626, H i s t û> r r e

le Áj Août dans Tchatig, ne pouvoit être celle qui avoîtdisparu le 24 dans Icho, Le faut que l’on lait d u 15 au30 Août, pour revenir ensuite au 24 & au 27 du mêmemois, est le seul de cette espèce que je trouve dans Ala-tuon-lin ; c’est ce qui me fait soupçonner qu’il s’est glisséen cette partie une faute d’imprestìon, & M. de Guignesregarde cette faute comme très-possible. En la corrigeant,la route de la première Comète devient régulière, fi l’on enexcepte cependant la pénétration dans la chevelure de Bérénice.Cette première Comète ne peut être celle d’Haliey ; maisrien n’empêche d’en reconnoître un retour dans celle qui futobservée depuis le 27 Août jusqu’au 14 Septembre.

Page 382, ligne 23, ajoute^ : Suivant Ma-tuon-lin, onla vit en Chine, à la quatrième année Tchao-îching deTché-tsung, au jour Ki-yeou de la huitième Lune, 6 Octobre;elle sortit au milieu des degrés de Ty (8 degrés à lest de ctde la Balance ) : elle étoit comme Saturne; elle avoit unechevelure , fa couleur étoit brillante , c’étoit une vapeurblanche, longue de trois ché: elle étoit inclinée & regardoitles murailles du Tien-ché. A la neuvième Lune, jour Gin-tfé(p Octobre, la Lune avoit en effet renouvelé le 8 ), fachevelure étoit brillante & longue de cinq ché : la Comèteentra dans les murailles du Tien-ché. Au jour Ki-oui, 16Octobre, elle s’approcha de très-près du Tien-ché ( ou plutôt,fans doute, elle étoit très-près du Tien-ché). Jour Keng-chin,17 Octobre, elle passa très-près de Ti-tfo ( a. d’Hercule ) &des murailles du Tien-ché. Au jour Vou-chin, cinquième ducycle, 2 5 Octobre, on ne la vit plus. II paroît que cetteComète monta du huitième degré de Ty à la tête d’Hercule,.en suivant une des murailles du Tien-ché, & comme lesÉtoiles qui forment ces murailles 11e font pas placées en lignedroite, la Comète étoit tantôt en-dedans, tantôt en-dehorsde la muraille.

Page 38y, après la ligne 32, ajoutei : Ma-tuon-linaprès avoir dit qu’en la cinquième année Tfung-ning deHoey-tfung, au jour fàu-su de ia première Lune, cette