Die Franzosen.

344

?6 kearr »re c7<i-»r«; eeö -?'a

^'aME «r«re W6 Saint-Simon erzählt dies;

es ist aber erfunden (Fournier S. 329).

Eine andere Erfindung ist die Behauptung, Ludwig XIV.habe die Rechnungenüber die Kosten seiner Bautenin Versailles ins Feuer werfen lassen, weil ersich ihrer Höhe wegen schämte. Die Höhe derselben ist inkolossaler Weise übertrieben, auch oft vergessen worden, wiesehr lange der König (1643—1715) regieret hat; (Barthslemp;

/// F». 115).

Diese und andere Klatschgeschichten über Ludwig XIV. stammengrößtenteils aus den schon erwähnten, sehr amüsamten, aberauch sehr unzuverlässigen Memoiren des Herzogs von Saint-Simon, welcher von sich selbst sagte, WÄ rre s'esö

Von Ninon de l'Enclos (ch 1705) wird berichtet,sie hätte in ihrem achtzigsten Jahre noch dem Abbs de Gsdoinein Schäferstündchen bewilligt. Voltaire in seinen „MKam-bemerkt ^dazu: „-/o srrr's so-r

/'crr ^6 scr M6. ötcrÄ

see/t6 A-ro ME-M6". Der Abbö war ihr vorgestellt

worden und besuchte sie zuweilen mit Voltaire zusammen.

o? ^rt'rr-re SiocrA MA.-r6ör>K-r§ .??<>' -ror>". — Wahr ist es dagegen, daß Ninon

an ihrem sechzigsten Geburtstage ein Stelldichein mit demAbbö de Chateauneuf gehabt hat: sie hatte sich den Tag dazuspeziell ausgesucht.

Das bekannte Wort Molitzres, mit welchem er demPublikum angezeigt haben soll, daß der Präsident de Lamoignondie Aufführung des Tartüffe verboten habe: ^

2 -r'mr (o.-orro" ist von ihm nie ge-sagt worden und die ganze Geschichte einer spanischen Anekdotenachgebildet worden. Gutzkow in seinem „Urbild des Tar-