des Comètes. 5-73

Venons maintenant aux Comètes d u catalogue de Ma-tuon-lin.

Page 2.53. lig >te 2 > a j oute Z > il n’en ell fait aucunemention, ni dans Ma-tuon -lin, ni dans aucun autre desHistoriographes Chinois que j’ai consultes.

Page 254. La Comète de 61 2 a paru, suivant Ma-tuon-lin , à ta septième Lune, en automne, & par conséquent aumois d’Aoùt, ou dans les premiers jours de Septembre. Lefondateur de la Dynastie Tchéou, qui occupoit alors le trôneImpérial, avoit bien ordonné qu’on commenceroit l’annéepar la Lune qui renfermoit le solstice d’hiver , & selon cettedisposition, la septième Lune auroit commencé vers le i iJuin; mais elle ne seroit pas tombée en automne. Apparem-ment que ì’arrangement des Tcheou n’avoit pas été généra-lement adopté, & que dans la principauté de Lou, dontConfucius écrivoit l’Histoire, on suivoit i’ancien usage, deregarder comme première Lune de l’année & du printemps ,celle durant laquelle le Soleil entre au signe des Poissons ;usage qui redevint général, deux siècles environ avant notreère vulgaire.

J’ai cité Confucius, parce que ce qui est dit dans Ma-tuon-lin des Comètes de 612, 531 & 481 , est extrait duTcìiun-tjìeou de ce Philosophe.

Page 2j^., ajoute £ ;

5 3 1 *

En la dixième année de Tchao-kong, Prince de Lou,dans l’hiver, on vit une Comète dans Ta-chiti ( ou Sin ,cinquième constellation du zodiaque Chinois ). CetteComète pourroit ne pas différer de l’Étoile nouvelle ouComète, qui parut, selon le P. Gaubil, vers tan 533 ,en hiver, dans la constellation P/u ou P/iu, dixième duzodiaque.

Page 2 j $ , ajoute:\ La Comète de 48 1 parut en hiv er,à la onzième Lune, dans la partie orientale , suivant Ma-tuon-lin. La constellation Sin , où le P. de Mailla la sait