. des Comètes. 627

Conncte sortit de lu contrée occidentale, ajoute qu’elle étoitsemblable à la bouche d’un petit vase , que sa chevelureétoit brillante 8c éparsè, que la longueur étoit de six tchangtrois ché, 8c qu’au commencement elle indiquoit le nord-es!. Sur la route de la Comète, Ma-tuon-lin eít parfaitementù’accord avec le P. Gaubil.

Page jpo , sur la Comète de i ioo, ajoutez On 1 ob-serva en Chine, selon Ma-tuon-lin, en la quatrième annéeTa-kuon. Jour T'mg-oui de la cinquième Lune, 2c- Mai,elle sortit de Kouey 8c de Lcou; sa chevelure étoit brillante,longue de hx ché. La Comete alloit vers le nord, elle entradans les murailles de Tsé-oucy. Parvenue au nord-ouest, elleentra dans Tcho (ou Pi, les Hyades, c’est-à-dire qu’ellecommença à avoir la même ascension droite que les Hyades,on ne pourroit i’entendre dans un autre sens, fans prêterà la Comète une marche tout-à-sait irrégulière ) ; 8c on nela vit plus.

Page yp2.'Li première Comète de 112Í fut vue à íaChine, en la première année Tjìng-kuon de Kin-tsung. Aujour Gin-su de la sixième Lune, elle sortit des murailles duTsé-ouey.

A la onzième Lune intercalaire, commençant íe 1 5 ou[16 Décembre, on vit une Comète à l'horizon.

1 13 1. Première année Chao-hiug de Kao-tsung, neuvièmeLune, commençant le 23 ou 24 Septembre, une grandeEtoile parut.

1132. Deux Comètes.

La même année, douzième Lune, jour Vou-yn, 5 Janvier'1132, on vit une Comète.

Deuxième année, huitième Lune, jour Kia-yti, 7 Octo-bre , une Comète parut dans Goey , (la Mouche); aujourKia-su de la neuvième Lune, 27 Octobre, elle disparut.

Page j p y. La Comète de 1 143 parut, suivant Ma-tuon-lin , en la quinzième année Ghao-hing. Au jour Vou-yn dela quatrième Lune, 26 Avril, elle sortit du milieu des

K k k k ij