des Comètes. 343

îa vît dans le Verseau, dans le Capricorne, dans le Sagittaire& dans le Scorpion, jusqu’au i i Avril : l’Anonyme ne faitpas mention de ces observations. On peut répondre que leciel étoit alors couvert à Aix-la-Chapelle. D’ailleurs, selonìa théorie de la Comète que nous proposerons ci-après , laComète devoit alors monter très-peu fur l’horizon de laFrance & de l’AIlemagne.

On conclut, à ce qu’il semble, des paroles de l’Anonyme,que vers le milieu de la semaine de Pâques, ou vers le4 Avril, la Comète étoit dans le signe de la Balance : or,selon les observations Chinoises, elle n’a été dans ce signeque le i 1 du même mois. Cette difficulté peut se résoudreen diíant que vers le 4 Avril on vit la Comète , fuisremarquer bien positivement le lieu du ciel où elle paroissoit.L’Empereur & le loi-disant Astronome en surent avertis,ils furent attentifs: les jours luivans le ciel fut couvert;enfin le 1 1 Avril le ciel s’éclaircit & la Comète reparut dansla Balance. Nous avons vu que selon plusieurs Ecrivains,la Comète avoit été réellement vue le 1 1 dans le signe dela Balance.

La Comète a parcouru, par un mouvement rétrograde,les lignes de la Balance, de la \ ierge & du Lion ; cettecirconstance est commune aux deux observations.

Mais, selon 1 Anonyme, la Comète a été de-là, parl’Écreviste & les Cerneaux, juíqu’à la tête du Taureau : oril est absolument impossible de concilier ceci avec la suitedes observations Chinoises. Distinguerons-nous la ComèteEuropéenne de celle qui a été observée en Chine ! Maisil seroit surprenant que deux belles Comètes ayant paru dansle même temps & dans la même partie du ciel, une eût étévue en Chine, exclusivement à la seconde , laquelle auroitété observée seule en Europe fans le plus léger soupçon dela première. Dirons-nous que l’anonyme Européen s’esttrompé dans la route qu’il a assignée à la Comète \ II paroîtcependant instruit de la division du ciel. Les autres historiensOccidentaux disent simplement que la Comète a été observée