étoit au sud dugué cèle fie ; c’est le 110m que íes Chinois donnent à unepartie du Cygne, renfermant, *, y, F, t , <^, v, 0, v, Scune autre petite Etoile de cette constellation. La Comètepouvoit donc être alors vers 20 degrés du Verseau, avecune latitude boréale de 58 à 60 degrés: elle étoit de lagrandeur de Saturne. Elle passa auprès des étoiles Nien-tao( y\ Sc 0 de la Lyre) : on l’observa ensuite au sud de (laluilante de) la Lyre. II paroît, par la suite de la description,que la première de ces deux observations doit être attribuéeà la nuit du 8 au p de Février, & la seconde à une des deuxnuits lui vantes. Ainsi, durant la nuit du 8 au p , la Comèteaura été vue vers la fin du signe du Capricorne, avec unelatitude de 60 ou 6 1 degrés : elle aura enluite continué derétrograder, fa latitude diminuant un peu. Au jour Y-ouey( 1 1 Février ), elle entra dans le Tien-ché; elle en sortit aujour Vou-chin (24 Février). Le Tien-ché est une partie duciel bornée à lest par le col ure des solstices , au sud parì’équateur, au nord par le cercle de perpétuelle apparitiondes Étoiles , & occupant en «seenston droite environ deuxsignes, ceux du Sagittaire & du Scorpion. II paroît doncque la Comète, le 1 1 Février, étoit vers le commencement<lu Capricorne, & que le 24 elle paííà au Sud de l’équateur,Au jour Kouey-tchéou ( i. er Mars), elle fut au nord de laconstellation Fang ( -b, / 3 , -tt, /> du Scorpion) : de-Ià, ellefe porta au sud-est. Le sens de cette dernière expressionpeut être que le mouvement de la Comète, rétrograde juí-qu’alors , commença à devenir direct , la latitude boréalediminuant toujours : peut-être aussi 11’a-t-on voulu direautre chose , sinon que le lieu du lever Je la Comètes’avançoit tous les jours vers le sud-est. Quoi qu’il ensoit, les circonstances du mouvement de cette Comète m’ontTome /. Eee

Gduììli