590 Histoire

La première Comète de 23 B parut en la deuxième annéeKing-tso, à la huitième Lune, commençant vers le 27 Août,dans la constellation Tchang; elle alloit vers l’orient ; aprèsquarante-un jours elle disparut.

Page 298. La Comète de 24.0 parut , suivant Ma-tuon-lin, au jour Y-yeou, 10 Novembre, dans la contréeoccidentale; elle étoit dans Ouey, sixième des vingt-huitconstellations. On voit ici clairement l’expreslìon de contréeoccidentale prise pour la partie occidentale du ciel ; puisquela constellation Ouey. où étoit la Comète, est sort éloignéede ce que les Chinois nomment contrée occidentale. LaComète avoit fans doute quelque latitude boréale, autrementelle n’auroit pu être de nuit fur i’horizon de la Chine : or,cette latitude supposée , la Comète étoit réellement visiblele soir du côté de l’occident. Elle continua d’être ainsi visiblele loir; elle passa par Nieou ( cr, / 3 , y, £ du Capricorne ) ;elle /approcha de Tay-pe (Vénus ) ; au jour Kia-tse de laonzième Lune, 19 Décembre, elle étoit très-près d’Yu - lin( % Sc les trois du Verseau ). Sa longueur sut de deuxtchang, du moins vers le commencement de son apparition.

La Comète de 245 étoit blanche, dit Ma-tuon-Iin ; surtout le reste il est d’accord avec le P. Gaubil.

A ce que dit le P. Gaubil de la Comète de 247 , Ma-tuon-lin ajoute que la longueur de la Comète étoit d’un ché,& il ne lui donne que cinquantessix jours de durée. Le Soleilà Pékin entra au Verseau le 20 Janvier, vers six heures &demie du soir; la Lune qui renouvela le 24, dut donc êtrepremière Lune. Ainsi le 1 6 Janvier, premier jour de /appa-rition de la Comète , suivant Ma-tuon-lin & Gaubil,appartenoit, non à la onzième, mais à la douzième Lune.11 peut y avoir eu quelques jours d’erreur dans le calendrierChinois.

248. Première Comète.

Neuvième année Tching-tchì, à la troisième Lune, com-»mençant vers le 1 1 ou 12 Avril, on vit une Comète dans