Buch 
Traction : avec un supplément au tome III / par Ch. Goschler
Entstehung
Seite
477
JPEG-Download
 

ANNEXES. 47"

présente assez fréquemment avec certains systèmes daccou-plement ;

2° Si ce découplement des boyaux ou leur rupture se pro-duit par rupture dattelages, soit simple, soit dans un dérail-lement ou une collision ; dans ces derniers cas, il est trèsimportant de détruire la force vive aussi promptement quepossible sans compter sur l'intervention du mécanicien oudu chauffeur, ces derniers nayant souvent pas le temps ouétant dans limpossibilité de faire jouer les freins ; dautresfois la machine étant, endommagée la première, lappareilqui sert à produire la force motrice est aussitôt détruit ouhors de service ; tel serait le cas de léjecteur du frein à videpar exemple.

3 Il est à remarquer que les freins automatiques sappli-quent deux-mêm'es ou restent appliqués dans ces diverses hy-pothèses ; il nen est pas de même pour les freins non automa-tiques ; sils ne sont pas appliqués ils ne sappliquent plus,et sils le sont, ils se desserrent, si les organes sont déran-gés par négligence ou malveillance, ou si une fuite importantevient à se produire pour quelque cause que ce soit.

Au point de vue de la surveillance, toute perturbationou défaut dangereux se révélant dans le système Westing-house par lapplication des freins, il en résulte de grandesfacilités pour la surveillance des agents. Cest ainsi qu'il leursuffit, avant le départ des trains, de constater que lair sort parle dernier robinet, pour quon soit assuré que les freins sontprêts à fonctionner ; en effet le train étant chargé, si toutnétait pas en bon état de fonctionnement, les freins sappli-queraient et rendraient le départ impossible.

En épuisant ces diverses hypothèses pour constater ce quiarriverait dans des cas semblables, avec des trains non auto-matiques, on verra facilement que dans ces différents cas ilsne fonctionneraient pas ou imparfaitement, et seraient aucontraire loccasion de dangers sérieux.

Ces quelques notes sont suffisantes pour faires apprécierla'signification qui s'attache au terme Automatique en tant