290

Die Deutschen.

27 Da atte?r<7 <7e Do-?re ^6 6/r«/?6ar^ 6ik ^«rr-s bs-rrLs,

se-'o-rk -°e-E are. Mcr-ntt-'ee^ttr en FEr^e c^mo-rrs". Dieselbe Zeitung be-richtet am 27. März unter „Vren-rs 7<L-n.a-'s".' „De conttö Äe DaE « -'exr»A6)Lö-'^--ncr-'o-' De^SA^r-rr ^s»' -nr 6t6 e^o?/es I-aT' ^r-rrxe-'^-'rcec^6 Lrtssre, -r^ösent sr ^rc?r.6 sue L'o-r. a 76 000 /lo-'r-rs res ser^s b-'r^a-rs

</o-rt 66^6 es? AK-'-rLe. Lrenkvt /'e^7ira--66/L^r^ -'ecsv-'a Ä6 Dc>E re

c-^öttr^ et ?e A^rue bö^rls, cks </r//»e-r7e ^v^srt-', « -r'ö^rtö, -rrars Tira^rLess/)i^rtrLe^s (7rL -t.^ors-?r.6 Eon-ttL, -M-r EE ^-'öclerLses res A-'M/^catro-r§te??r-)o-'e^6S." In der Nummer vom 3. April wird aus Wien vorn 21. März be-richtet: Dann >>S6 ^ 0 MS 6 /ar^e n-? - 'w?/aA6 t/e MKö a L/a-'renLM,

rnE^rateE-rt a-i^ ^ne ^6 Thones Än Da-ie ^nr an-'a -'ö-nrs ^6.yiarP6 beni^."Die „Sa^ette cr^nrste-'^MN." meldet in der Nummer vom 9. März aus Wien vom24. Februar: „Da eon-' attenci Ä6 Do-ns ie e/t.a^6M5 et gne Daxe cr?-^nr'Ls et </rrr lkorvent «^6 -'e/nrs en e^^-ro-i-rs än /e^Ä-nra-'ee/ra? eo-nte ÄsDan-r." Als Friedrichs II. Flugschrift „S^s/ Ä6 S. S. ös Da 7?6 a ^6 nra-'ee-ra?Dan-r (<D. XV., 122) erschienen war, ließ der Wiener Hof im August 1759 in deroffiziellen Zeitung („Wienerisches Diarium") den Vorgang in Abrede stellen."

Dieses Breve seiner Heiligkeit an Daue vom 30. Januar1729, welches in französischer und lateinischer Sprache ver-öffentlicht wurde, ist allerdings unecht: es rührte eben vomKönig Friedrich selbst her und die Übersetzung vom Marquisd'Argens. Noch 1845 hat es Ernst Zimmermann in der„Darmstädter allgemeinen Kirchenzeitung" für echt gehalten.

Sehr oft bildlich dargestellt ist die Geschichte wie Zielen(14. Mai 1699—27. Jan. 1786) im hohen Alter an derköniglichen Tafel eingeschlafen ist; dazu wird erzählt, derKönig hätte diejenigen, die den Schläfer wecken wollten, be-deutet: „lasset uns sachte reden, damit wir ihnnicht stören! er hat lange genug für uns gewacht".So erzählt Geisler, Leben und Thaten Hans Joachims vonZiethen, Leipzig 1788, S. 226. Das Historische davon be-richtet Nicolai (a. a. O. Heft IV, S. 69) nach einem Augen-zeugen; danach hat sich die Szene 1760 auf dem Marschevon Schweidnitz nach der Lausitz ereignet, als die Armee, aufdie Ausfüllung eines Morastes wartend, hatte Halt machenmüssen. Der König stand an einen Baum gelehnt vor einemFeuer; die Generalität lagerte sich um ihn und einige schliefen;auch Zielen. Bei dieser Gelegenheit sagte der König zu einemsich herannähernden Offizier, der etwas zu melden hatte,