57 ° Histoire

mouvement, on ne leur donnoit que le nom d’Ëtoile, oUd’Étoile nouvelle, ou mème d’Etoile hôte ou hôtesse, visi-tant les provinces <Sc logeant en divers lieux, comme enautant d’hôlelleries. Elles le tenoient dans les vestibules despalais célestes : là lous une forme invisible, elles atieimoienti’ordre de partir; l’ordre expédié, elles devenoient visibles8c le mettoient en route, bi dans leur coude elles acqué-roient une queue , on diloit que l’Etoile étoit devenusComète.

Sur les Les Chinois commencent bien certainement à compter lescondeilntions Jecrrés de leurs constellations à 1 Etoile qu’ils ont déterminée

Chinoises. ° , , , ,, ,, . 1 . ,, ,

p. i y $ &ju'.v, pour premiere de chaque conltellation , quoiqu a la rigueur,elle ne soit pas la plus occidentale de toutes.

M. de Guignes ne fuit pas tout-à-lait la même nomen-clature que le P. Gaubil, quant à la dénomination de cha-que constellation : suivant lui, la sixième constellation a pourvrai nom, Ouey ; la dixième, Niu ; la douzième, 6 ôey ;la treizième, Ché ou Yng-ché ; la quatorzième, Pie ouToutig pie ; la dix-leptième, Guey ; la dix-neuvième, Pie ^8c la vingt-leptième, Ye.

Les Chinois divisent le Ciel en quatre parties ou contrées:ta partie orientale comprend les sept premières constellations»Kio, Kang t Ty, Fang, Sin, Ouey 8c Ki ; la partie septen-trionale renferme les íept suivantes, Teou, Nieou, Niu, Niu,Goey, Che' 8c. Pie; les íept qui suivent, Kouey, Leou , Guey,Mao, Pie » TJoui 8c Tjan, appartiennent à la contrée occi-dentale ; enfin, la contrée méridionale contient les íept der-nières, Tfing, Kouey, Lie ou , Sing, Tchatig, Ye, Tchin,Lors donc que Ma-tuon-lin dit qu’une Comète a paru dansune telle contrée céleste , M. de Guignes croit qu’on l’aobservée dans une ou plusieurs des constellations qui torjnentcette contrée ; 8c ce sentiment paroîtroit en effet le plus na-turel. Nous verrons cependant bien des exemples, où Ma-tuon-lin dit qu’une Comète a paru dans une contrée, lors-que toutes les constellations qu’elle a traversées, appartien-nent à des contrées absolument différentes ; 8c cela arrive íi