Buch 
Mémoires pour servir à l'histoire des sciences et à celle de l'observatoire de Paris / J. D. Cassini
Entstehung
Seite
368
JPEG-Download
 

368 ELOGE

Il était bien naturel que notre académicien, ayant encoremanqué ce second passage, qui ne devait plus se renouvelerquau bout dun siècle, désirât retourner en Europe le plustôt possible : mais il était destiné à éprouver toutes sortes decontrariétés. Il tomba sérieusement malade de fatigues, sansdoute, peut-être aussi de chagrin. Il fallut donc retarder sondépart jusquau printems de lannée suivante. Il partit mêmealors sans être encore parfaitement rétabli 5 mais, dans lim-patience il était de regagner sa patrie, comment ne pasprofiter dun vaisseau qui retournait en Europe ? Arrivé àlIsle-de-Erance, il 11e put continuer sa roule et fut forcé derester long-tems dans cette relâche pour y soigner sa santéfort délabrée. Lorsquelle fut entièrement remise, 011 lui pro-posa une nouvelle excursion à lile dOtaïli. Il sy refusa5 car,ainsi quil lavoue lui-même, il commençait à se dégoûter desvoyages. Ce dégoût était sans doute bien pardonnable au boutde dix ans dallées et de retours sur les mers des ludes.

M. Le Gentil ne retrouva doccasion de sembarquer pourla France que le 19 novembre 1770. Au bout dune douzainede jours de roule, accueilli dun coup de vent épouvantable,le vaisseau qui le portait, après avoir eu la barre de son gou-vernail rompue, et presque tous ses mats abattus, eut millepeines à regagner lIsle-de-France, il arriva faisant eau detoute part. Un peut juger du chagrin de notre voyageur. A cenouveau contre-tems se joignirent des tracasseries suscitéespar des gens dont il ne devait pas en attendre, et qui ne luipermirent de se remettre en mer pour la dernière lois quà lafin de mars suivant, sur une (régate espagnole. Il arriva enfinà Cadix le 1" août 1771. Fatigué autant quennuyé des trajetsde mer, il se rendit à Paris par terre, et ne se retrouva dansses foyers quau bout de onze ans et demi dabsence.

Comme il sétait déjà passé deux années depuis le dernier