Die Franzosen.

356

genommen haben. — Das Direktorial» war eifersüchtig auf mich und wünschte denmilitärische» Ruhm womöglich zu verteilen und da es den Moreau wegen einesSieges nicht lobpreisen konnte, so geschah dies Wege» seines Rückzuges, welchen es inden lauteftcnAuSdrücken herausstreichen liest, obwohl sogar der österreichische Feldherrden Moreau deswegen verurteilte." (Napoleons Worte zu O'Meara; s. dessen Vorce

8 k. Lekena,' Teil II. S. 10.)

Nach Bonapartes Staatsstreich am 18. Brumaire (9. Nov-1799) soll der Abbö Sieytzs sich über Bonaparte wie folgtgeäußert haben: NE? «Er,? wr --raA--e: 66/6-M6

/-ord/ »6r«t torkt. Sieyös hat aber

immer bestritten, daß er es gesagt; — er bestritt gleichfalls,daß er auf die Frage, was er während der Schreckensregierunggethan, geantwortet habe: /«r oooer. — Der Titel seinesBuches .,Or«'68§ 66 M6 (o Uor-.? «i!at? --(o-r; gA6kt/'o? torrt/", durch welchen er berühmt wurde, stammt nichtvon ihm, sondern von de Lauraguais, ebenso wie der desDramas „Sturm und Drang" nicht von dessen VerfasserKlinger, sondern von dem Arzte Christoph Kaufmann herrührt(Geflügelte Worte, 15. Auflage S. 110).

Über die Art, wie Bonapartes offizielle Bulletins zu-stande kamen, füllt Frau von Remusat (in ihren Memoiren, Paris1880 deutsch von Adolf Ebeling, Köln 1880) folgendes Urteil:

„Napoleon gefiel sich darin, nachträglich in seinen Berichten ge-wisse Umstände zu erfinden, durch welche er Eindruck machen wollte . 'Es passierte ihm, je nach dem Krade von Rücksicht, die er seinen Untergebenen zutestwerden liest, oder je nach de», Grade des Vertrauens, das sie ihm einflößten, gemisstSiege zu verschweigen oder irgend einen Fehler irgend eines Marschalls in eine»Erfolg zu verwandeln. Mitunter erfuhr ein General durch ein Bullcti»eine Schlacht, die er niemals geschlagen, oder eine Rede, die tniemals gehalten hatte. Ein anderer sah sich plötzlich in den Zeitungen »istLob überschüttet und sachte vergeblich nach der Ursache, aus welcher er es verbietsthätte. Man that Einsprache gegen dir Vcrschweigung oder Entstellung, aber wie sollstman aus das zurückkomme», was schon vergangen, gelesen und durch neuere Röh-richten überholt war? Den» die Schnelligkeit Napoleons im Kriege lehrte jedtTag etwas neues. Dann legte er demjenigen, der reklamiert hatte, Stillschweigtauf, oder wenn es ihn, nötig schien, den Beleidigten zu versöhnen, so gab er >h""eine Summe Geld oder die Erlaubnis zu plündern, eine Kontribution zu erhebt,und so endigte der Streit."

Daß Napoleon sehr brutal sein konnte, ist bekannt; dochsind die Erzählungen davon häufig übertrieben. Über sei^Krönung durch Papst Pius VII. (2. Dezember 1804) erzähl