342 Histoire
pas expressément la date de l’apparition ; mais les faits qu’ilrapporte ensuite appartiennent à lan 837, selon les plusClemtnc,Calvis. habiles Chronotogistes. Pierre le Bibliothécaire , le plusancien de ceux qui diffèrent l’apparition de la Comète jufi-qu’en 838, n'est pas exact fur les dates; il retarde d’un anplusieurs faits arrivés alors : par exemple, il date de 8 18l’cclipíe de Lune du 5 Février & la Comète de 8 17 ; or,i’année de f éclipse ne peut souffrir de difficulté , elle nepeut être que 8 17.
La seconde difficulté est plus embarrassante , elle a pourobjet le lieu de la Comète, & elle naît des paroles de'Anmu AJlron. l’Anonyme contemporain que nous avons déjà cité : lesvoici fidèlement traduites. -- Vers le milieu de la lòlennité-> de Pâques ( Pâques tomboit au i. cr Avril en 837, au 14» du même mois en 838 ), il parut une Comète dans le», signe de la Vierge. Elle étoit dans la partie de ce ligne,» laquelle, outre le bas de la robe de la Vierge, renferme la» queue du Serpent ( c’est-à-dire de l’Hydre ) & le Corbeau.( La Comète étoit donc dans la Balance; car cette partie duciel, où fut observée la Comète, étoit passée dans le lignede la Balance, bien avant 837). « Le mouvement de la» Comète ne fut point semblable à celui des sept Planètes,» dont le cours est vers l’orient. La Comète, au contraire, ce» qui est bien surprenant, parcourut en vingt-cinq jours les» lignes du Lion, de i’Ecrevisse & des Cerneaux; enfin elle« déposa son éclat & sa longue chevelure dans la tête du» Taureau, fous les pieds du Cocher. L’empereur ( Louis-le-» Débonnaire ) , perluadé que ces Astres lont des avant-coureurs>» de la mort des Grands, m’interrogea fur la signification de» ce prodige . parce que je paísois pour avoir quelque con-» noiílànce du ciel. Je tentai de le rassurer, en lui alléguant» la parole de l’Ecriture, Ne craigne1 rien des signes du ciel.-> Je ne crains point le ligne, me répondit ce pieux Monarque,» je crains l’Auteur tout-puissant de ce ligne & de mon être;ji m’avertit lans doute de me disposer à la mort, &c. »
La Comète en Chine fut oblervée dès le 22 Mars, on