6 i 4 H I s T 0 T R E

8 j 8. Deux Comètes.

Troisième année Kay-ching, jour Y-se de la dixième Lune,I i Novembre , on vit une Comète dans ia principale Etoilede Tchin ( le Corbeau).

A la onzième Lune, jour Y-tnao ( ^ i Novembre, c’étoitréellement le premier jour de la onzième Lune), on vitune Comète dans la contrée orientale ; elle étoit dans lesconstellations Ki & Ouey ( septième & sixième des vingt-huit ) ; elle s’étendoit dans le ciel est & ouest : au jourGin-chin, vingt-neuvième du cycle, de la douzième Lune,2,8 Décembre, on ne la vit plus.

Page 3^6, après la ligne 12 , ajoute £.

8 39. Deux Comètes.

Quatrième année Kay-chìng, jour Kouey-yeou de la premièreLune, 7 Février, on vit une Comète dans Yu-lin (%&Iestrois 4 du Verseau ).

Jour Ping-ou de la Lune intercalaire, 12 Mars, Comèteau nord de Kiven-ché ( v , ê, £, Ç, o de Ferlée ) : au jourKi-mao de la seconde Lune, 14 Avril, elle 11e parut plus.

11 ne paroît pas qu’aucune de ces deux Comètes pu il lé êtrecelle qu’on vit en Europe au mois de Janvier. Quant à laseconde de ces deux Comètes, 011 peut observer q u en 839ì’équinoxe est arrivé en Chine le 17 Mars vers dix heuresdu matin, & la Lune 11’a renouvelé que le 19 au matin:ainsi la Lune qui cou roi t le 1 2 Mars , étoit à la rigueurseconde Lune, & celle qui couroit le 14 Avril étoit troi-sième Lune, ou tout au plus Lune intercalaire; mais lecomput Chinois pouvoit - il être susceptible d une auíîìgrande précision !

840. Deux Comètes.

Cinquième année, deuxième Lune, jour Keng-chìn, 20Mars, Comète entre Yng-ché & Pi ( treizième & quator-zième des vingt-huit constellations) : après vingt jours,elle disparut,