Register.

469

Wer hat dich, du schöner Wald37.

Wer nie sein Brod mit Thränenaß 305.

Wer nur den lieben Gott läßtwalten 265.

Wieviel hat Ihnen England dafürgegeben? 360.

Wir können warten 319.

Zeitungsschreiber, ein Mensch, derseinen Beruf verfehlt hat 311.

Aranzöstsch.

^4ttes 7r>e a -no-r anrr ts oan-7r-rat ^rre ^'e nar's etrenotre-- rr-rAi-a-rä Mnt-et--e 367.

*7o,r sor--, Messrerr,-« 293 f.

6>attes te Tirrsse st narr« tr-orr-nereL te Oosag-ne 352.

77o-rr sort tz-rrr -?rat -/ ^-e-rs-e 378.

7t /Irrt tont, ^-ent tont st nenttont 856.

77 -r'-/ « ^rtns 7e 7-/--e-rses 343.

7t -7-/ a --re-r 7e etranAs e-r7ra>rce sto. 363.

7t a 7es ^NAe« a 7e»-tr-r 299.

7ar /«rttr atte»r7--e 343.

-7ar nson 356.

7e /erar Porter et -rons san-terorrs e-rss-nbte 363.

7e ^-,-s-r7s morr 5r'e-r on ^o tetronns 345.

,7s son/^ro eornme n-r 7«-»-»« 363.

7» Aarrte -nennt st -re so ,-s-r7xas 361.

7a -nont saus ^-/rrass 348.

7?7?tat <?sst -nor 338.

Mo-rsrsn-- te ^---esr'7e-rt -ro nentL-as -n^o-r te ^one 344.

T/'ar/a-rt pas^in -rronnr-- eto. 144.

7e--so-r-re -rs prasse, -ne-nesrnonsetres te xetrt caponat 359.

Loetrsn von L,-o»ree 276.

Lonne-rt /emme narre 881.

7r--es te rrÄoan/ ta /a--os stWortes 367.

Knglisch.

7at, 7--r-rL a-r7 tone,- ttre --est's-rot -nonttr a /rttrrx 48.

7>nt ,-/onn tnnst r-r 7ock a,r7 Leexr/onn Irorocken 7--^ 456.

Tte-ne-nbo-- 392.

ä^-anta tras nra-rU a -no--ttrre--so-r t/ra-r tre 82.

Italienisch.

^4-rot? ro so-r ^-rttors 415.

7 ^>ni^ sr inrrone 416.

Spanisch.

K -ro -ro 410.

Druckfehler.

S. 49

Z-

8 v.

o.

„ 62

"

7 v.

o.

„ 101

7 v.

u.

„ 124

4 v.

u.

„ 141

„

6 v.

u.

statt von l. war.

„ Schnurrpfeifcrei l. Schnurrpseifercicn.„ Pausänias l. Pansanias.

„ Nazanz l. Nazianz-„ Schwcngler l. Schwcgler.