LIVRE V, C ii A p. y.
221
Dans les grands théâtres , on plaçoit trois rangs de vases , pour les trois genres ; ceux du rangd’en bas, destinés à rendre les sons du genre enharmonique , étoient distribués de la même manièreque nous ayons vu qu’ils l’étoient dans les petits théâtres ; ceux du rang du milieu étoient pourles sons du genre chromatique , et ceux du rang d’en haut, pour ceux du genre diatonique.
L’auteur, en parlant des vases qui composent le second rang , soit pour la brièveté, ou par oubli,néglige de nommer quels étoient les sons qui dévoient rendre parmi ceux qui composent le genrechromatique ; il se contente de nommer les tétracordes d’où ils étoient tirés. Il est aisé cepen-dant de connoîlre aussi les sons , parce qu’il en spécifie quelques-uns , et l’on trouve les autres parles intervalles de quarte , de quinte et d’octave dont il exprime la distance de ceux qui sont spé-cifiés. Par exemple : il dit que le vase de la sixième case de ce rang sonnoit la paramèse , et qu’ilétoit accordé avec celui qui sonnoit l’hyperbolæon dans la première , et à la quarte "avec lé meson :or la quinte de la paramèse dans l’hyperbolæon , est la trite , et sa quarte dans le meson est lalichanos. D’après cela , puisque tous les autres sons s’accordoient entre eux , à la quarte , il est aiséde les trouver tous , par le moyen de la table. Les premiers vases dévoient donc sonner la trite-hyperbolæon qui est la quinte de la paramèse; les seconds la trite - diezeugmenon , et formoient,entre eux , un accord de quarte ; les troisièmes sonnoient la paranèle-synemmenon ; les quatrièmesla lichanos-meson ; les cinquièmes la lichanos-hypaton ; ces trois derniers s’accordoient à la quarteentre eux et avec la lichanos-meson , qui est la quarte de la paramèse fixée par l’auteur.
Perrault, Kirker et Meibomius lisent encore diapente où l’auteur dit diatessaron ad chromaticumdiezeugmenon; par-là ils forment une échelle toute différente de la nôtre. Je crois inutile d’ajouterquelque chose , pour la réfuter , à ce que j’ai dit tout-à-l’heure , dans la même circonstance , enparlant des vases du premier rang.
La disposition des vases du deuxième rang , pour le genre chromatique, étoit comme il suit,
6
6
H>— •O
«6
3.
O
I
a
H
"7
«N •
c§
a
O
a
hd
P
>-S
p
a
o
r*
CD
I
«
a
cd
o
ET*
£0
P
O
en
I
S
CD
CO
O
a
CD
et
»
Ci
O
en
?
a
«s.
O
a
TJ
)►
pi
►
g
bd
os
bd
*•0
Pi
g
bd
en
ba
p
a
o
'T
i
a
§■
a
o
CT*
P
£3
O
f
»
*-!
P
£3
fl>
a
CO
I
O-
es*.
ta
<$>
!
«s
a
o
a
H
’-s
h* •
CD
$
o
<0
>s
o*
o
s*
o
a
En parlant des sons du genre diatonique , employés pour le troisième rang de vases , l’auteur seborne encore , cette fois , à nommer seulement les tétracordes et non les cordes : mais comme ilspécifie pour la sixième case la proslambanomene, et pour celle du milieu la meson , qui fait l’oc-tave de la proslambanomene, et la quinte avec une des cordes du tétracorde hypaton , on comprendaisément que celle-ci ne peut être autre que la lichanos-hypaton , qui forme un accord de quinteavec la meson.