490 Histoire

» du Scorpion. Vers le dix-huitième jour, elle fe dissipa peu-à-peu. » Par la figure jointe au texte, il paroît que Fracallor,par latitude, entendoit la déclinaison : donc par longitude,il entendoit probablement l’aícension droite. Cardan ìuppoleque le 8 Septembre la Comète étoit un peu plus orientaleque le Soleil, Le par conséquent en 24 degrés de la Vierge,& qu’au commencement d’Octobre elle étoit près de Jupiter,dont le lieu , lelon Cardan , étoit en 3 Le non pas en 1 3 degrésdu Scorpion (dans la réalité il n’étoit qu’en 28 degrés troisquarts de la Balance). -- Ainli, ajoute Cardan , Fracallor

» s’ell un peu négligé dans Ion explication; la Comète en unCarèbm.SukU. mois a parcouru 40 degrés en longitude. -» Cela est vrai; mais,lib ' lv ‘ comme nous savons dit, il y a toute apparence que Fracallor,par le terme de longitude, entendoit l’alcenlion droite. A-t-ildonc paru deux Comètes en 1431 ! Lubienietzki ne veutpas, dit-il , multiplier lans nécessité la famille des Comètes.Quelle dilciédon I 11 décide en conséquence que la Comètede Fracallor est la mime que celle d’Apien, vue par celui-cien Août, par celui-là en Septembre; ce qui rsest pas possible:la Comète d’Apien n’a certainement pu être vue le matin enEtatasi.Fragm. aucun jour de Septembre, fracallor, dans un autre Ouvrage,dit que la Comète qu’il a vue en 1531, a paru d’abord lematin, enluite le loir; & qu’en près de dix-huit jours ellea parcouru près de 30 degrés en latitude ( c’est-à-dire endéclinaison ). Donc dans le paliage rapporté ci-deííus, parle dix-huiticme jour, il faut entendre, non le 1 8 Septembre,mais le dix-huitième jour de l’apparition de la Comète,c’est-à-dire le 2 6 ou 27 Septembre ; c’eít alors que la Comètefe fera trouvée allez voisine de Jupiter, non longé a Jove.Cela posé, je pense qu’en effet il n’a paru en 1531 qu’unefeule Comète, oblervée & par A pi en ik par Fracastor dansle mois d’Août. On la voyoit le matin au 8 ou 9 Août; versle milieu du même mois on i’a vue le soir; à la 1m du moiselle étoit allez près de Jupiter. En dix-huit jours elle aparcouru au moins 30 degrés en déclinaison, & ion mou-vement en ascension droite étoit moindre. 11 se fera glisse