SAGGIO SOPRA I.A FAVOLA - Pf.Z. II 39quale vendeva le favole del Dorai (1) ornatodi rami elegantissimi, in presenza dell' autorechiede il libro, lo comprò, lacerò le favolo, eso n'andò via co' rami.

Gl’lnglesi vantano principalmente il lor Gay (2)il quale è ricco di molti pregi belli nol vero,ma che sembrano escludere quelli che essen-zialmente appartengono a questo genere : Gayin una parola è favolista per quella nazionepor cui Sakespoar è una delizia (3).

HIC . IACET . VOLTAIRVSQVI

IN . P0E8I . MAGNVSIN . lIlBTORlA . FARVVSIN . PH1LOSOPHIA . M1NIMVSIN . RELIGIONE . NVLLVSCVJVS

INGENIVM . ACREJVDICIVM . PRAEOEPS1MPROMTAS . SVMMACVI

ARRISERO . MVLIERCVLÀBPLAVSERB . BCIOLIPAVERE . PROPHANIQVEM

DEI . nOMINVMQVE . IRR1S0R1ÌM8ENÀTV8 . PUISICO . ATHKVSHOC . LAPIDE . DONAVI?.

(1) Dorai. Poeta francese del secolo passato, scrisseben 09 favole, di cui poche sono degne d' esser lette.Avea egli la mania di abbellire i più lievi suoi lavo-retti di eleganti rami ed ornati.

(2) Gay. Poeta inglese del secolo XVII; fra le suoopero la miglioro sono le favolo.

(3) Intendi; Gay è favoleggiatore per V Inghilterra