Buch 
Des Vitruvius zehn Bücher über Architektur / übers. und durch Anmerkungen und Risse erläutert von Franz Reber
Entstehung
Seite
174
JPEG-Download
 

174

durch die Feuchtigkeit in einen kühleren Zustand versetzt, einen trägenGeist. Daß aber dieß sich so verhält, kann man an den Schlangenersehen, welche, wenn ihnen durch die Wärme die erstarrende Feuch-tigkeit herausgesogen ist, sich dann auf's lebendigste bewegen, um dieZeit der Wintersonnenwende und im Winter aber durch die Verän-derung des Himmels abgekühlt, regungslos in Erstarrung liegen.So ist es nicht zu verwundern, wenn die warme Lust die Denkkrastder Menschen schärfer macht, die abgekühlte dagegen langsamer.

10. Während aber die südlichen Völkerschaften sehr scharf-sinnig und unendlich anschlägig sind, so unterliegen sie, sowie es aufTapferkeit ankömmt, in diesem Stücke, weil ihnen die Gabe desMuthes von der Sonne ausgebrannt ist. Die Bewohner kalterGegenden aber sind zur Hitze des Kampfes geneigter und besitzengroße furchtlose Tapferkeit; aber in Folge der Trägheit ihres Geistesohne Ueberlegung und Geschicklichkeit losstürmend, stehen sie ihren eige-nen Zielen im Wege. Während dieß aber von der Natur in der Weltso angeordnet ist, daß alle Völkerschaften durch die das richtige Maßüberschreitenden Mischungen unter sich verschieden sind, besitzt dasrömische Volk, zwischen dem Raum der Länder und Gegenden desganzen Erdkreises in der Mitte der Welt liegend, das wahrhaft voll-kommene Gebiet.

11. Denn die Völker Italiens haben das richtigste Maßver-hältniß nach beiden Seiten hin, sowohl in dem Gliederbau ihresKörpers, als auch in den ihrer Tapferkeit entsprechenden geistigenKräften. Wie nämlich das Gestirn des Jupiter zwischen dem Mars,welcher das heißeste, und dem Saturn, welcher das kälteste ist, in derMitte kreisend eine gemäßigte Wärme hat, aus dieselbe Weise hatItalien, zwischen dem Norden und Süden liegend, von beiden Seitendas richtige Mischungsverhältniß und unbestrittene Vorzüge. Sovernichtet es die Tapferkeit der nördlichen Barbaren durch die Kraftseines Armes, und die Anschläge der südlichen durch seine Klugheit.So hat der göttliche Geist den Staat des römischen Volkes in einevorzügliche und gemäßigte Gegend gesetzt, damit er sich mit seinerHerrschaft des ganzen Erdkreises bemächtige.

12. Wenn es sich nun so verhält, daß die verschiedenen Gegen-den in Folge ihres Himmelsstriches in verschiedener Art ausgestattet