Buch 
Traction : avec un supplément au tome III / par Ch. Goschler
Entstehung
Seite
307
JPEG-Download
 

§ III. LA LOCOMOTIVE CONSIDÉRÉE COMME FREIN. 30"

mais cet appareil a subi de récentes modifications que nousdevons reproduire ici, car cest la partie délicate del'invention.

Lair provenant de la conduite générale arrive par leconduit E (fig. 3, pl. XLIX), dans la partie inférieure A de'latriple-valve et soulève le piston P. Une ouverture h, ménagéedans le centre du piston, laisse pénétrer l'air dans lespaceB, qui le conduit à la tubulure B', de au petit réservoir dela voiture. La même pression dair règne donc dans ce petitréservoir, dans la triple-valve et dans la conduite généralependant que les freins sont desserrés. Le piston P entraînepar sa tige 0 un tiroir t qui, dans la position indiquée par lafigure, établit une communication, par la tubulure F, entreles cylindres des freins et l'air extérieur par lorifice déchap-pement d. Lorsque la pression dans la conduite générale setrouve diminuée, soit par laction du mécanicien ou dugarde, au moyen de leurs robinets de frein, soit par unerupture daccouplement ou toute autre interruption acci-dentelle, le piston P est instantanément abaissé contrelépaulement de laiguille g , ce qui empêche tout retour dairdans la conduite générale. Le piston P entraîne avec lui letiroir t. lequel, découvrant la lumière a, permet à lair duréservoir de pénétrer dans le cylindre à freins et de serrerles freins. Pour les desserrer, lair du réservoir est réadmisdans la conduite générale, ce qui fait reprendre au piston Pla position figurée, recharge le réservoir et permet à lair ducylindre à freins de séchapper dans latmosphère. Pourserrer légèrement les freins, il suffit de produire une légèreréduction de pression dans la conduite, y a de kilogramme,par exemple. Cet appareil, avons-nous dit, est très délicat;il réclame de fréquents nettoyages.

La fig. 4, pl. XLIX, représente le dernier perfectionnementapporté aux triples-valves. Le nouvel appareil est muni, à sapartie inférieure, dune capacité K, fermée par un bouchonà vis V, et destinée à retenir les poussières entraînées parlair comprimé, venant de la conduite générale; on peut