des Comètes. 6 17

en sortant la figure d’une Comète blanche, semblable à unechevelure, sa-longueur étoit de deux ché.

A la onzième Lune, commençant vers le 23 Novembre,on vit une Comète dans Teou 6c Nieou ( huitième 6c neu-vième des vingt-huit constellations ).

A la douzième Lune, jour Ping-tfe, 28 Décembre; uneComète, appelée Tien-tfan, sortit du sud-ouest. Au jourKi-mao, 31 Décembre, le ciel étant couvert, on ne lavit plus.

8(? 3 .

La Comète de 893 , observée à la Chine en la deuxièmeannée King-fo , est précisément la même que celle qui estrapportée par le P. Gaubil, à la même deuxième annéeKing-fo ; mais à lan 85)5. La première année King-forépond bien certainement à notre année 8 cp2. Le temps lutcouvert. dit Ma-tuon-lin , jusqu’à la quatrième Lune. Aujour Y-yeou, 6 Mai, les nuages se dissipèrent peu-à-peu;on vit une Comète dans Chang-tay ( 1 , x, de la grande Ourle ),longue de dix tchang ; elle alioit vers i’orient : elle entradans Tay-ouey, elle traversa Ta-kio ( Arcturus ) 6c le Tien-c/ié:fa durée fut de trente-sept jours; ía longueur fut, en aug-mentant toujours, jusqu’à vingt tchang. Les nuages l’ayantcachée, on ne la vit plus. Nous avons remarqué qu’en 8 c- zle jour Y-yeou , n’appartenoit pas à la quatrième Lune, maisà la cinquième, qui étoit même fort près de fa fin , ce quiconfirme que notre date est plus exacte que celle du P.Gaubil.

85)4.

Première année Kien-nìng, première Lune, commençantle p Février; il y eut une Comète dans Chun-cheou ( un desdouze lignes Chinois , répondant en grande partie à notreconstellation mobile des Gemeaux).

Page 3 yj, ajoute £. La Comète de po 5 fut vue en Chine,à la deuxième année Ticn-yeou. A la quatrième année, jourKici’chin, quarante-unième du cycle, 22 Mai , elle étoitTome /. I i i i