wird. Da aber am Rande des größeren Cylinders die Figuren derSternbilder des Thierkreises sind, und dieser größere Cylinder un-beweglich ist, so muß er ganz oben das Zeichen des Krebses, von dain senkrechter Linie unterhalb das des Steinbockes, zur Rechten fürden gegenüberstehenden Beschauer das der Wage, zur Linken das desWidders haben, und es sollen auch die übrigen zwischen den Räumendieser so verzeichnet sein, wie man sie am Himmel sieht.

13. Wenn daher die Sonne im Steinbock steht, so wird, wäh-rend das Zünglein der Scheibe (des inneren Cylinders) auf derSeite des Steinbockes an dem Rande des größeren Cylinders Tagfür Tag je einen Punkt berührt, und der starke Druck des abfließen-den Wassers senkrecht seine Entladung findet, dieser Druck esrasch durch das Mündungsldch in das das Wasser aufnehmende Ge-fäß drängen, und weil das letztere in verkürzter Frist gefüllt ist, sowird er die Tages- und Stundenlangen beeinträchtigen und verkür-zen. Wenn aber das Zünglein des kleineren Cylinders, Tag für Tagin der Umdrehung weiterrückend, im Raume des Wassermannes ein-tritt, dann weicht das Mündungsloch von der senkrechten Richtungab und das Wasser wird gezwungen, von seiner heftigen Strömungabzulassen und seinen Strahl etwas langsamer zu entsenden; und jeweniger rasch das Gefäß das Wasser empfangt, desto mehr werdendie Stundenlängen wachsen.

14. Steigt dann das Mündungsloch der Scheibe an denPunkten innerhalb der Räume des Wassermanns und der Fische wieauf Stufen aufwärts, so wird es, indem es im Widder den achtenTheil berührt, mit gemäßigter Stärke des Wasserstrahls die Stunden--länge der Tag- und Nachtgleiche erzielen. Gelangt dann das Mün-dungsloch durch die Umdrehung des Cylinders vom Widder durch

fache Bedeutung, unter welcher dieses Wart bei den Wasseruhren allein er.scheint, nämlich für den schwimmenden Hohlschild (Kork), für das Zahnrad, fürdie Uhrscheibe und für die Mündungscylinder, erschwert die Erklärung nichtwenig. Auch Marini hat hier unter dem Tympanon statt des Hohlschilbeö dengrößeren Mündungscylinder verstanden und dadurch die Vorstellung von diesemCylinderhahn vollständig verwirrt.