30 6 Histoire

i’année suivante; l’an 20 du règne de Yu-ti, il paroît uneCouplet, Comète.

Sur i’an 3 5? 3 & 394, nos Cométographes nous parlentencore de colonnes &. de colombes ; ils nous entretiennentde la Comète de 389 : ils en font paraître en 396 , fousl’empire , disent - ils , de Théodole , qui étoit mort en

Lycoflh, Centur. 395 , &C.

Lubicn.Hiv. 398. On vit une Étoile de jour; elle paroistoit aussiCa J- belle que l’étoile du Bouvier peut le paraître durant la

ciauSan, in nuit. En 398 on a pu voir Vénus de jour, vers la fin de^hnoruT^ 1 ' Janvier & vers le commencement d’Avril.

39 5 * -

En Chine , à la septième Lune ( au mois d’Août) , ilparut u e grande Comète à 1 étoile Siu-niu (probablementà la constellation Nu ou Niu e, /x du Sagittaire, &c. ). Eliepri fa route vers l’Etoile Cou-jitt, clans la constellation HiuMailla,t,iv, (@ du Verieau, <t du petit Cheval).

p, epyí, 1

400. *

« Les malheurs dont Gainas menaçoit Constantinople,» étoient fi grand>, disent les Historiens , qu’ils furent annoncés» par la plus terrible Comète dont les histoires fassent mention;» elle brilloit au-dessus de la ville , & du plus haut du Ciel•Socr.l.vi ,„ e j{ e atteignoit presque jusqu’à la Terre 3 : elle avoir la formel V yiip l c”‘rv. d’une épée b ". La perfidie de Gainas & son dessein de fur-j\iìceph.l,XI 11, p renc J r e Constantinople, appartiennent à l’an 400. Philostorge™Phiioj? ! XI re g ar J e cette Comète comme un présage d’une peste quia.” 7. Nkrpfí, ariiva vers ce même temps: il parle de ion apparition,après avoir rapporté la mort de l’eunuque Eutrope, qui futtué vers la fin de 399. Ainsi, je ne crois pas qu’on puistedouter que la Comète , à laquelle il donne la figure d’uneépée, ne soit celle dont il est fait mention dans Socrate &dans Sozomène. Les Chinois ont aussi observé cette Comètesous íe règne de leur empereur Gan - ti, quatrième année