Die Engländer.

375

boroor-", in welchem der König sie verborgen, mit Hülfe einesseidenen Fadens gefunden und dann gezwungen habe, Gift zunehmen, stammt wohl nur aus einer Ballade. Die GrabschristNie saoot in tuinds Rosa rnnnäl, non Rosawruicki,

Uon rsäolot, soä olot, gnao rsäoloro solet,galt ursprünglich einer andern „Rose der Welt", Rosamunde,Königin der Lombarden, welche im sechsten Jahrhundert, durchihren zweiten Gatten vergiftet, starb und die Heldin vonAlfieris Tragödie „Rosemond" geworden ist.

Zu den wortinterpretierenden Treppenwitzen der Weltge-geschichte gehört auch eine Anekdote über König RichardLöwenherz. Er wurde der „Löwe" zubenannt, weil ernie eine Beleidigung verzieh; daher sagte man, daß er ein„Löwenherz" besäße, woraus dann die Geschichte entstandenist, daß er ganz allein einen Löwen erschlagen hätte. Aufseiner Rückreise von Palästina nach England wurde der Königunweit Wien an einem kostbaren Ring erkannt, von dem von ihmschwer beleidigten Herzog Leopold von Österreich gefangen ge-nommen (Dez. 1192) und an den deutschen Kaiser Heinrich VI.ausgeliefert, der ihn nach einer dreizehnmonatlichen strengenHaft aus der Burg Trifels nur gegen ein schweres, durchUmlagen auf Adel und Geistlichkeit erhobenes Lösegeld frei-ließ. Der König war aber ein Lieblingsheld der romantischenPoesie, welche seine Gefangenschaft mit der Erzählung vomSänger Blondel ausgeschmückt hat, einer Sage, die in un-zähligen Liedern und Bildern verherrlicht worden ist.

Ein sehr rührendes Seitenstück zum Hunde des Aubrp(S. 329) ist dasjenige, nach welcher ein Vater, der sein Kinduicht in der Wiege, seinen Hund dagegen mit blutiger Schnauzefindet, den Hund tötet und zu spät entdeckt, daß der Hundnicht das Kind umgebracht, sondern vielmehr die Schlange(oder den Wolf), welche das Kind fressen wollten. Sie wirdunhistorischer Weise erzählt von einem Prinzen Llewellpn(ca. 1205) und feinem Hunde Gellert oder Bilhart, wie